proud russian

• горди́ться

  to be proud

• го́рдый

  proud

• самолюби́вый

  proud, touchy

• горде́ц

  An arrogant/excessively proud person

• возгорди́ться

  to become proud, to plume oneself, to get conceited, to get a swelled head

• загорди́ться

  to become stuck up, to grow proud, to be sniffy

• гордя́щийся

  proud, priding oneself

• кича́щийся

  boasting, proud, swaggering, conceited

• возгорди́вшийся

  proud, conceited, arrogant, haughty

• горди́вшийся

  proud, having been proud, who was proud

• загорди́вшийся

  grown proud, arrogant, conceited

• приоса́нившийся

  who has drawn himself up, who has straightened up, who has put on a dignified air, who has assumed a proud posture

• дорожа́щийся

  self-important, proud, vain

• го́рдо

  proudly

• надме́нно

  arrogantly, proudly, haughtily, superciliously

• гордели́во

  haughtily, proudly

• красова́вшийся

  that was showing off, that flaunted, that displayed itself proudly

Examples

• Я горжу́сь тем, что рабо́таю с вами.

  I'm proud of working with you.

• Го́луби Бостона то́лстые и го́рдые.

  The pigeons of Boston are fat and proud.

• Я горд быть хоро́шим сы́ном.

  I am proud of being a good son.

• Я горд тем, что могу́ называ́ть его свои́м учи́телем.

  I am proud to call him my teacher.

• Вы оба сего́дня произвели́ большо́е впечатле́ние. Я горжу́сь вами.

  You've both been very impressive today. I'm proud of you.

• Она горда́ тем, что её оте́ц бога́т.

  She is proud of her father being rich.

• Она горди́лась тем, что пожа́ла ру́ку президе́нту США.

  She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.

• Когда дети успева́ют в шко́ле, их родители ими гордя́тся.

  Parents are proud of their children when they do well in school.

• Он горд тем, что его жена́ хоро́ший по́вар.

  He is proud that his wife is a good cook.

• Мой оте́ц горди́тся тем, что высо́к и краси́в.

  My father is proud of being tall and handsome.

• Ми́ссис Норт очень горди́тся свои́ми детьми́.

  Mrs. North is very proud of her children.

• Я горд тем, что принима́ю уча́стие в э́том прое́кте.

  I'm proud to be a part of this project.

• Они гордя́тся свои́м у́мным сы́ном.

  They are proud of their clever son.

• Ты горди́шься свои́м отцо́м?

  Are you proud of your father?

• Я горжу́сь свои́м отцо́м.

  I'm proud of my dad.

• Он мо́жет горди́ться свои́м отцо́м.

  He can be proud of his father.

• Я горжу́сь свои́м сы́ном.

  I'm proud of my son.

• Он горди́тся быть музыка́нтом.

  He is proud of being a musician.

• А́нглия горди́тся свои́ми поэ́тами.

  England is proud of her poets.

• Мой оте́ц горди́тся тем, что я высо́кий и краси́вый.

  My father is proud of me being tall and handsome.

• Я горжу́сь свои́м бра́том.

  I'm proud of my brother.

• Он горди́лся свои́м бра́том.

  He was proud of his brother.

• Я всегда горжу́сь свое́й семьей.

  I am always proud of my family.

• Он горди́тся тем, что получи́л образова́ние в Пари́же.

  He is proud of having been educated in Paris.

• Ёж - пти́ца го́рдая. Пока не пнёшь, не полети́т.

  Hedgehog is a proud bird. If you don't kick it, it won't fly.

• Он горди́тся свое́й семьёй.

  He is proud of his family.

• Мать часто говори́ла, что горди́тся мной.

  Mother often said that she was proud of me.

• Он горд, что его оте́ц был вели́ким учёным.

  He is proud that his father was a great scientist.

• Том должен горди́ться собой.

  Tom must be proud of himself.

• Тут нечем горди́ться.

  There is nothing to be proud of.

• Оте́ц горди́тся свое́й маши́ной.

  Father is proud of his car.

• Она мо́жет горди́ться свое́й до́черью.

  She may be proud of her daughter.

• Она горди́тся тем, что её сын стал врачо́м.

  She is proud that her son has become a doctor.

• Он по пра́ву горди́тся свои́м сы́ном.

  He is justly proud of his son.

• Я горжу́сь тем, что мой оте́ц хоро́ший по́вар.

  I'm proud that my father is a good cook.

• Я так горжу́сь свои́ми ма́льчиками.

  I'm so proud of my boys.

• Я очень горжу́сь То́мом.

  I'm real proud of Tom.

• Он горди́тся тем, что он брита́нский подданный.

  He is proud of being a British subject.

• Я горжу́сь свои́ми боти́нками.

  I am proud of my shoes.

• Тем не менее, я невероятно горд.

  Nevertheless, I'm extremely proud.

• Лю́ди в Бразилии горди́лись им.

  The people in Brazil were proud of him.

• Она горди́тся свои́ми студе́нтами.

  She is proud of her students.

