OpenRussian

nun russian

мона́хиня
nun
мона́шка
nun
ста́рица
aged nun, female elder, eldress
old woman, aged lady
oxbow lake, old river bed
и́нокиня
nun
молча́льница
woman under a vow of silence, silent nun
схи́мница
nun having taken vows of schema
ну́нций
nuncio

Examples

Ты на самом де́ле мона́хиня?
Are you really a nun?
Ты действительно мона́хиня?
Are you really a nun?
Ты в самом де́ле мона́хиня?
Are you really a nun?
Ка́ждый же́нский монасты́рь име́ет свои́ со́бственные правила.
Every nunnery has its own rules.
Она мона́хиня.
She's a nun.
Мона́хини научи́ли её англи́йскому.
She was taught English by the nuns.
У мона́хинь нет пото́мков.
Nuns have no offspring.
Молодая монашка молилась в тихой церкви.
The young nun prayed in a quiet church.
Монашки жили в старом монастыре у леса.
The nuns lived in an old monastery near the forest.
Она встретила монашку возле старого храма.
She met a nun near the old church.
В монастыре живёт двадцать монашек.
Twenty nuns live in the monastery.
Он увидел несколько монашек у ворот.
He saw several nuns by the gate.
Голоса монашек были слышны из церкви.
The nuns' voices could be heard from the church.
Старица жила одна в маленьком домике у леса
The old nun lived alone in a small house by the forest.
Старица благословила детей перед дорогой
The old nun blessed the children before their journey.
Инокиня молилась в тихой келье монастыря.
The nun prayed in a quiet cell in the monastery.
Молодая инокиня помогала на службе в храме.
The young nun helped during the service at the church.
Инокиня приняла постриг несколько лет назад.
The nun took her vows several years ago.
В юности она мечтала о монашестве.
In her youth, she dreamed of becoming a nun.
Мастерская славилась золотошвейным искусством монахинь.
The workshop was renowned for the nuns’ gold-embroidery work.
Молодая монахиня поговорила с игуменьей о своих сомнениях.
The young nun talked to the Mother Superior about her doubts.
В монастыре жила старая молчальница.
An old nun who had taken a vow of silence lived in the monastery.
Монашенка сильно повредила наш сосновый лес.
The nun moth severely damaged our pine forest.
В лесу появилось много монашенок.
A large number of nun moths appeared in the forest.
Учёные изучают, чем питается монашенка.
Scientists are studying what the nun moth feeds on.
Молодая монахиня стала новой настоятельницей
The young nun became the new abbess.
Папский нунций прибыл в столицу вчера утром.
The papal nuncio arrived in the capital yesterday morning.
Нунций встретился с президентом страны в пятницу.
The nuncio met with the country’s president on Friday.
Ватикан назначил нового нунция в эту страну.
The Vatican appointed a new nuncio to this country.
Схимница провела всю жизнь в тихом монастыре.
The schema nun spent her entire life in a quiet monastery.
Молодая схимница отказалась от всякого имущества.
The young schema nun renounced all possessions.
Схимница молчала целыми днями, погружённая в молитву.
The schema nun remained silent for entire days, absorbed in prayer.
Аббатиса дала совет молодой монахине.
The abbess gave the young nun some advice.
Она была простой мирянкой, а не монахиней.
She was an ordinary laywoman, not a nun.
Она стала похожа на удалившуюся от мира монахиню.
She came to resemble a nun who had withdrawn from the world.