patriotism russian
патриоти́зм
patriotism
гражда́нственность
civic-mindedness, civic spirit, patriotism
ура-патриоти́зм
jingoism, chauvinism, flag-waving patriotism
Examples
Люде́й всегда можно подвести́ к тому, к чему призыва́ют ли́деры. Э́то просто. Всё, что нужно сде́лать, - э́то сказа́ть им, что их атаку́ют, и осуди́ть пацифи́стов за недоста́ток патриоти́зма и за то, что они подверга́ют страну́ опа́сности. Э́то рабо́тает одинаково в любо́й стране́.
The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.
Патриоти́зм в самом просто́м, я́сном и несомне́нном значе́нии своем есть не что ино́е для прави́телей, как ору́дие для достиже́ния властолюби́вых и коры́стных це́лей, а для управля́емых – отрече́ние от челове́ческого досто́инства, ра́зума, со́вести и ра́бское подчине́ние себя тем, кто во вла́сти.
Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.
Патриоти́зм - после́днее прибе́жище негодя́я.
Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
На патриоти́зм на́чали напира́ть. Видимо, проворова́лись.
They’ve started emphasizing patriotism. Apparently, they’ve been caught stealing.
Том не зна́ет, чем патриоти́зм отлича́ется от национали́зма.
Tom doesn't know the difference between patriotism and nationalism.
Том не зна́ет, чем патриоти́зм отлича́ется от шовини́зма.
Tom doesn't know the difference between patriotism and chauvinism.
Том не зна́ет ра́зницы между патриоти́змом и национали́змом.
Tom doesn't know the difference between patriotism and nationalism.
Том не зна́ет ра́зницы между патриоти́змом и шовини́змом.
Tom doesn't know the difference between patriotism and chauvinism.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между патриоти́змом и национали́змом.
Tom doesn't know the difference between patriotism and nationalism.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между патриоти́змом и шовини́змом.
Tom doesn't know the difference between patriotism and chauvinism.
