left-side russian

• левосторо́нний

  left-side

Examples

• Двери с ле́вой стороны будут откры́ты.

  The doors on the left side will open.

• Ложи́тесь на ле́вый бок.

  Lie on your left side.

• Уви́дишь банк слева от больни́цы.

  You'll see the bank on the left hand side of the hospital.

• Ни один студе́нт ещё не жа́ловался на бо́ли в ло́бной до́ле ле́вого полуша́рия головно́го мо́зга.

  No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

• Джим еще не привы́к води́ть маши́ну по ле́вой стороне́ дороги.

  Jim is not yet used to driving on the left side of the road.

• Ля́гте на ле́вый бок.

  Lie down on your left side.

• Мяч уда́рил его в го́лову слева.

  The ball hit him on the left side of the head.

• Ляг на ле́вый бок.

  Lie down on your left side.

• Э́то на ле́вой стороне́ у́лицы.

  It is on the left side of the street.

• Том не привы́к е́здить по ле́вой стороне́ доро́ге.

  Tom isn't used to driving on the left side of the road.

• У меня мало о́пыта езды́ по ле́вой стороне́ дороги.

  I don't have much experience driving on the left-side of the road.

• Художник решил затенить левую часть рисунка.

  The artist decided to shade the left side of the drawing.

• Наши места находятся в бельэтаже слева.

  Our seats are on the left side of the mezzanine.

• У него врождённый левосторонний паралич.

  He has congenital left-sided paralysis.

• У машины разбит левый подфарник.

  The car's left sidelamp is broken.

• Мать, оберегающая ребёнка, не отходила от него ни на шаг.

  The mother, protecting her child, never left his side.

• Мать, оберегавшая ребёнка, не отходила от него ни на шаг.

  The mother, who was protecting her child, never left his side.

• Женщина, холившая старую собаку, не отходила от неё ни на шаг.

  The woman who doted on the old dog never left its side.

• Бабушка, отпаивающая внука молоком, не отходила от него.

  The grandmother, giving her grandson milk to help him recover, never left his side.

• Бабушка, нянчащаяся с внуком, не отходила от него ни на шаг.

  The grandmother, fussing over her grandson, never left his side.

• Собака, вскармливавшая щенков, редко отходила от них.

  The dog that was nursing the puppies rarely left their side.

• Батюшка, кадивший храм, вышел через боковую дверь.

  The priest, who had been censing the church, left through the side door.