jug russian

щёлкнуть
to click, to snap, to pop
to snap (one's fingers), to click (one's tongue)
to flick, to fillip
to crack (a nut)
to snap (a photo), to take a shot of
to trill, to jug
кувши́н
jug, pitcher
черепо́к
shard, potsherd, crock, piece of broken crockery
skull, head, noggin
small earthenware pot, little jug
кан
can, jug, tankard
жбан
can, jug
кубы́шка
money-box, piggy bank
dumpling (plump person), little butterball
clay pot, earthenware jug
yellow water lily, spatterdock (Nuphar)
черепу́шка
head, skull, noggin
small bowl, small pot, jug, cup
горла́н
loudmouth, bawler, shouter, bellower
milk jug, wide-mouthed crock
ендова́
flagon, wide serving bowl, jug
roof valley, valley gutter
round lake, water hole, karst lake
катала́жка
lock-up, jug, clink, jail
моло́чник
milk jug, creamer, milk can
milkman, milk seller
сли́вочник
cream-jug
кувши́нный
jug, pitcher
совмести́ть
to combine, to unite, to merge
to reconcile, to fit together, to juggle
Югосла́вия
Yugoslavia, Jugoslavia
маневри́ровать
to maneuver, to manoeuvre
to juggle (resources), to deploy cleverly, to make clever use of
to hedge, to be evasive, to play both sides
to hold maneuvers, to carry out exercises
to shunt, to switch (cars)
жонглёр
juggler
манипуля́тор
manipulator, spin doctor
manipulator, robotic arm
juggler, conjurer, illusionist
жонгли́ровать
to juggle
жонглёрство
sleight-of-hand, juggling (with facts), trickery
juggling, juggling act
подтасо́вка
garbling, juggling
подтасовы́вать
to juggle (facts), to garble, to manipulate, to distort
to shuffle cards unfairly, to stack the deck
прота́скивать
to pull through, to drag, to trail, to juggle
жонгли́рование
juggling
фо́кусничать
to do conjuring tricks, to perform tricks, to juggle
to be up to tricks, to play tricks, to pull a fast one, to be devious
to put on airs, to be capricious, to make a fuss
to act affectedly, to behave unnaturally, to be overexcited
ярёмный
jugular
yoke (attributive), pertaining to a yoke
жонгли́рующий
juggling
жонгли́ровавший
who juggled, that juggled
фо́кусничавший
who performed magic tricks, who juggled, who was tricking

Examples

Также я не очень хоро́ш в жонгли́ровании.
Juggling is another thing I'm not very good at.
Я напо́лнила кувши́н доверху.
I filled the jug to the brim.
Кувши́н наполня́ется постепенно, ка́пля за ка́плей.
A jug fills drop by drop.
Ты уме́ешь жонгли́ровать?
Can you juggle?
Вы уме́ете жонгли́ровать?
Can you juggle?
Жонглер поразил толпу́, удерживая в во́здухе десять апельси́нов.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
Том едва удержа́лся от сме́ха, когда уви́дел, как Мэри пыта́лась жонгли́ровать ша́риками.
Tom could hardly keep from laughing when he saw Mary trying to juggle some balls.
Если я научу́сь игра́ть на стира́льной доске́, и Вы научитесь игра́ть на казу, возможно мы смо́жем присоедини́ться к шумовому орке́стру.
If I learn to play the washboard and you learn to play the kazoo, maybe we can join a jug band.
Том — хоро́ший жонглёр.
Tom is a good juggler.
Где ты научи́лась так хорошо жонгли́ровать? На тебя посмо́тришь, и кажется, что э́то так легко.
How did you learn to juggle so well? You make it look so easy.
Где ты научи́лся так хорошо жонгли́ровать? На тебя глядя и не ска́жешь, что э́то так сложно.
How did you learn to juggle so well? You make it look so easy.
Том научи́л меня жонгли́ровать.
Tom taught me how to juggle.
Он налил воды в старый кан.
He poured water into an old jug.
В кане ещё остался горячий чай.
There is still some hot tea left in the jug.
Мать поставила кан на плиту.
Mother put the jug on the stove.
На столе стоял большой жбан с квасом.
There was a large jug of kvass on the table.
Дедушка принёс из погреба жбан молока.
Grandfather brought a jug of milk from the cellar.
Мы выпили целый жбан холодного пива.
We drank a whole jug of cold beer.
В цирке жонглёр подбросил сразу пять мячей.
At the circus, the juggler tossed five balls into the air at once.
На столе стояла глиняная кринка.
There was a clay milk jug on the table.
Мастер нанёс глазуровку на кувшин перед обжигом.
The artisan applied glaze to the jug before firing it.
Его жонглёрство поразило всех зрителей цирка.
His juggling amazed all the circus spectators.
Она изучала жонглёрство несколько лет подряд.
She studied juggling for several years in a row.
Жонглёрство требует терпения и точности движений.
Juggling requires patience and precise movements.
Полива на этом кувшине потрескалась от времени.
The glaze on this jug has cracked with age.
На столе стоял красивый фарфоровый сливочник.
There was a beautiful porcelain cream jug on the table.
Она налила сливки из сливочника в кофе.
She poured cream from the cream jug into her coffee.
Бабушка подарила мне старинный серебряный сливочник.
My grandmother gave me an antique silver cream jug.
Он занимается жонглированием уже пять лет.
He has been juggling for five years already.
Жонглирование мячами требует хорошей координации.
Juggling balls requires good coordination.
На столе стоял кувшин с кобыльим молоком.
There was a jug of mare's milk on the table.
На столе стоял слепленный из глины кувшин.
A jug made of clay stood on the table.
На полке стоит вылепленный из глины кувшин.
A clay-molded jug is standing on the shelf.
Она держала в руках кувшин, оплетённый соломой.
She held a jug covered in straw in her hands.
Клоун, жонглирующий мячами, рассмешил детей.
The clown juggling balls made the children laugh.
На арене выступал акробат, жонглирующий кольцами.
An acrobat juggling rings was performing in the arena.
Мы наблюдали за девушкой, жонглирующей апельсинами.
We watched a girl juggling oranges.
Артист, жонглировавший мячами, поклонился публике.
The performer who had juggled balls bowed to the audience.
Клоун, жонглировавший тарелками, рассмешил детей.
The clown who had juggled plates made the children laugh.
Мы видели человека, жонглировавшего апельсинами на площади.
We saw a man juggling oranges in the square.
Глазуруемый кувшин сушится перед печью.
The jug to be glazed is drying before being put in the kiln.
На столе стоял кувшин со стуженной водой.
A jug of chilled water stood on the table.
Промявший глину мастер начал лепить кувшин.
The craftsman who had kneaded the clay began shaping a jug.