joints russian

• расши́тый

  embroidered

  unpicked (at the seam), unstitched

  pointed (of joints), repointed

• чека́нка

  coining, minting, stamping

  chasing, embossing, chased metalwork, embossed piece

  caulking, sealing (of joints)

  topping (of shoots), pruning, docking (of a tail)

• расшива́ть

  to embroider, to decorate with embroidery

  to unpick, to undo (a seam), to rip open

  to point (masonry joints), to smooth out (mortar)

Examples

• Когда холодает, у меня болят суста́вы.

  My joints ache when it gets cold.

• У меня болят суста́вы.

  My joints ache.

• Артри́т - боле́зненное заболева́ние, поража́ющее суста́вы.

  Arthritis is a painful condition that affects the joints.

• Крепления сту́ла разболта́лись.

  The joints of the chair were loose.

• В холо́дную пого́ду у неё распуха́ют суста́вы.

  In cold weather, her joints become swollen.

• Вагоны лязгали на стыках рельсов.

  The train cars clanked at the rail joints.

• Инженер проверил сочленение деталей механизма.

  The engineer checked the joints of the mechanism’s components.

• Врач назначил гидропатическое лечение для суставов.

  The doctor prescribed hydrotherapy for his joints.

• Врач назначил ей курс гидротерапии для суставов.

  The doctor prescribed her a course of hydrotherapy for her joints.

• В грязелечебнице лечат больные суставы.

  People with diseased joints are treated at the mud-bath clinic.

• Врачи назначили ему грязелечение для суставов

  The doctors prescribed mud therapy for his joints.

• На курорте есть лечебные грязи для суставов

  The health resort offers therapeutic mud treatments for the joints.

• Без конопатки трудно уплотнить швы бревен.

  Without a caulking iron, it is difficult to seal the joints between the logs.

• Врач назначил компрессы с озокеритом для лечения суставов.

  The doctor prescribed ozocerite compresses to treat the joints.

• Ортопедия помогает лечить болезни костей и суставов.

  Orthopaedics helps treat diseases of the bones and joints.

• При полиартрите болят сразу несколько суставов.

  With polyarthritis, several joints hurt at once.

• Инженер проверил все припайки на плате.

  The engineer checked all the solder joints on the circuit board.

• Мой дедушка настоящий ревматик, у него болят суставы.

  My grandfather is a real rheumatic; his joints hurt.

• Ревматология занимается болезнями суставов.

  Rheumatology deals with diseases of the joints.

• Тазобедренные суставы страдают от лишнего веса.

  The hip joints suffer from excess weight.

• Врач порекомендовал грязелечебные процедуры для суставов.

  The doctor recommended mud treatments for the joints.

• Для окон нужна качественная промазка швов.

  The joints need to be sealed properly for the windows.

• Рабочий нанёс герметизирующий состав на швы трубы.

  The worker applied a sealing compound to the pipe joints.

• Мастер, уплотнивший швы окна, проверил работу.

  The craftsman who had sealed the window joints checked his work.

• Мастер, затиравший швы между плитками, работал молча.

  The craftsman filling the joints between the tiles worked in silence.

• Рабочие проверили зацементированные швы между плитами.

  The workers checked the cemented joints between the slabs.

• Рабочий, зашпаклёвывающий швы, попросил ещё шпаклёвки.

  The worker filling the joints with putty asked for more putty.

• Мастер, обмуровывающий котёл, следил за швами.

  The technician encasing the boiler in masonry kept an eye on the joints.

• Врач осмотрел отекающие суставы пациента.

  The doctor examined the patient's swollen joints.

• Подштукатуриваемые швы должны быть чистыми.

  The joints being replastered must be clean.

• Рабочий, промазывающий швы, закончил стену к вечеру.

  The worker who was sealing the joints finished the wall by evening.

• Промазываемые клеем швы быстро сохнут.

  The joints being sealed with glue dry quickly.

• Промазываемые стыки нужно потом закрыть лентой.

  The joints being sealed need to be covered with tape afterward.

• После заглаживания швов стена стала гладкой.

  After the joints had been smoothed, the wall was smooth.

• Для затирки швов купили новый мешок цемента.

  We bought a new bag of cement for grouting the joints.

• Такие резкие движения вывихивают суставы у спортсменов.

  Such sudden movements dislocate athletes’ joints.