pane russian

• стекло́

  glass, glassware

  pane, window

• фо́рточка

  window pane, small opening window pane

• Слюдя́нка

  mica (material)

  mica sheet / mica pane

• щит

  shield, buckler, screen, snow-screen, snow-fence, sluice-gate, panel, tortoise-shell, scutum

• пане́ль

  panel

• обши́ть

  to upholster, to cover, to line

  to sheathe, to panel, to plank

  to hem, to trim, to edge

• обши́вка

  trimming, boarding, panelling, sheathing, planking, plating, covering

• бло́чный

  sectional, panel

• панно́

  panel

  picture

• панеги́рик

  panegyric, eulogy

• панегири́ст

  panegyrist, eulogist

• панегири́ческий

  panegyrical, eulogistic

• заседа́тельница

  female assessor, female juror, female panel member, female board member

• обшива́емый

  being sheathed, to be sheathed, being lined, to be lined, being paneled, to be paneled

• пане́лька

  panel apartment block

  small panel

Examples

• Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт непросто испо́льзовать со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.

  The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

• Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт трудно получа́ть со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.

  The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.

• Внезапно я уви́дел своё отраже́ние в око́нном стекле́, и оно ошара́шило меня.

  I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.

• Откро́й пане́ль.

  Open the panel.

• Откро́йте пане́ль.

  Open the panel.

• Открыва́й пане́ль.

  Open the panel.

• Открыва́йте пане́ль.

  Open the panel.

• Сейчас со́лнечные пане́ли на кры́шах заво́дятся повсюду, как сорняки́.

  Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.

• С тех пор как я установил со́лнечные пане́ли на своём до́ме, счета́ за электри́чество уме́ньшились вдвое.

  Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

• Том установил со́лнечные батаре́и на кры́ше своего́ дома.

  Tom had solar panels installed on the roof of his house.

• Почему в Германии так много со́лнечных батаре́й?

  Why are there so many solar panels in Germany?

• Зимой окна иногда совсем замерза́ли. И тогда ма́льчик и де́вочка нагрева́ли ме́дные моне́тки на пе́чке, и прикла́дывали их к замерзшему стеклу́; очень скоро появля́лось ма́ленькое кру́глое отве́рстие, через кото́рое они могли́ смотре́ть, и не́жные сверка́ющие глаза ма́льчика и де́вочки сия́ли из обоих о́кон через э́ти ды́рки, когда они смотре́ли друг на дру́га.

  In winter, the windows were sometimes quite frozen over. But then the boy and the girl would warm copper pennies on the stove, and hold the warm pennies against the frozen pane; there would be very soon a little round hole through which they could peep, and the soft bright eyes of the little boy and girl would beam through the hole at each window as they looked at each other.

• По нашему мне́нию, со́лнечные пане́ли — хоро́шая инвести́ция.

  In our opinion, solar panels are a good investment.

• Со́лнечные пане́ли произво́дят электри́чество.

  The solar panels generate electricity.

• Вы испо́льзуете со́лнечные батаре́и?

  Do you use solar panels?

• Ты испо́льзуешь со́лнечные батаре́и?

  Do you use solar panels?

• Я испо́льзую со́лнечные батаре́и.

  I use solar panels.

• У меня со́лнечные батаре́и.

  I have solar panels.