physician russian

• до́ктор

  doctor of Philosophy, doctor, physician

• консульта́нт

  consultant, adviser, advisor

  tutor, academic adviser, supervisor

  consulting physician, consultant

• ме́дик

  medic, doctor, physician, medical man

  medical student

• терапе́вт

  therapist, therapeutist, physician, general practitioner

• ле́карь

  doctor, physician, medic

  healer, folk healer

• главвра́ч

  chief doctor, head physician, medical director

• ле́карский

  doctor's, medical, physician's

• лейб-ме́дик

  physician-in-ordinary

• ле́карша

  doctor, female doctor, woman doctor, physician

• ординаторский

  resident doctor's, of a resident physician, staff physician's

  doctors' room, staff room (in a hospital)

Examples

• Я ду́мал, что он врач.

  I believed that he was a physician.

• Врач, исцели́ себя сам.

  Physician, heal thyself.

• Ми́стер Сузуки не данти́ст. Он врач о́бщей пра́ктики.

  Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.

• Господи́н Судзуки не зубно́й врач, а терапе́вт.

  Mr Suzuki is not a dentist but a physician.

• Врачу́, исцелися сам.

  Physician, heal thyself.

• Врач! исцели́ Самого Себя.

  Physician, heal thyself.

• Мы сотру́дничаем с лаборато́риями Берли́на и Мекленбурга-Передней Померании, а также с изве́стными врача́ми и учеными.

  We cooperate with laboratories in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania, as well as with renowned physicians and scientists.

• В бу́дущем держитесь, пожалуйста, подальше от медици́нских спра́вочников и предоста́вьте постано́вку диа́гноза своему́ лечащему врачу́!

  In the future, please stay away from medical reference books and leave diagnosing to your attending physician!

• Люди звали его коновалом, а не врачом.

  People called him a horse doctor, not a physician.

• Главврач осмотрел пациента после операции.

  The chief physician examined the patient after the operation.

• Мне нужно поговорить с главврачом больницы.

  I need to speak to the hospital's chief physician.

• Главврач подписал разрешение на выписку.

  The chief physician signed the discharge authorization.

• Древние лекари знали технику камнесечения

  Ancient physicians knew the technique of lithotomy.

• Лейб-медик осмотрел императора после болезни.

  The physician-in-ordinary examined the emperor after his illness.

• Старый лейб-медик всегда был рядом с царём.

  The old physician-in-ordinary was always by the tsar’s side.

• Он получил звание лейб-медика при дворе.

  He was given the title of physician-in-ordinary at the court.

• Мой лечащий врач посоветовал мне больше отдыхать.

  My attending physician advised me to get more rest.

• Лечащий врач подписал справку для школы.

  The attending physician signed the certificate for the school.

• Мой брат — практикующий врач в этой больнице.

  My brother is a practicing physician at this hospital.

• Врача, манкировавшего дежурством, вызвали к главному.

  The doctor who had shirked his duty shift was summoned to the chief physician.