put down russian
положи́ть
to put, to lay, to place
to put down (the receiver), to hang up
to deposit, to pay in, to put (money) in the bank
to let's say, to suppose, to assuming
to devote, to expend, to put in (effort)
to fix, to set, to establish
опусти́ть
to lower, to let down, to put down, to drop
to drop in, to put in, to post (a letter), to insert
полага́ть
to suppose, to believe, to think, to assume
to put (into), to devote, to lay down
посади́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to put, to place, to sit (someone) down
to imprison, to put in prison, to jail
to land (an aircraft), to bring down
записа́ть
to write down, to jot down, to note down, to take down
to record
to enrol, to sign up, to register, to put down (on a list)
to record over, to overwrite
пове́сить
to hang, to hang up, to put up
to hang up, to put down the receiver
to hang (a person)
уложи́ть
to lay down, to put to bed, to put to sleep
to pack, to pack away, to stow
to gun down, to kill
занести́
to drop off (in passing), to bring (to someone), to carry in
to enter (in a record), to put down (on a list)
to cover (with snow or sand), to bury (of drifting snow)
to skid, to swing sideways
to raise, to lift (an arm or leg)
подави́ть
to suppress, to put down, to quell, to crush (a revolt)
to suppress, to stifle, to hold back
to depress, to weigh down, to overwhelm
to crush, to squash, to trample, to squeeze
вы́ложить
to post (online), to upload, to publish
to lay out, to spread out, to put out
to take out (and put down), to unpack
to line (with), to face (with), to pave (with)
to shell out, to fork out, to pay (a large sum)
опуска́ть
to lower, to let down, to put down, to drop (down)
to drop in, to put in, to insert, to post (a letter)
подавля́ть
to suppress, to quell, to put down, to repress
to suppress, to stifle, to hold back, to restrain
to depress, to dishearten, to oppress, to overwhelm
to crush, to press down, to weigh down
to suppress, to neutralize, to knock out
сажа́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to have (someone) sit down, to put (somewhere)
to land (an aircraft), to bring down
to put in (the oven), to place (into an oven)
to lock up, to put in prison, to jail
усади́ть
to seat, to sit (someone) down, to put (someone somewhere)
to plant (an area with), to plant out
устра́иваться
to settle in, to get settled, to make oneself comfortable, to establish oneself
to get a job, to apply for a job, to find employment
to find accommodation, to settle down, to be put up
to work out, to come right, to fall into place
укла́дывать
to put to bed, to lay down, to tuck in
to pack, to pack away, to stow
to lay, to place, to stack
to style (hair), to set (hair)
to kill, to lay low, to bump off
откла́дывать
to postpone, to put off, to delay, to reschedule
to put aside, to lay aside, to put down
to save (money), to set aside (money), to put by
выставля́ть
to exhibit, to display, to put on show
to put out, to set out, to put outside
to put forward, to advance, to lay down, to adduce
to throw out, to kick out, to chuck out, to turn out
to put up, to nominate, to field (a candidate)
to flaunt, to show off, to parade
to represent (as), to make out to be, to portray (as)
to put in front, to thrust forward, to stick out
осади́ть
to besiege, to lay siege to
to besiege (with questions), to overwhelm, to mob
to put in one's place, to take down a peg, to rebuff
to rein in (a horse), to pull up, to halt
to drive in (a pile), to ram down, to make settle
притормози́ть
to apply the brake, to brake, to slow down
to pull over, to pull up, to stop briefly
to slow down, to hold back, to put the brakes on
туши́ть
to put out, to extinguish, to turn off (a light)
to stew, to braise, to steam (vegetables)
to quell, to suppress, to put down, to stifle
постели́ть
to spread, to lay, to spread out, to put down
to make (a bed), to make up (a bed)
записа́ться
to sign up (for), to enrol, to join
to make an appointment, to book an appointment
to put one's name down, to register, to enter one's name
запи́сываться
to sign up (for), to enroll, to register (for), to make an appointment
to put one's name down, to sign in, to enter one's name
уса́живать
to seat, to sit (someone) down, to put (in a seat)
to plant (an area with), to cover with plants
подбива́ть
to shoot down, to knock out, to put out of action, to hit
to incite, to egg on, to instigate, to put up to
to line (a garment), to pad
to resole, to sole (shoes)
нале́чь
to lean on, to press down on, to put one's weight on
to apply oneself, to buckle down, to work with a will
to press, to urge, to push
