outcome russian

• результа́т

  result, outcome

• ито́г

  result, outcome

  conclusion, summary

  total, sum

• после́дствие

  consequence, result, outcome

  after-effect, aftermath

• исхо́д

  outcome, result, upshot

  way out, escape

  end, close

• развя́зка

  denouement, conclusion, resolution

  outcome, issue, upshot

  traffic interchange, junction, flyover, hub

  decoupling, isolating device

• порожде́ние

  result, outcome

• перерешающий

  overruling, re-determining, supervening, decisive (in the sense of changing an outcome)

• дои́грывающийся

  playing until a certain (often negative) outcome, overplaying

• доката́вшийся

  who has ridden (to a certain outcome), having ridden to a specific point

Examples

• Кандида́т был разочаро́ван результа́тами вы́боров.

  The candidate was disappointed at the outcome of the election.

• Вы мо́жете быть удивлены результа́том.

  You might be surprised at the outcome.

• Вы мо́жете быть удивлены исхо́дом.

  You might be surprised at the outcome.

• У э́той опера́ции благоприя́тный исхо́д.

  This surgery has a successful outcome.

• Результа́т целиком зави́сит от ваших со́бственных уси́лий.

  The outcome depends entirely on your own efforts.

• Как бы ты э́то ни де́лал, результа́т остаётся тем же.

  Any way you do, the outcome is no different.

• Такой исход переговоров вполне желателен для нас.

  Such an outcome of the negotiations would be entirely desirable for us.

• Этот пас решил исход матча.

  That pass decided the outcome of the match.

• Развязка этой истории была печальной.

  The outcome of this story was sad.

• Заинтересованность сотрудников влияет на результат работы.

  The employees' interest affects the outcome of their work.

• Эти события предопределили исход войны.

  These events predetermined the outcome of the war.

• Такой исход был едва представим.

  Such an outcome was barely conceivable.

• Коронный удар боксёра решил исход боя.

  The boxer's signature punch decided the outcome of the fight.

• Его адвокат надеялся на оправдательный исход дела.

  His lawyer hoped for a favorable outcome in the case.

• Один воздержавшийся не повлиял на результат голосования.

  One abstention did not affect the outcome of the vote.

• Эта пасовка решила исход всего матча.

  That pass determined the outcome of the entire match.

• Не будем предрешать исход выборов заранее.

  Let's not prejudge the outcome of the election.

• Засадный полк решил исход битвы.

  The ambush regiment decided the outcome of the battle.

• Никто не смог спрогнозировать такой результат.

  No one was able to predict such an outcome.

• Человек, предполагавший другой исход, сильно удивился.

  The person who had expected a different outcome was very surprised.

• Именно этот фактор, определявший исход матча, все обсуждали.

  Everyone discussed precisely this factor, which determined the outcome of the match.

• Он, предвидевший исход матча, не удивился победе.

  Having foreseen the outcome of the match, he was not surprised by the victory.

• Друзья, поделившие приз, остались довольны результатом.

  The friends who shared the prize were satisfied with the outcome.

• Врач, уберёгший пациента от осложнений, был рад результату.

  The doctor who had saved the patient from complications was pleased with the outcome.

• Разящий удар решил исход боя.

  The devastating blow decided the outcome of the fight.

• Ошибка, предопределившая исход матча, была случайной.

  The mistake that determined the outcome of the match was accidental.

• Добивающий удар решил исход матча.

  The finishing blow determined the outcome of the match.

• Исход выборов оказался предугаданным журналистами.

  The outcome of the election turned out to have been predicted by journalists.

• Это событие, деморализовавшее команду, изменило исход матча.

  This event, which demoralized the team, changed the outcome of the match.

• Это было решение, предрешившее исход всей войны.

  It was a decision that determined the outcome of the entire war.

• Результат, обусловливаемый погодой, трудно предсказать заранее.

  The outcome, determined by the weather, is difficult to predict in advance.

• Этот фактор, предопределяющий исход матча, был известен заранее.

  This factor, which would determine the outcome of the match, was known in advance.

• Событие, предопределявшее исход войны, случилось той весной.

  The event that determined the outcome of the war took place that spring.

• Довершающий удар решил исход матча.

  The finishing blow decided the outcome of the match.

• Такой исход, предвосхищаемый многими экспертами, не удивил никого.

  Such an outcome, anticipated by many experts, surprised no one.

• Это был вопрос, предрешающий исход всего дела

  This was the question that would determine the outcome of the entire case.

• Многие критиковали предрешаемый исход выборов.

  Many criticized the predetermined outcome of the election.

• Такой исход был вполне прорицаемым по всем признакам.

  Such an outcome was entirely predictable in light of all the signs.

• Результат этого матча легко предсказывается заранее.

  The outcome of this match is easy to predict in advance.

• Никто не мог предречь такой исход.

  No one could have predicted such an outcome.

• Судья должен быть незаинтересованным в исходе дела.

  A judge must have no personal interest in the outcome of the case.