mothers russian

• ма́мочки

  oh my goodness, oh dear, good heavens, yikes

  mums, mommies, young mothers

• авиама́тка

  aircraft carrier, mothership

Examples

• Матере́й часто не це́нят.

  Mothers are often not appreciated.

• В пятидеся́тых годах в Кана́де матери, ругавшие свои́х дете́й, называ́ли их по́лными имена́ми.

  In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.

• Коли́чество же́нщин, становящихся матеря́ми, мало.

  The number of women who becomes mothers is small.

• Не могли́ бы все матери подожда́ть здесь, пожалуйста?

  Would all the mothers please wait here?

• Не будут ли так добры все матери подожда́ть здесь?

  Would all the mothers please wait here?

• У же́нщин, у матере́й или сестёр кото́рых эндометриоз, существу́ет повы́шенный риск разви́тия э́того заболева́ния.

  Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves.

• Мне не нра́вится, когда ма́мы ору́т на дете́й.

  I don't like when mothers yell at children.

• Матери голода́ли, чтобы накорми́ть свои́х дете́й.

  Mothers starved themselves to feed their children.

• Мно́гие работающие матери изо всех сил стара́ются дости́чь равнове́сия между рабо́той и до́мом.

  Many working mothers struggle to balance their home and work lives.

• Моя́ мать не похо́жа на други́х матере́й.

  My mother isn't like other mothers.

• Май — ме́сяц матере́й.

  The month of May is the month of mothers.

• Наши матери — си́льные же́нщины.

  Our mothers are strong women.

• Матери раньше говори́ли свои́м сыновья́м, что они осле́пнут от онани́зма.

  Mothers used to tell their sons that they would go blind from masturbating.

• Матери до́лжны люби́ть всех свои́х дете́й одинаково.

  Mothers should love all their children equally.

• Спаси́те! Все мои́ ста́рые шко́льные подру́ги уже ста́ли матеря́ми!

  Help! All my old school friends are mothers by now!

• Немно́гие же́нщины стано́вятся матеря́ми.

  Only a few women become mothers.

• Матери часто способны на самопожертвование.

  Mothers are often capable of self-sacrifice.

• Неблагодарность детей огорчает многих матерей.

  The ingratitude of children upsets many mothers.

• Богоматерь считается покровительницей всех матерей.

  The Mother of God is considered the patron saint of all mothers.

• Патронажная служба помогает молодым матерям.

  The home-care service helps young mothers.

• Самолеты вернулись на авиаматку вечером.

  The planes returned to the mothership in the evening.

• Ссаживаемые с поезда дети держались за руки мамы.

  The children being helped off the train held on to their mothers' hands.