open-air russian

• откры́тый

  open

  open, frank, candid

  uncovered, bare, exposed

  open-air, outdoor

  discovered

• волье́р

  open-air cage, aviary, enclosure

• волье́ра

  enclosure, open-air cage, animal pen, run

  aviary, birdcage (walk-in)

Examples

• Лю́ди, кото́рые регулярно рабо́тают на све́жем во́здухе, не страда́ют от бессо́нницы.

  People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

• Откро́й окно́ и прове́три.

  Open the window and let in some fresh air.

• Здесь душно. Не откро́ешь окно́?

  The air is bad here. Will you open the window?

• Мы провели́ день на откры́том во́здухе.

  We spent the day in the open air.

• И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.

  And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.

• Не́сколько секу́нд тому назад я ещё был под откры́тым не́бом, в ярком све́те дня, и теперь глаза отка́зывались служи́ть мне в э́том мра́ке.

  A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.

• Дети много вре́мени проводи́ли на све́жем во́здухе.

  The children spent a lot of time in the open air.

• Эй, почему окно́ открыто? - "Я только что откры́л его, чтобы запусти́ть немного во́здуха. Если тебе холодно, ты мо́жешь его закры́ть."

  Hey, why is the window open? "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

• Мы хорошо провели́ вре́мя на откры́том во́здухе.

  We had a good time in the open air.

• Мы хорошо провели́ вре́мя на све́жем во́здухе.

  We had a good time in the open air.

• Откро́йте паке́т осторо́жно и удалив от лица, так как паке́т, во́здух и содержимое горя́чие.

  Open bag carefully and away from face, as bag, air and contents are very hot.

• Мы провели́ три часа на све́жем во́здухе.

  We spent three hours in the open air.

• Я открыва́ю окна, чтобы наслади́ться све́жим во́здухом.

  I open the windows to enjoy the fresh air.

• Мы были в этнографическом музее под открытым небом.

  We visited an open-air ethnographic museum.

• Незакрытое окно пропускало холодный воздух.

  The open window let in cold air.

• Некрытый рынок закрывается зимой из-за холода.

  The open-air market closes in winter because of the cold.

• Медь постепенно окисляется на открытом воздухе.

  Copper gradually oxidizes in the open air.

• Воздух в комнате освежается благодаря открытому окну.

  The air in the room is refreshed by the open window.

• Распахнувшаяся дверь впустила холодный воздух.

  The door that had swung open let in cold air.

• Открытое окно, проветривающее квартиру, спасло нас от жары.

  The open window airing the apartment saved us from the heat.

• Проветривавший квартиру сосед оставил окно открытым.

  The neighbor who was airing out the apartment left the window open.

• В этой комнате очень душнит, открой окно.

  The air in this room is very stuffy; open the window.