mostly russian

• в основно́м

  mainly, mostly, largely, for the most part

  basically, essentially, on the whole, in the main

• гла́вным о́бразом

  mainly, primarily, chiefly, mostly

• преиму́щественно

  mainly, mostly, predominantly, chiefly

  preferentially, by preference, as a priority

• ку́зькин

  Kuzka's (mostly used in the idiom 'Kuzka's mother' referring to showing someone what's what, teaching a lesson)

Examples

• Наверное, он верну́лся из мастерской.

  Mostly likely, he's come back from the workshop.

• На за́втрак я в основном ем фру́кты.

  I mostly have fruit for breakfast.

• Я предпочита́ю добавля́ть ингредие́нты на глаз гла́вным о́бразом потому, что не люблю́ перемыва́ть ме́рные стака́ны.

  I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

• Атмосфе́ра гла́вным о́бразом состои́т из азо́та и кислоро́да.

  The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.

• Еда́ в столо́вой не очень хороша́, меню́ состои́т, в основном, из нездоро́вой пищи, слишком соленой или сла́дкой.

  The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.

• В основном э́то бы́ли же́нщины.

  They were mostly women.

• Ча́ще всего престу́пники наи́вны как дети.

  Mostly criminals are as naive as children.

• Даже несмотря на то, что Том пита́ется в основном нездоро́вой пи́щей, он редко боле́ет, и и́ндекс массы его тела нахо́дится в но́рме.

  Even though Tom eats mostly junk food, he rarely gets sick and his BMI is in the normal range.

• Успе́х, в основном, зави́сит от уси́лий.

  Success depends mostly on effort.

• Кирпичи́ в основном состоя́т из гли́ны.

  Bricks consist mostly of clay.

• Тому нра́вится быть на пля́же в основном потому, что э́то даёт ему возмо́жность поупражняться в созда́нии горноста́ев из песка́.

  Tom likes being on the beach mostly because it gives him an opportunity to practice making sand stoats.

• Юпи́тер состои́т в основном из га́зов водоро́да и ге́лия.

  Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.

• Сказанное То́мом бы́ло по бо́льшей части пра́вдой.

  What Tom said was mostly true.

• Толпа́ состоя́ла по бо́льшей части из же́нщин и дете́й.

  The crowd was mostly women and children.

• Э́то вполне себе непыльная рабо́та. В основном я просто сижу́ без дела и пью чай.

  This is a really cushy job. Mostly I just sit around drinking tea.

• Я был по бо́льшей части прав.

  I was mostly right.

• Боль почти прошла́.

  The pain has mostly gone away.

• Э́то бо́льшей ча́стью его вина.

  It’s mostly his fault.

• Иногда я пью и чай, но ча́ще всего ко́фе.

  Sometimes I drink tea too, but mostly coffee.

• В деревне жила в основном беднота.

  The village was inhabited mostly by poor people.

• В той организации работали в основном коллективисты.

  The organization was staffed mostly by collectivists.

• В гостинице живут в основном командированные.

  The hotel is mostly occupied by business travelers.

• Бельё уже подсохшее, можно его снимать.

  The laundry is already mostly dry; you can take it down.

• Семья, пробавляющаяся огородом, редко покупала овощи.

  The family, living mostly off its vegetable garden, rarely bought vegetables.