loyal russian

• ве́рный

  true

  loyal/faithful

• парти́йный

  (relational) party

  loyal to the party line

• лоя́льный

  loyal

• вернопо́дданный

  loyal subject

• благонаме́ренный

  loyal, loyalist

• верне́йший

  most faithful, truest, most loyal

• благонадёжный

  trustworthy, reliable, loyal

• вернопо́дданнический

  loyal, faithful

• приве́рженный

  attached, devoted, loyal

• пе́реданный

  transmitted, handed over, conveyed

  devoted, dedicated, loyal

• ве́рность

  faithfulness or loyalty

• пре́данность

  devotion, loyalty

• лоя́льность

  loyalty

• пре́данно

  devotedly, faithfully, loyally

• благонадёжность

  trustworthiness, reliability, loyalty

• благонаме́ренность

  loyalty

• вернопо́дданность

  loyalty, allegiance, fidelity

• вернопо́дданство

  loyalty, allegiance, fidelity, subjecthood

• лояли́стский

  loyalist

Examples

• Он лоя́лен своему́ нача́льнику.

  He is loyal to his boss.

• Ты сомнева́ешься в мое́й ве́рности?

  You doubt my loyalty?

• Путь к злу мо́жет принести́ вели́кую си́лу, но не ве́рность.

  The path to evil may bring great power, but not loyalty.

• Э́то пока́зывает его пре́данность друзья́м.

  This shows his loyalty to his friends.

• Том ве́рен жене́.

  Tom is loyal to his wife.

• Мо́жем ли мы рассчи́тывать на вашу ве́рность?

  Can I count on your loyalty?

• У Тома много ве́рных покло́нников.

  Tom has a large loyal following.

• Мы до́лжны быть ве́рными свои́м при́нципам.

  We must be loyal to our principles.

• Я лишь тре́бую от тебя по́лной пре́данности.

  I only demand your complete loyalty.

• Я не привы́к к тому, чтобы лю́ди ста́вили под сомне́ние мою пре́данность.

  I'm not used to having people question my loyalty.

• Я сомнева́юсь в твое́й пре́данности.

  I question your loyalty.

• Я сомнева́юсь в твое́й ве́рности.

  I question your loyalty.

• Том предан свое́й стране́.

  Tom is loyal to his country.

• Я тре́бую абсолю́тной пре́данности от свои́х рабо́тников.

  I require absolute loyalty from all my employees.

• Я ценю́ её ве́рность.

  I appreciate her loyalty.

• Я ценю́ её пре́данность.

  I appreciate her loyalty.

• Я заве́рил его в свое́й пре́данности.

  I pledged my loyalty to him.

• Мои́ друзья́ очень лоя́льны.

  My friends are very loyal.

• Том ве́рный.

  Tom is loyal.

• Том заручи́лся уваже́нием и ве́рностью свои́х подчинённых.

  Tom gained the respect and loyalty of his employees.

• Ты сомнева́ешься в мое́й пре́данности?

  Are you questioning my loyalty?

• Друг пре́данный - сокро́вище самое краси́вое.

  A loyal friend is the most beautiful treasure.

• Пре́данный друг дорого́го стоит.

  A loyal friend is the most beautiful treasure.

• Как ты определя́ешь лоя́льность?

  How do you define loyalty?

• О чём мы говори́м, когда мы говори́м о лоя́льности?

  What are we talking about when we talk about loyalty?

• Все соба́ки ве́рные.

  All dogs are loyal.

• Любо́вь и ве́рность нераздели́мы.

  Love and loyalty are inseparable.

• Его верный соратник поддержал план на собрании.

  His loyal comrade-in-arms supported the plan at the meeting.

• Он был верным сподвижником великого учёного.

  He was a loyal associate of the great scholar.

• Компания ценит лояльность своих сотрудников.

  The company values the loyalty of its employees.

• Он преданно служил своей стране всю жизнь.

  He served his country loyally all his life.

• У этого магазина большая постоянная клиентура.

  This store has a large, loyal customer base.

• Наша компания ищет лояльных сотрудников.

  Our company is looking for loyal employees.

• Собака — верное четвероногое животное.

  A dog is a loyal four-legged animal.

• Он всегда казался благонамеренным человеком.

  He always seemed like a loyal person.

• Диктатор всегда окружён верными приспешниками.

  A dictator is always surrounded by loyal henchmen.

• Дружба и верность были для них неразделимы.

  Friendship and loyalty were inseparable for them.

• Пёс стал его вернейшим спутником в походах.

  The dog became his most loyal companion on his expeditions.

• Король пожаловал верному рыцарю баронство.

  The king granted a barony to his loyal knight.

• Его благонамеренность отметили в докладе начальству.

  His loyalty was noted in the report to his superiors.

• Никто не сомневался в благонамеренности старого чиновника.

  No one doubted the old official’s loyalty to the authorities.

• Благонамеренность соседа была известна всей деревне.

  The neighbour’s loyalty to the authorities was known throughout the village.

• Газета печатала верноподданнические статьи о царе.

  The newspaper published articles expressing obsequious loyalty to the tsar.

• Верноподданнические чувства народа выражались в письмах.

  The people’s loyalist sentiments were expressed in their letters.

• Он был моим верным кунаком много лет.

  He was my loyal friend for many years.

• Он был верным наперсником короля.

  He was the king's loyal confidant.

• Дружба и верность у них нераздельны.

  Friendship and loyalty are inseparable for them.

• Каждый преторианец был предан своему правителю.

  Every praetorian was loyal to his ruler.

• Она была верной приспешницей местного начальника

  She was the local boss’s loyal henchwoman.

• Она была верной соратницей своего мужа.

  She was her husband’s loyal comrade.

• Она стала верной союзницей нового правительства.

  She became a loyal ally of the new government.

• Она была верной сподвижницей великого учёного.

  She was a loyal associate of the great scientist.

• Народ выразил свою верноподданность королю.

  The people expressed their loyalty to the king.

• Он всегда подчёркивал свою верноподданность власти.

  He always emphasized his loyalty to the authorities.

• В письме чувствовалась искренняя верноподданность автора.

  The author's sincere loyalty to the authorities was palpable in the letter.

• В письме крестьяне выражали верноподданство царю.

  In the letter, the peasants expressed their loyalty to the tsar.

• Такое верноподданство сегодня кажется странным.

  Such subservient loyalty seems strange today.

• Клянувшийся в верности солдат сдержал слово.

  The soldier who had sworn loyalty kept his word.

• Это чиновник, жалующий чинами верных слуг.

  This is the official who confers ranks on loyal servants.

• Этот пёс, вскормленный с рук хозяина, был очень преданным.

  This dog, hand-fed by its owner, was extremely loyal.

• Это история о слуге, отплачивающем хозяину верностью.

  This is a story about a servant repaying his master with loyalty.

• Игрок, переманиваемый соперниками, остался верен своему клубу.

  The player being lured away by his rivals remained loyal to his club.

• Лоялистские партии поддержали решение короля.

  The loyalist parties supported the king's decision.

• В городе прошёл митинг лоялистского движения.

  A rally of the loyalist movement took place in the city.

• Историк изучает лоялистскую прессу того времени.

  The historian is studying the loyalist press of that period.