pretending russian

• понаро́шку

  for fun, pretending, in pretence

• бодря́щийся

  cheering oneself up, trying to appear cheerful, pretending to be vigorous/energetic

• ко́рчивший

  feigning, pretending, affecting

• моро́зившийся

  ignoring, feigning ignorance, dodging, pretending not to notice

• наи́грывавший

  playing, who was playing

  feigning, pretending, who was feigning

• напуска́ющий

  feigning, pretending, affecting, assuming

• прибедня́вшийся

  pretending to be poor, feigning poverty, feigning helplessness, downplaying one's wealth

• прики́дывавшийся

  pretending, feigning, acting as if, who pretended

• прики́дывающий

  estimating, calculating, reckoning

  pretending, feigning, simulating

• прики́дывающийся

  pretending, feigning, shamming, faking

• прики́нувшийся

  pretending, feigning, having pretended, disguised as

• притворя́вший

  feigning, pretending, shamming

• притворя́вшийся

  pretending, feigning, simulating

• притворя́ющий

  pretending, feigning, simulating

• притворя́ющийся

  pretending, feigning, sham

• храбря́щийся

  acting brave, pretending to be brave, feigning bravery

Examples

• Ты хоро́ший актёр, притвори́лся, что опозда́л, из-за того́, что неважно себя чу́вствовал.

  You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.

• Бессмысленно притворя́ться, что заставляете меня пове́рить, что я ве́рю в то, во что вы не ве́рите!

  It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!

• Переста́ньте де́лать вид, что не понима́ете.

  Stop pretending to not understand.

• Она только притворя́лась спящей.

  She was only pretending to be asleep.

• Бесполезно де́лать вид, что Вы ничего не зна́ете об э́том.

  It is no use pretending you know nothing about it.

• Мэри не больна́ на самом де́ле. Она только притворя́ется.

  Mary isn't really sick. She's only pretending to be.

• Мы понарошку.

  We're just pretending.

• Бесполезно де́лать вид, что ты не говори́шь по-французски.

  It's no use pretending that you can't speak French.

• Ты не мо́жешь разбуди́ть челове́ка, кото́рый притворя́ется, что спит.

  You can not wake a person who is pretending to be asleep.

• Переста́нь де́лать вид, будто ты не зна́ешь отве́т.

  Stop pretending you don't know the answer.

• Том только притворя́ется, что не зна́ет.

  Tom is only pretending that he doesn't know.

• Я не уме́ю хорошо притворя́ться.

  I'm not good at pretending.

• Дети де́лают вид, что чи́стят зу́бы.

  The children are pretending to brush their teeth.

• Том закры́л глаза и де́лает вид, что спит.

  Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.

• Том только притворя́ется, что он не зна́ет.

  Tom is only pretending that he doesn't know.

• Переста́нь де́лать вид, что ты меня не зна́ешь!

  Stop pretending you don't know me.

• Хва́тит де́лать вид, что мы не знако́мы!

  Stop pretending you don't know me.

• Я не притворя́лся.

  I wasn't pretending.

• По-моему, Том только де́лает вид, что спит.

  I think Tom is only pretending to be asleep.

• Мо́жете откры́ть глаза. Я зна́ю, что Вы только притворя́етесь спящим.

  You can open your eyes. I know you're just pretending to be asleep.

• Мо́жешь откры́ть глаза. Я зна́ю, что ты только притворя́ешься спящим.

  You can open your eyes. I know you're just pretending to be asleep.

• Том сиде́л за свои́м столо́м и де́лал вид, что занима́ется.

  Tom sat at his desk, pretending to study.

• Том сиде́л за свои́м столо́м, притворяясь, будто занима́ется.

  Tom sat at his desk, pretending to study.

• Я был уве́рен, что он только притворя́ется, что чита́ет.

  I could tell he was only pretending to read.

• Мне надое́ло притворя́ться.

  I'm tired of pretending.

• Я не могу́ и дальше притворя́ться, будто ничего не произошло́.

  I can't go on pretending like nothing happened.

• Том не уме́ет притворя́ться.

  Tom isn't good at pretending.

• Ты просто притворя́ешься, что занима́ешься, не так ли?

  You're only pretending to study, aren't you?

• Ты просто притворя́ешься, что у́чишься, не так ли?

  You're only pretending to study, aren't you?

• Том только притворя́ется больны́м.

  Tom is only pretending to be sick.

• Том только прики́дывается больны́м.

  Tom is only pretending to be sick.

• Том только притворя́ется, что бо́лен.

  Tom is only pretending to be sick.

• Зачем ты де́лаешь вид, что не помнишь?

  Why are you pretending you don't remember?

• Ненави́жу притворя́ться, что хорошо провожу́ вре́мя.

  I hate pretending I'm having a good time.

• Переста́нь де́лать вид, что всё в поря́дке! Э́то не так.

  Stop pretending that everything's okay. It's not.

• Том просто притворя́ется, что спит.

  Tom is just pretending to be asleep.

• Я плохо притворя́юсь.

  I'm not good at pretending.

• Бесполезно прики́дываться больны́м.

  There is no point in pretending to be sick.

• Она прошла́ мимо, притворяясь, будто меня не зна́ет.

  She passed me pretending not to know me.

• Как ты мо́жешь быть таки́м беззабо́тным, делая вид, будто всё в поря́дке, когда произошло́ нечто настолько ужа́сное?

  How can you go on so blithely, pretending nothing's wrong, when something so horrible has happened?

• Том только де́лает вид, что ему не интересно.

  Tom is only pretending he's not interested.

• Я уста́л притворя́ться.

  I'm tired of pretending.