сади́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to make sit down, to put
усмири́ть
to suppress, to put down, to quell
to tame, to subdue, to bring under control
to pacify, to calm, to quiet
выса́живать
to drop off (a passenger), to let out, to set down
to plant out, to plant, to transplant
to land (troops), to put ashore, to set down
слага́ть
to compose, to write (verse)
to lay down (duties), to relinquish, to resign from
to put down, to set down, to take down (a load)
отме́титься
to register, to sign in, to check in
to put one's name down, to get on the list
to distinguish oneself, to make one's mark
to be celebrated, to be marked
оса́живать
to rein in, to check, to back up (a horse), to halt
to take down a peg, to put in one's place, to snub
to drive down, to ram in, to sink (a pile)
навора́чивать
to heap up, to pile up, to stack up
to overcomplicate, to overdo, to make a mess of
to wolf down, to devour, to put away
усмиря́ть
to pacify, to quiet, to suppress, to put down
зако́вывать
to chain, to put into chains, to fetter, to bind hold down
консерви́ровать
to can, to preserve, to tin, to bottle
to mothball, to lay up, to put out of operation, to shut down temporarily
наса́ливать
to salt, to salt down, to put a lot of salt in
to spite, to do a bad turn, to play a dirty trick
to grease, to smear with fat, to rub with tallow
пристре́ливать
to shoot dead, to finish off (a wounded animal), to put down, to gun down
to zero (a rifle), to sight in, to adjust the sights of
приударя́ть
to run after (a woman), to chase after, to flirt with
to strike, to deal a blow, to hit
to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to
ука́тывать
to drive off, to take off, to go away, to leave
to roll away, to roll off
to roll flat, to level, to pack down
to wear out, to tire out, to exhaust
to put away, to send down, to put behind bars
приуда́рить
to run after (someone), to chase after (someone), to flirt with, to make a pass at
to strike, to deal a blow, to hit
to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to
подави́вший
having suppressed, having quelled, having overcome, having put down
having choked, having suffocated, having stifled
усмирённый
tamed, subdued, brought to heel
pacified, quelled, put down, subjugated
calmed, soothed, appeased
уложи́вший
having laid down, having put away, having arranged, having packed
having knocked down, having floored, having knocked out, having defeated
усыплённый
anaesthetized, put to sleep (under anaesthesia), sedated
euthanized, put down
lulled to sleep, sent to sleep
Examples
Самолёт приземли́лся в аэропо́рту Итами вовремя.
The plane put down at Itami Airport on time.
Войска легко подави́ли восста́ние.
The troops easily put down the rebellion.
Предлага́ю вам опусти́ть э́то ору́жие.
I suggest you put that weapon down.
Put down your pencil.
Восста́ние бы́ло легко пода́влено.
The revolt was put down with little trouble.
Внеси́те своё и́мя в спи́сок и переда́йте его сле́дующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Put the top of your car down.
Put the scalpel down.
Запиши́те своё и́мя в спи́сок и переда́йте его сле́дующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Нужно приложи́ть к щи́колотке паке́т со льдом, чтобы уме́ньшить отёк.
You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down.
Приложи́ к щи́колотке лёд, чтобы уме́ньшить отёк.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Он наклони́лся, чтобы наде́ть боти́нки.
He stooped down to put on his shoes.
Он наклони́лся, чтобы обу́ться.
He stooped down to put on his shoes.
Put the bag down.
Put the box down.
Put the box down.
Put the scalpel down.
Put that down.
Put it down.
Архитектор, наметивший линии здания, отложил карандаш.
The architect, having sketched out the building’s lines, put down his pencil.
Гость, давившийся горячим чаем, поставил чашку.
The guest, choking on the hot tea, put down his cup.
Мастер, расписывавший вазу, отложил кисть.
The craftsman who was painting the vase put down his brush.
Мастер, выпрямивший гвоздь, отложил молоток.
The craftsman who straightened the nail put down his hammer.
Вымётывавшая подол портниха отложила иголку.
The seamstress who was basting the hem put down her needle.
Рабочий, окучивавший овощи, отложил тяпку и отдохнул.
The worker who was earthing up the vegetables put down his hoe and rested.
Мастер, отмеривавший бревно, отложил инструмент.
The craftsman who had measured the log put down his tool.
Портниха, подшпиливавшая рукав, отложила иглу.
The seamstress pinning up the sleeve put down her needle.
Мальчик, разлиновывавший тетрадь, отложил карандаш.
The boy who was ruling his notebook put down his pencil.



















