put down russian

• опусти́ть

  to lower/put down

• класть

  put, lay, place

  to put in place (to a lying down down position)

• уложи́ть

  to lay down or put to sleep

• запи́сывать

  write down, put down, take down, note, jot down, record, enter

• опуска́ть

  to lower/put down

• подавля́ть

  suppress, repress, quell, put down, restrain, stifle, neutralize, depress, crush, overwhelm

• скла́дывать

  To stack, add, sum up, make, assemble, put together, make up, compose, take off, put down

  To fold

  Put away

  to pack up

• выставля́ть

  put out, put forward, put in front, put up, exhibit, display, set out, show, flaunt, show off, represent, lay down, adduce, turn out, send out, chuck out

• вписа́ть

  enter, put down, insert, inscribe

  to write in, to fill in

• туши́ть

  put out, quell, suppress, put down, stifle, stew, braise

• усмири́ть

  pacify, quiet, suppress, put down

• впи́сывать

  enter, put down, insert, inscribe

  write/fill in

• усмиря́ть

  pacify, quiet, suppress, put down

• зако́вывать

  chain, put into chains, fetter, bind hold down, injure in shoeing

Examples

• Когда я су́нул 100 ие́н и нажа́л на кно́пку, чтобы купи́ть в автома́те ко́фе, вы́валились сразу четыре ба́нки!When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
• Самолёт приземли́лся в аэропо́рту Итами вовремя.The plane put down at Itami Airport on time.
• Войска легко подави́ли восста́ние.The troops easily put down the rebellion.
• Я записа́л его а́дрес на бума́жке.I put down his address on paper.
• Опустите ору́жие!Put down your weapons!
• Опустите руки.Put your hands down.
• Предлага́ю вам опусти́ть э́то ору́жие.I suggest you put that weapon down.
• Опусти́ руки.Put your hands down.
• Положи́ свой каранда́ш.Put down your pencil.
• Положите свой каранда́ш.Put down your pencil.
• Положите свои́ карандаши́.Put down your pencil.
• Я куда-то положи́л свою́ зажига́лку, и теперь не могу́ ее найти́.I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
• Она отложи́ла свою́ ру́чку.She put down her pen.
• Брось пушку!Put the gun down.
• Восста́ние бы́ло легко пода́влено.The revolt was put down with little trouble.
• Запиши́те ваше и́мя и а́дрес.Put down your name and address.
• Вынь да положь.Pull out and put down.
• Лу́чший спо́соб писать письма — переноси́ть на бума́гу всё, что прихо́дит в го́лову.The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
• Внеси́те своё и́мя в спи́сок и переда́йте его сле́дующему.Put down your name on the list and pass it on to the next person.
• Внеси́ своё и́мя в спи́сок и переда́й его сле́дующему.Put down your name on the list and pass it on to the next person.
• Опустите верх автомоби́ля.Put the top of your car down.
• Запиши́те Ваше и́мя и а́дрес здесь.Put down your name and address here.
• Поста́вь меня на ме́сто, Том.Put me down, Tom.
• Поста́вь меня на зе́млю, Том.Put me down, Tom.
• Том положи́л вилку и взял кури́ную но́жку па́льцами.Tom put down his fork and picked up the drumstick with his fingers.
• Положите молото́к.Put down the hammer.
• Положи́ каранда́ш и слу́шай.Put down your pencil and listen.
• Опусти́ винто́вку.Put down the rifle.
• Том отложи́л вилку и отодви́нул стул.Tom put down his fork and pushed his chair back.
• Том положи́л ка́рту на стол лицо́м вниз.Tom put the card face down on the table.
• Положи́ э́ту коробку.Put that box down.
• Положи́ лопа́ту.Put the shovel down.
