molecule russian

• моле́кула

  molecule

• грамм-моле́кула

  gramme molecule

Examples

• Моле́кула воды состои́т из двух а́томов водоро́да и одного а́тома кислоро́да.

  A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.

• В осно́ве термодина́мики лежи́т движе́ние а́томов и моле́кул, а также зако́ны движе́ния, с кото́рыми познако́мились в пе́рвом то́ме.

  Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

• Из а́томов скла́дываются моле́кулы.

  Atoms form molecules.

• Моле́кула состои́т из а́томов.

  A molecule is made up of atoms.

• Моле́кулы бензо́ла име́ют шестиугольную фо́рму.

  Benzene molecules are hexagonal in shape.

• Э́та моле́кула име́ет кристалли́ческую структу́ру.

  This molecule has a crystalline structure.

• Моле́кула аммиа́ка состои́т из четырёх а́томов.

  Ammonia's molecule is composed of four atoms.

• Ка́ждая моле́кула воды состои́т из двух а́томов водоро́да, присоединённых к а́тому кислоро́да.

  Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom.

• Гомеопати́ческие сре́дства не соде́ржат ничего, кроме воды, поскольку исхо́дное вещество́ разбавляется до тако́й сте́пени, что там не остаётся ни одной моле́кулы.

  Homeopathic remedies contain nothing but water since the original substance has been diluted to the point where not a single molecule remains.

• Одино́чные а́томы мо́гут соединя́ться друг с другом и образо́вывать моле́кулы.

  Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

• В мо́зге происхо́дят взаимозависимые проце́ссы. Не́рвные кле́тки генери́руют электри́ческие и́мпульсы, кото́рые взаимоде́йствуют с моле́кулами мо́зга. При э́том са́ми моле́кулы изменя́ются.

  Interdependent processes take place in the brain. Nerve cells generate electrical impulses that interact with molecules in the brain. The molecules themselves change in the process.

• В этой молекуле метил связан с кислородом.

  In this molecule, the methyl group is bonded to oxygen.

• Для связывания молекул нужна энергия.

  Energy is required to bind molecules.

• В этой молекуле пять тысяч нуклеотидов.

  There are five thousand nucleotides in this molecule.

• Молекула бутилена содержит четыре атома углерода.

  A butylene molecule contains four carbon atoms.

• В этой молекуле алюминий трёхвалентный.

  In this molecule, aluminum is trivalent.

• Грамм-молекула вещества равна его молярной массе.

  The gram-molecule of a substance is equal in value to its molar mass.

• Студенты изучали понятие грамм-молекулы на лекции.

  The students studied the concept of the gram-molecule in their lecture.

• В старых учебниках часто встречается термин грамм-молекула.

  The term “gram-molecule” is often found in older textbooks.

• Молекула азота является двухатомной структурой.

  A nitrogen molecule is a diatomic structure.

• Учёные изучают свойства двухатомных молекул в лаборатории.

  Scientists are studying the properties of diatomic molecules in the laboratory.

• Учёные изучают диссоциацию молекул при нагревании.

  Scientists are studying the dissociation of molecules when heated.

• Диффузия молекул зависит от температуры.

  The diffusion of molecules depends on the temperature.

• Этот процесс расщепляет молекулы воды на части.

  This process splits water molecules into separate parts.

• Молекула воды может расщепляться на кислород и водород.

  A water molecule can split into oxygen and hydrogen.

• Стереохимия изучает пространственное строение молекул.

  Stereochemistry studies the spatial structure of molecules.

• Инженер, расщепивший молекулу, описал процесс в статье.

  The engineer who split the molecule described the process in an article.

• Учёные изучили адсорбированные молекулы на катализаторе.

  The scientists studied the molecules adsorbed on the catalyst.

• Мы измерили энергию ионизируемой молекулы.

  We measured the energy of the ionizable molecule.

• Молекула, отщепляющая водород, играет важную роль.

  The molecule that removes hydrogen plays an important role.

• Химик, расщеплявший молекулу, записал результат.

  The chemist who was splitting a molecule recorded the result.

• Эта глобула состоит из белковых молекул.

  This globule consists of protein molecules.