голова́
- 1.
head, mind, brains, chief, master
Пустая твоя голова!
Your head is empty!
Examples
Том пересчита́л голово́й все ступе́ни.
Tom took a header down the stairs.
Если происхо́дит столкнове́ние между кни́гой и голово́й, сопровождаемое зву́ком пустотности - всегда ли подо́бный звук исхо́дит от кни́ги?
When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
Я собира́юсь вбить э́ту иде́ю в головы студе́нтов.
I intend to hammer this idea into the student's heads.
Трудно рассла́биться, когда голова́ болит.
It's hard to relax when I have a headache.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | голова́ | го́ловы |
| gen.genitive | головы́ | голо́в |
| dat.dative | голове́ | голова́м |
| acc.accusative | го́лову | го́ловы |
| inst.instrumental | голово́й | голова́ми |
| prep.prepositional | голове́ | голова́х |
Fixed expressions
From head to toe
Typical usagePRO
Health and sensations
боли́т голова́
have a headache; one’s head hurts
кружи́тся голова́
feel dizzy
голова́ раскалыва́ется
have a splitting headache
голова́ идёт круго́м
one’s head is spinning (overwhelmed)
Head movements and gestures
кива́ть голово́й
nod
покача́ть голово́й
shake one’s head (no)
трясти́ голово́й
shake one’s head vigorously
подня́ть го́лову
raise one’s head
Thinking, memory, attention
держа́ть в голове́
keep in mind
при́йти в голову́
occur to; come to mind
взбрести́ в голову́
pop into one’s head (suddenly)
вы́лететь из головы́
slip one’s mind
Word familyголова́PRO
- голова́head
- голова́нsmart head; person with a big head
- голова́стикtadpole
- голова́стыйbig-headed; clever
Categories
Learn
Contributions
s50600822 edited translation 1 year ago.
anonymous edited declension 11 years ago.





















