голова́
- 1.
head
Он поверну́л го́лову к окну́.
He turned his head towards the window.
- 2.
mind, brains, head
У него све́тлая голова́.
He has a good head on his shoulders.
Figurative: seat of thought.
- 3.
(rare) chief, head, leader
Городско́й голова́ встре́тил госте́й.
The town mayor met the guests.
Masculine in this sense: городской голова 'mayor'.
Examples
Испо́льзуй свою́ го́лову!
Use your head!
Ду́май голово́й!
Use your head!
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | голова́ | го́ловы |
| Gen.Genitive | головы́ | голо́в |
| Dat.Dative | голове́ | голова́м |
| Acc.Accusative | го́лову | го́ловы |
| Inst.Instrumental | голово́й | голова́ми |
| Prep.Prepositional | голове́ | голова́х |
Typical usagePRO
Health and sensations
боли́т голова́
have a headache; one’s head hurts
кружи́тся голова́
feel dizzy
голова́ раскалыва́ется
have a splitting headache
голова́ идёт круго́м
one’s head is spinning (overwhelmed)
Head movements and gestures
кива́ть голово́й
nod
покача́ть голово́й
shake one’s head (no)
трясти́ голово́й
shake one’s head vigorously
подня́ть го́лову
raise one’s head
Thinking, memory, attention
держа́ть в голове́
keep in mind
при́йти в голову́
occur to; come to mind
взбрести́ в голову́
pop into one’s head (suddenly)
вы́лететь из головы́
slip one’s mind
Fixed expressions
- От головы́ до но́гFrom head to toe
Word familyголова́PRO
- голова́head; mind; chief
- голова́нbrainy person; person with a big head
- голова́стикtadpole
- голова́стыйclever; big-headed
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
nrimanliyev edited translation 3 weeks ago.
s50600822 edited translation 1 year ago.
