precede russian

• предше́ствовать

  to precede

• преиму́щество

  advantage, edge, benefit

  preference, privilege, precedence, exclusive right

  right of way

• прецеде́нт

  precedent

• перворо́дство

  primogeniture, birthright, right of the firstborn

  priority, precedence, primacy

• прецеде́нтный

  unprecedented, precedent-setting

• предваря́емый

  preceded, prefaced, introduced

• предше́ствование

  precedence, preceding, antecedence

• предварённый

  preceded, anticipated, forewarned

• предпосыла́вший

  preceding, prefacing, that preceded, that prefaced

Examples

• В англи́йском языке́ глаго́л предше́ствует дополне́нию.

  In English the verb precedes the object.

• В А́зии обычно мужчи́ны иду́т впереди же́нщин.

  In Asia men usually precede women when walking.

• Говоря́т, что ви́кинги предвосхитили Колумба в откры́тии Америки.

  It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.

• Говоря́т, что ви́кинги откры́ли Америку ещё до Колумба.

  It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.

• Э́то неви́данный случай.

  There is no precedent for such a case.

• Э́то неслы́ханный случай.

  There is no precedent for such a case.

• Э́то небыва́лый случай.

  There is no precedent for such a case.

• Вспы́шка мо́лнии предше́ствует уда́ру гро́ма.

  The flash of lightning precedes the sound of thunder.

• Мо́лния предше́ствует гро́му.

  Lightning precedes thunder.

• Разработанное прави́тельством Кана́ды руково́дство по правописа́нию утвержда́ет, что предназначе́ние пунктуа́ции - спосо́бствовать понима́нию написанного, и что "э́тот при́нцип важне́е, чем все правила примене́ния того́ или ино́го зна́ка пунктуа́ции".

  The Canadian government’s guide to writing says that the role of punctuation is to clarify, and "this principle takes precedence over all precepts governing the use of individual marks of punctuation."

• Зако́н о локомоти́вах от 1865 года припи́сывал пе́ред ка́ждым автомоби́лем идти́ челове́ку, размахивающему кра́сным фла́гом и подающему звуково́й сигна́л.

  The Locomotive Act of 1865 required cars driving on public roads to be preceded by a man on foot waving a red flag and blowing a horn.

• Ваша репута́ция идёт впереди вас.

  Your reputation precedes you.

• Он создал прецеде́нт.

  He set a precedent.

• Этот случай создал важный прецедент в суде.

  This case set an important precedent in court.

• Юрист привёл прецедент из прошлого дела.

  The lawyer cited a precedent from a previous case.

• Обычно доклад предваряют вступительным словом.

  The report is usually preceded by an introductory speech.

• Эта глава предваряет основные события истории.

  This chapter precedes the main events of the story.

• Предшествование причины следствию очевидно.

  The precedence of the cause over the effect is obvious.

• В логике важно предшествование одного события другому.

  In logic, the precedence of one event over another is important.

• Это решение суда стало прецедентным.

  This court ruling became a precedent-setting one.

• Юристы называют дело прецедентным.

  Lawyers call the case precedent-setting.

• Событие, предшествовавшее войне, изменило всё.

  The event that preceded the war changed everything.

• Текст, предваряемый кратким вступлением, стал понятнее.

  The text, preceded by a brief introduction, became easier to understand.

• Каждый урок, предваряемый повторением, проходил легче.

  Each lesson, preceded by a review, went more smoothly.

• Роман, предваряемый предисловием автора, вызвал интерес читателей.

  The novel, preceded by the author's foreword, aroused the readers' interest.

• Спор был предварён кратким объяснением ситуации.

  The argument was preceded by a brief explanation of the situation.

• Решение суда было предварено долгими переговорами.

  The court’s decision was preceded by lengthy negotiations.

• Выступление было предварено небольшим вступлением.

  The speech was preceded by a brief introduction.