голова́
- 1.
head, mind, brains, chief, master
Пустая твоя голова! - Your head is empty!
Examples
- Води́тель авто́буса предупреди́л ученико́в не высо́вывать го́лову из окна.The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.
- У де́вушки на карти́не на голове́ вено́к из живы́х цвето́в, а не золота́я коро́на.The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
- Переста́нь пря́тать го́лову в песо́к.Stop hiding your head in the sand.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | голова́ | го́ловы |
| gen.genitive | головы́ | голо́в |
| dat.dative | голове́ | голова́м |
| acc.accusative | го́лову | го́ловы |
| inst.instrumental | голово́й | голова́ми |
| prep.prepositional | голове́ | голова́х |
Fixed expressions
From head to toe
Typical usagePRO
Health and sensations
боли́т голова́
have a headache; one’s head hurts
кружи́тся голова́
feel dizzy
голова́ раскалыва́ется
have a splitting headache
голова́ идёт круго́м
one’s head is spinning (overwhelmed)
Head movements and gestures
кива́ть голово́й
nod
покача́ть голово́й
shake one’s head (no)
трясти́ голово́й
shake one’s head vigorously
подня́ть го́лову
raise one’s head
Thinking, memory, attention
держа́ть в голове́
keep in mind
при́йти в голову́
occur to; come to mind
взбрести́ в голову́
pop into one’s head (suddenly)
вы́лететь из головы́
slip one’s mind
LockedUnlock typical usages
Word familyPRO
- голова́head
- голова́нsmart head; person with a big head
- голова́стикtadpole
- голова́стыйbig-headed; clever
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
s50600822 edited translation 1 year ago.
anonymous edited declension 11 years ago.























