proved russian

• прове́ренный

  proved, of proved worth

• недока́занный

  not proved, not evident

• недоказу́емый

  which cannot be proved, indemonstrable

• оберну́вшийся

  having turned around, who turned around

  having turned into, that resulted in, which proved to be

• оказа́вшийся

  who turned out to be, who proved to be, who found themselves, that turned out to be

• пригоди́вшийся

  that came in handy, that was useful, that proved useful

Examples

• Она его игнори́ровала, что оказа́лось неразу́мным.

  She ignored him, which proved unwise.

• После́дняя ра́на оказа́лась смерте́льной.

  The last wound proved fatal.

• Он подтверди́л свою́ че́стность.

  He proved to be honest.

• Его план каза́лся слишком сло́жным, но в ско́ром вре́мени мы убеди́лись в его выполни́мости.

  His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.

• Том доказа́л, что э́то рабо́тает.

  Tom has proved that it works.

• Свято́й Фома доказа́л существова́ние Бо́га пятью аргуме́нтами - так называемыми пятью "путя́ми".

  Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.

• Она оказа́лась вели́ким музыка́нтом.

  She proved to be a great musician.

• Сове́тский Сою́з ука́зывает наро́дам но́вый путь - путь равнопра́вия и дру́жбы наро́дов, давший столь плодотво́рные результа́ты в наше́й стране́.

  The Soviet Union proposes to peoples a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way, which already proved to be so fruitful in our country.

• Он доказа́л э́то не на слова́х, а на де́ле.

  He proved that actions speak louder than words.

• Но́вости подтверди́лись.

  The news proved to be true.

• Слух подтверди́лся.

  The rumor proved to be true.

• Сего́дняшний прогно́з пого́ды подтверди́лся.

  Today's weather forecast proved right.

• Ана́лиз ДНК доказа́л его невино́вность.

  A DNA test proved his innocence.

• Ана́лиз ДНК доказа́л её невино́вность.

  A DNA test proved her innocence.

• Колумб доказа́л, что Земля́ не пло́ская.

  Columbus proved that the world is not flat.

• Он оказа́лся идеа́льным му́жем.

  He proved to be an ideal husband.

• Моё первое впечатле́ние о нём оказа́лось ве́рным.

  My first impression of him proved to be correct.

• Эффекти́вность используемого лекарства была́ доказана.

  The medicine used proved very effective.

• Спле́тня оказа́лась пра́вдой.

  The rumor proved to be true.

• Он оказа́лся шпио́ном.

  He proved to be a spy.

• Фа́кты показа́ли, что наши опасения бы́ли изли́шни.

  The facts proved that our worries were unnecessary.

• Я доказа́ла, что он неправ.

  I proved him wrong.

• Я доказа́л их неправоту́.

  I proved them wrong.

• Секрета́рь оказа́лся шпио́ном.

  The secretary proved to be a spy.

• Я доказа́л, что она не права.

  I proved her wrong.

• Я доказа́л её неправоту́.

  I proved her wrong.

• Я доказа́л, что он не прав.

  I proved him wrong.

• Я доказа́л его неправоту́.

  I proved him wrong.

• Я доказа́л, что они не правы.

  I proved them wrong.

• Ты доказа́л, что я неправ.

  You proved me wrong.