голова́

Examples

• Ей наконец пришла́ в го́лову хоро́шая иде́я.At last, she hit on a good idea.
• Ры́ба гниёт с головы.A fish rots from the head down.
• Я бы пошёл, если бы не боле́ла голова́.I would go except for my headache.
• Он положи́л го́лову на поду́шку.He laid his head on the pillow.
• Ты должен держа́ть в голове́ то, что я тебе сказа́л.You must bear in mind what I've just said to you.
• На голове́ у Саши была́ огро́мная ши́шка.Sasha had a huge bump on his head.
• Э́тот рекла́мный ро́лик произво́дит си́льное впечатле́ние — особенно му́зыка. Она заде́рживается в голове́.That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
• Что голова́, то ум.So many men, so many minds.
• Он уда́рил меня по голове́.He hit me on the head.
• У него нет свое́й головы на плеча́х.He doesn't have a mind of his own.