old-believer russian

раско́льник
Raskolnik, Old Believer, schismatic
splitter, dissenter, dissident
старове́р
old-believer
старообря́дец
old-believer
старове́рческий
Old Believer
старове́рка
Old Believer (female)
старове́рец
Old Believer
помо́рка
Pomor woman, coast-dweller (female)
Pomorian Old Believer (woman)
старове́рский
Old Believer, Old Ritualist
старове́рчество
Old Belief, Old Believer movement
ааро́новщина
Aaronovschina (a specific Old Believer movement of the 18th century), Aaronite schism, Aaron's movement
беспопо́вец
Bespopovets, priestless Old Believer
старове́рство
Old Belief, Old Believer movement, Old Rite
старове́рщина
Old Belief, Old Believer movement, Old Ritualism
единове́рие
community of religion, shared faith, sameness of faith
Edinoverie, community of Old Believers

Examples

Старообрядцы называли себя не раскольниками, а истинно верующими.
The Old Believers called themselves not schismatics, but true believers.
Мой дед был настоящим старообрядцем из деревни.
My grandfather was a true Old Believer from a village.
Старообрядцы живут в этом селе уже сто лет.
Old Believers have lived in this village for a hundred years already.
Она вышла замуж за старообрядца из Сибири.
She married an Old Believer from Siberia.
Старообрядцы построили небольшую молельню в лесу
The Old Believers built a small chapel in the forest.
Старовер жил в деревне один.
The Old Believer lived alone in the village.
Старообрядцы называют себя староверами до сих пор.
Old Believers still call themselves Old Believers to this day.
Мой дед был старовером и молился по-старому.
My grandfather was an Old Believer and prayed according to the old rites.
В этой деревне сохранились традиции старообрядчества.
The traditions of the Old Believers have survived in this village.
Схизматическое движение раскололо старую общину верующих.
The schismatic movement split the old community of believers.
Аароновщина возникла среди старообрядцев в восемнадцатом веке.
Aaronovschina arose among the Old Believers in the eighteenth century.
В селе сохранилась старая единоверческая церковь.
An old Old Believer church has been preserved in the village.
Он изучает единоверческие книги и обряды.
He studies Old Believer books and rituals.
Единоверческая община была небольшой, но дружной.
The Old Believer community was small but close-knit.
В деревне сохранился староверский молитвенный дом.
An Old Believer prayer house has been preserved in the village.
Она выросла в староверской семье.
She grew up in an Old Believer family.
Здесь до сих пор живут по староверским обычаям.
People here still live according to Old Believer customs.
Мы посетили староверческий храм на берегу реки.
We visited an Old Believer church on the riverbank.
В музее хранятся староверческие книги и иконы.
The museum houses Old Believer books and icons.
Он изучает староверческое пение много лет.
He has been studying Old Believer singing for many years.
В деревне жил старый староверец с длинной бородой.
An old Old Believer with a long beard lived in the village.
Староверец строго соблюдал древние обряды.
The Old Believer strictly observed the ancient rites.
Мы познакомились со староверцем из дальнего села.
We met an Old Believer from a remote village.
Этот человек считался двоеверцем, соблюдающим и старые обряды, и новую веру.
This man was considered a dual believer who observed both the old rites and the new faith.
В деревне жил старик, известный как двоеверец.
An old man lived in the village who was known as a dual believer.
Её бабушка была староверкой из Сибири.
Her grandmother was an Old Believer from Siberia.
Староверка соблюдала старые обряды каждый день.
The Old Believer woman observed the old rites every day.
В деревне жила одна старая староверка.
An old Old Believer woman lived in the village.
Историки исследуют традиции русского староверчества.
Historians study the traditions of Russian Old Believers.
Он написал книгу про старообрядчество и староверщину.
He wrote a book about the Old Believers and Old Belief.
Многие обычаи староверщины передавались из поколения в поколение.
Many customs of the Old Believers were passed down from generation to generation.