• Она горди́тся свои́ми детьми́.

  She is proud of her children.

• Я очень горжу́сь свои́м отцо́м.

  I'm very proud of my father.

• Он горди́лся свое́й до́черью.

  He was proud of his daughter.

• Мои́ родители горди́лись мной.

  My parents were proud of me.

• Я никогда так не горди́лся То́мом.

  I've never been so proud of Tom.

• Она очень горди́лась свои́м отцо́м.

  She was very proud of her father.

• Она была́ очень горда́ свои́м отцо́м.

  She was very proud of her father.

• Я уве́рен, что твои́ родители очень гордя́тся тобой.

  I'm sure that your parents are very proud of you.

• Она горди́тся свои́ми сыновья́ми.

  She is proud of her sons.

• Она горди́тся свое́й до́черью.

  She is proud of her daughter.

• Я горжу́сь рабо́той, кото́рую я здесь сде́лала.

  I'm proud of the work I've done here.

• Я горжу́сь рабо́той, кото́рую я здесь сде́лал.

  I'm proud of the work I've done here.

• Он очень горди́тся свои́ми на́выками пилоти́рования.

  He is very proud of his skill as a pilot.

• Я очень горжу́сь мое́й до́черью.

  I'm very proud of my daughter.

• Я очень горжу́сь мои́ми роди́телями.

  I'm very proud of my parents.

• Я хочу́, чтобы Том горди́лся мной.

  I want to make Tom proud of me.

• Я горжу́сь рабо́той в э́том прое́кте.

  I'm proud to be working on this project.

• Я горди́лся То́мом.

  I was proud of Tom.

• Я горди́лась То́мом.

  I was proud of Tom.

• Я был горд за Тома.

  I was proud of Tom.

• Я была́ горда́ за Тома.

  I was proud of Tom.

• Я хоте́л, чтобы ты мной горди́лся.

  I wanted you to be proud of me.

• Я хоте́л, чтобы ты мной горди́лась.

  I wanted you to be proud of me.

• Я хоте́л, чтобы вы мной горди́лись.

  I wanted you to be proud of me.

• Я хоте́ла, чтобы ты мной горди́лся.

  I wanted you to be proud of me.

• Я хоте́ла, чтобы ты мной горди́лась.

  I wanted you to be proud of me.

• Я хоте́ла, чтобы вы мной горди́лись.

  I wanted you to be proud of me.

• Он очень горди́тся свое́й игру́шкой.

  He is very proud of his toy.

• Я э́тим не горжу́сь.

  I'm not proud of it.

• Они гордя́тся свое́й до́черью.

  They are proud of their daughter.

• Горди́тесь собой.

  Be proud of yourself.

• Горди́сь собой.

  Be proud of yourself.

• Том горди́тся Мэри.

  Tom is proud of Mary.

• Я ду́мал, ты будешь мною горди́ться.

  I thought you'd be proud of me.

• Я ду́мала, ты будешь горди́ться мной.

  I thought you'd be proud of me.

• Я тобой горжу́сь.

  I'm proud of you.

• Они гордя́тся свои́м мосто́м.

  They are proud of their bridge.

• Я горжу́сь свое́й шко́лой.

  I'm proud of my school.

• Я уве́рен, что твой оте́ц горди́тся тобой.

  I'm sure your father is very proud of you.

• Мне он не нра́вится потому, что он слишком высокоме́рен.

  I don't like him because he is too proud.

• Я горжу́сь тем, что я квебекец.

  I'm proud to be a Quebecker.

• Я горжу́сь тем, что я кана́дец.

  I'm proud to be Canadian.

• Я горжу́сь тем, что я кана́дка.

  I'm proud to be Canadian.

• Она не была́ го́рдой, несмотря на все свои́ заслу́ги.

  With all her merits she was not proud.

• Я не го́рдый.

  I'm not proud.

• Мы тобой очень горди́мся.

  We're very proud of you!

• Вы до́лжны горди́ться собой.

  You should be proud of yourselves.

• Ты должен горди́ться собой.

  You should be proud of yourself.

• Мы до́лжны горди́ться собой.

  We should be proud of ourselves.

• Ты должен горди́ться тем, чего дости́г.

  You should be proud of what you have accomplished.

• Ты должен горди́ться тем, чего доби́лся.

  You should be proud of what you have accomplished.

• Ты должна́ горди́ться тем, чего дости́гла.

  You should be proud of what you have accomplished.

• Ты должна́ горди́ться тем, чего доби́лась.

  You should be proud of what you have accomplished.

• Вы до́лжны горди́ться тем, чего дости́гли.

  You should be proud of what you have accomplished.

• Здесь нечем горди́ться.

  That's nothing to be proud of.

• Я горжу́сь свои́ми детьми́.

  I'm proud of my children.

• Я горд тем, что явля́юсь ча́стью э́того прое́кта.

  I'm proud to be a part of this project.

• Я горжу́сь тем, что явля́юсь ча́стью э́того прое́кта.

  I'm proud to be a part of this project.