OpenRussian

raced russian

домча́вшийся
having rushed (to), having raced (to), having galloped (to)

Examples

Маши́на промча́лась мимо фе́рмы.
The car raced past the farm.
Оба ма́льчика побежа́ли наперегонки домой.
The two boys raced each other home.
Когда я случа́йно наступи́л ко́шке на хвост, она зашипе́ла на меня и вы́бежала из ко́мнаты.
When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room.
Когда я случа́йно наступи́ла ко́шке на хвост, она зашипе́ла на меня и вы́бежала из ко́мнаты.
When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room.
Когда я случа́йно наступи́л ко́шке на хвост, она зашипе́ла на меня и вы́скочила из ко́мнаты.
When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room.
Когда я случа́йно наступи́ла ко́шке на хвост, она зашипе́ла на меня и вы́скочила из ко́мнаты.
When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room.
Мы помча́лись к огню́.
We raced toward the fire.
Он бежал во весь опор к дому.
He raced to the house at full speed.
Лошадь мчалась во весь опор по дороге.
The horse raced along the road at full gallop.
Лошадь резво мчалась по узкой дороге.
The horse raced swiftly along the narrow road.
Шестерик коней мчался по заснеженной дороге.
A team of six horses raced along the snow-covered road.
Дети побежали наперегонки к дереву.
The children raced each other to the tree.
Молодые лихачи гоняли по улицам ночью.
The young daredevils raced through the streets at night.
Машина мчала нас по пустой дороге.
The car raced along the empty road with us inside.
Тачанка мчалась по степи с пулемётом.
The tachanka raced across the steppe with a machine gun.
Глиссер быстро промчался по реке.
The speedboat raced quickly along the river.
Щенок носился по двору с удивительной резвостью.
The puppy raced around the yard with astonishing energy.
Он вихрем пронёсся по улице.
He raced down the street like the wind.
Лошадь мчалась галопом по полю.
The horse raced across the field at a gallop.
Кони неслись галопом через лес.
The horses raced through the forest at a gallop.
Дикий мустанг быстро мчался по прерии.
The wild mustang raced swiftly across the prairie.
Заяц, выскочивший из кустов, помчался в лес.
The hare that sprang out of the bushes raced into the forest.
Мимо промчалась визжащая от радости девочка.
A girl squealing with joy raced past.
Всадник, оседлавший коня, помчался в сторону леса.
The rider who had saddled his horse raced toward the forest.
Сдуревший пёс носился по двору без остановки.
The crazy dog raced around the yard nonstop.
Гонец, возвещавший о победе, мчался во весь дух.
The messenger who announced the victory raced at full speed.
Мимо промчался газовавший мотоциклист.
A motorcyclist revving his engine raced past.
Гикающая ватага детей носилась по двору.
A whooping gang of children raced around the yard.
Мальчик, домчавшийся до дома, еле дышал от бега.
The boy who raced home was barely able to breathe from running.
Гонец, сзывавший воинов, промчался по деревне.
The messenger, who had called the warriors together, raced through the village.
Конь, взмётывавший гриву, мчался вперёд.
The horse, tossing its mane, raced forward.
Мальчишки помчались взапуски до самого забора.
The boys raced all the way to the fence.
Мы бежали взапуски, стараясь обогнать друг друга.
We raced each other, trying to overtake one another.