investigated russian

• исследоваться

  to be studied, to be investigated, to be explored, to be researched

• рассле́доваться

  to be investigated, to be inquired into, to be probed

• дозна́вшийся

  having found out, having ascertained, having investigated

• докапываемый

  being dug up, being uncovered, being investigated, being gotten to the bottom of

• досле́довавший

  who finished investigating, who completed the investigation, who fully investigated

• досле́дованный

  fully investigated, thoroughly researched, completely examined

• доследуемый

  under further investigation, being further investigated, subject to further investigation

• изведывавший

  exploring, investigating, scouting, inquiring (into), having explored, having investigated

• изведываемый

  explorable, being explored, investigatable, being investigated

• изуча́ющийся

  being studied, under study, being learned, being investigated

• изы́скиваемый

  sought-after, being sought, looked for, investigated

• иссле́довавший

  who researched, who investigated, who explored, having researched, having investigated, having explored

• иссле́дуемый

  investigated, studied, researched, under study, under investigation

• обсле́довавшийся

  that has been examined, that has been investigated, that has undergone examination

• обсле́дованный

  examined, surveyed, investigated

• обсле́дуемый

  being examined, under examination, being investigated

• обсле́дующийся

  being examined, being investigated, undergoing examination, under examination, under investigation

• прозонди́ровавший

  probed, sounded out, investigated

• разве́дываемый

  scouted, reconnoitered, explored, investigated

• разню́ханный

  sniffed out, found out, discovered, investigated

• разнюхиваемый

  being sniffed out, being investigated, being discovered

• разузна́вший

  who has found out, who has ascertained, who has investigated

• рассле́довавший

  investigating, having investigated, who investigated

• рассле́дованный

  investigated, probed

• рассле́дуемый

  investigated, under investigation, being investigated

• расследовавшийся

  investigated, that was investigated, under investigation (referring to a past state)

• расследующийся

  being investigated, under investigation

Examples

• Поли́ция тщательно рассле́довала причи́ну ава́рии.

  The police carefully investigated the cause of the accident.

• Полиция расследовала случай незаконного проникновения в дом.

  The police investigated an illegal break-in at the house.

• Полиция расследовала мафиозные связи бизнесмена.

  The police investigated the businessman’s ties to the mafia.

• Комиссия расследовала вредительские действия рабочих.

  The commission investigated the workers' acts of sabotage.

• Прокурор велел доследовать все обстоятельства аварии.

  The prosecutor ordered that all the circumstances of the accident be investigated further.

• Дело нужно доследовать в течение месяца.

  The case needs to be investigated further within a month.

• Полиция расследовала жестокое душегубство в лесу.

  The police investigated a brutal murder in the forest.

• Полиция расследовала дело о застращивании соседей.

  The police investigated a case involving the intimidation of neighbors.

• Полиция расследовала дело о совращении.

  The police investigated a case involving the seduction of a minor.

• Полиция расследовала увод детей из школы.

  The police investigated the removal of children from the school.

• Полиция расследовала дело об удавлении.

  The police investigated a case of strangulation.

• Причина аварии, выясняемая экспертами, до сих пор не ясна.

  The cause of the accident, which is being investigated by experts, is still unclear.

• Это обстоятельство, выясняемое следствием, важно для суда.

  This circumstance, which is being investigated by the authorities, is important for the court.

• Полиция расследовала дело человека, повесившегося в своей квартире.

  The police investigated the case of the man who had hanged himself in his apartment.

• Детектив, расследовавший убийство, вышел на пенсию.

  The detective who investigated the murder retired.

• Полицейский, расследовавший кражу, нашёл важные улики.

  The police officer who investigated the theft found important evidence.

• Прокурор, расследовавший это дело, представил отчёт суду.

  The prosecutor who investigated the case submitted a report to the court.

• Расследованное дело передали в суд.

  The investigated case was referred to court.

• Полностью расследованных преступлений в этом году больше.

  More crimes have been fully investigated this year.

• Расследованная кража оказалась делом соседа.

  The investigated theft turned out to have been committed by the neighbor.

• Это дело, распутываемое следователем, оказалось очень запутанным.

  The case being investigated by the investigator turned out to be very complicated.

• Полиция расследовала дело об удушенном мужчине.

  The police investigated the case of the strangled man.

• Журналист, докапывавшийся до фактов, добился признания властей.

  The journalist who doggedly investigated the facts secured an admission from the authorities.

• Дело, расследовавшееся год назад, наконец было закрыто.

  The case that had been investigated a year ago was finally closed.

• Преступление, расследовавшееся местной полицией, осталось нераскрытым.

  The crime investigated by the local police remained unsolved.

• Скандал, расследовавшийся комиссией, вызвал большой резонанс в обществе.

  The scandal investigated by the commission caused a major public outcry.

• Мы изнали дело до мелочей.

  We investigated the matter down to the smallest detail.