• Опусти́ ору́жие.Put your weapon down.
• Положи́ ска́льпель.Put the scalpel down.
• Том положи́л свой ​​чемода́н.Tom put down his suitcase.
• Положи́ его.Put it down.
• Василиса умы́лась, прибрала́ во́лосы, наде́ла своё лучшее пла́тье и села у окна посмотре́ть, что случи́тся.Vasilissa washed her face, dressed her hair, put on her best gown and sat down at the window to see what would happen.
• Запиши́те своё и́мя в спи́сок и переда́йте его сле́дующему.Put down your name on the list and pass it on to the next person.
• Том положи́л вилку.Tom put his fork down.
• Нужно приложи́ть к щи́колотке паке́т со льдом, чтобы уме́ньшить отёк.You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.
• Приложи́ к щи́колотке лёд, чтобы уме́ньшить отёк.Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
• Положите э́то.Put that down.
• Положи́ э́то.Put that down.
• Он наклони́лся, чтобы наде́ть боти́нки.He stooped down to put on his shoes.
• Он наклони́лся, чтобы обу́ться.He stooped down to put on his shoes.
• Он нагну́лся, чтобы обу́ться.He stooped down to put on his shoes.
• Опусти́ ору́жие!Put the gun down.
• Том положи́л кни́гу.Tom put the book down.
• Том снял очки и положи́л их на свой пи́сьменный стол.Tom took off his glasses and put them down on his desk.
• Том отложи́л кни́гу, кото́рую чита́л.Tom put down the book he was reading.
• Том поста́вил свой ​​чемода́н.Tom put down his suitcase.
• Том поста́вил ​​чемода́н.Tom put down his suitcase.
• Кни́га была́ тако́й захва́тывающей, что я едва могла́ от неё оторва́ться.The book was so gripping, I could hardly put it down.
• Том поста́вил свой стака́н.Tom put his glass down.
• Том поста́вил стака́н.Tom put his glass down.
• Положи́ молото́к.Put down the hammer.
• Том положи́л нож.Tom put down the knife.
• Том положи́л ло́жку.Tom put down his spoon.
• Положи́ нож.Put down the knife.
• Положите нож.Put down the knife.
• Положи́ телефо́н.Put the phone down.
• Положите телефо́н.Put the phone down.
• Я сказа́л, положи́!I said put it down!
• Дай-ка я запишу́ твой но́вый телефо́н себе в записную кни́жку.Let me put down your new phone number in my notebook.
• Да́йте я запишу́ ваш но́вый телефо́н в свою́ записную кни́жку.Let me put down your new phone number in my notebook.
• Опустите ру́ку.Put your arm down.
• Опусти́ ру́ку.Put your arm down.
• Том опусти́л пистоле́т.Tom put his gun down.
• Том опусти́л ружьё.Tom put his gun down.
• Том положи́л ру́чку.Tom put down his pen.
• Поста́вь су́мку на пол.Put the bag down.
• Поста́вьте су́мку на пол.Put the bag down.
• Поста́вь я́щик на пол.Put the box down.
• Поста́вьте я́щик на пол.Put the box down.
• Поста́вь коробку на пол.Put the box down.
• Поста́вьте коробку на пол.Put the box down.
• Положите ска́льпель.Put the scalpel down.
• Поста́вь э́то на пол, Том.Put it down, Tom.
• Поста́вь его, Том.Put it down, Tom.
• Поста́вь её, Том.Put it down, Tom.
• Поста́вь э́то.Put that down.
• Поста́вьте э́то.Put that down.
• Поста́вь его.Put it down.
• Поста́вьте его.Put it down.
• Поста́вь её.Put it down.
• Поста́вьте её.Put it down.
• Положите его.Put it down.
• Положи́ её.Put it down.
• Положите её.Put it down.
• Я отложи́л кни́гу и включи́л свет.I put the book down and turned on the light.
• Я отложи́ла кни́гу и включи́ла свет.I put the book down and turned on the light.
• Том положи́л нож на ку́хонный стол.Tom put the knife down on the kitchen table.