microphone russian

• микрофо́н

  microphone, mike

• гарниту́ра

  set, suite (of furniture), matching set

  typeface, font

  headset (with microphone)

Examples

• Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.

  For some reason the microphone didn't work earlier.

• По какой-то причи́не микрофо́н раньше не рабо́тал.

  For some reason the microphone didn't work earlier.

• Да́йте мне микрофо́н!

  Give me the microphone.

• Дай мне микрофо́н.

  Give me the microphone.

• Выступающий прикры́л микрофо́н руко́й и что-то шепну́л же́нщине, сидящей рядом.

  The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.

• Выступающий прикры́л микрофо́н руко́й и что-то шепну́л сидящей рядом же́нщине.

  The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.

• Раньше микрофо́н почему-то не рабо́тал.

  For some reason the microphone didn't work earlier.

• Том включи́л микрофо́н.

  Tom switched on the microphone.

• Говори́те в микрофо́н.

  Speak into the microphone.

• Говори́ в микрофо́н.

  Speak into the microphone.

• Гидрофон — э́то микрофо́н, предназначенный для испо́льзования под водо́й.

  A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.

• Том стоя́л пе́ред микрофо́ном.

  Tom stood in front of the microphone.

• Где мой микрофо́н?

  Where's my microphone?

• Том положи́л ру́ку на микрофо́н.

  Tom placed his hand over the microphone.

• Звук проходит через мембрану микрофона

  The sound passes through the microphone diaphragm.

• На сцене случилась небольшая накладка с микрофоном.

  There was a minor hitch with the microphone on stage.

• Звук искажался из-за плохого микрофона.

  The sound was distorted because of the poor microphone.

• Звукооператор настроил микрофоны перед концертом.

  The sound technician adjusted the microphones before the concert.

• Докладчица вышла на сцену и включила микрофон.

  The female speaker walked onto the stage and turned on the microphone.

• Звукорежиссёр настроил микрофоны перед концертом.

  The sound engineer set up the microphones before the concert.

• Микрофонный кабель оказался слишком коротким.

  The microphone cable turned out to be too short.

• Купи новую микрофонную стойку для студии.

  Buy a new microphone stand for the studio.

• Микрофонный вход на этой камере не работает.

  The microphone input on this camera doesn't work.

• Этот микрофон сверхчувствительный, слышно даже шёпот.

  This microphone is hypersensitive—you can even hear a whisper.

• Такой голосиной можно и без микрофона петь.

  With a voice like that, you can sing without a microphone.

• Микрофон начал фонить прямо во время выступления.

  The microphone started making a buzzing noise right in the middle of the performance.

• Журналист, записывавший интервью, забыл включить микрофон.

  The journalist who was recording the interview forgot to turn on the microphone.

• Слабый звук, уловленный микрофоном, записался на пленку.

  The faint sound picked up by the microphone was recorded on tape.

• Микрофон, улавливавший даже шёпот, лежал на столе.

  The microphone that picked up even whispers was lying on the table.

• Микрофон с искажающим звук эффектом создавал странный шум.

  A microphone with an effect that distorted the sound created a strange noise.

• Микрофон, подключающийся через USB, лежит на столе.

  The microphone that connects via USB is lying on the table.

• Мужчина, басивший в микрофон, всех удивил.

  The man speaking into the microphone in a booming voice amazed everyone.

• Прооранный в микрофон припев было трудно разобрать.

  The chorus shouted into the microphone was difficult to make out.

• Звук, улавливавшийся микрофоном, был очень тихим.

  The sound picked up by the microphone was very quiet.

• Интерпеллирующий депутат вышел к микрофону.

  The interpellating deputy stepped up to the microphone.

• Это ненаправленный микрофон, он слышит звук со всех сторон.

  This is a nondirectional microphone; it picks up sound from all directions.