причи́на
- 1.
cause
Причи́ной пожара стало короткое замыкание.
The cause of the fire was a short circuit.
Often followed by the genitive: причина пожара.
- 2.
reason
У меня есть серьёзная причи́на отказаться.
I have a good reason to refuse.
Used with по причине (because of) and без причины (for no reason).
Examples
Нет причи́н для беспоко́йства.
There's no reason for concern.
Ава́рия случи́лась по причи́не невнима́тельности води́теля.
The accident was due to the driver's carelessness.
Кру́пный астеро́ид был причи́ной исчезнове́ния диноза́вров.
A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.
Я отсу́тствовал по причи́не боле́зни.
The reason for my absence is that I was ill.
Причи́н волнова́ться не бы́ло.
There was no need to worry.
Не бы́ло причи́н беспоко́иться.
There was no need to worry.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | причи́на | причи́ны |
| gen.genitive | причи́ны | причи́н |
| dat.dative | причи́не | причи́нам |
| acc.accusative | причи́ну | причи́ны |
| inst.instrumental | причи́ной причи́ною | причи́нами |
| prep.prepositional | причи́не | причи́нах |
Typical usagePRO
Asking and pointing to reasons
по како́й причи́не?
for what reason?
какова́ причи́на (чего́?)
what is the reason (for ...)?
в чём причи́на?
what's the cause?
по э́той причи́не
for this reason
Because-of patterns (Genitive)
по причи́не (чего́?)
due to; because of
по независя́щим от меня́ причи́нам
for reasons beyond my control
по семе́йным причи́нам
for family reasons
по уважи́тельной причи́не
for a valid reason
No reason / lack of justification
без причи́ны
for no reason
без вся́кой причи́ны
for absolutely no reason
на то нет причи́н
there is no reason for that
не ви́деть причи́н + инф.
to see no reason to ...
Learn
Contributions
Iron edited translation 8 hours ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
ericqaz11 edited translation 6 years ago.
