Translation
catch
Also: pick up
Examples
- Пойма́й сигна́л.Catch a signal.
- Пойма́й меня, если посме́ешь.Come and catch me if you dare.
- Он пойма́л её ру́ку.He caught her hand.
- Я слы́шал, Том перевози́л нарко́тики в Америку годами, прежде чем его пойма́ли.I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
- Если че́стно, мы пришли́ тебя пойма́ть.To be honest, we came to capture you.
- Ста́рых птиц на мяки́ну не пойма́ешь.Old birds are not caught with chaff.
- Том пошёл на рыба́лку, но ничего не пойма́л.Tom went fishing, but didn't catch anything.
- Чтобы пойма́ть быка́, нужно взять его за рога.To catch the bull, grab its horns.
- Он пойма́л цыпленка.He caught the chicken.
- За двумя за́йцами пого́нишься - ни одного не пойма́ешь.A person who chases two rabbits won't catch either.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пойма́ю |
ты | - | пойма́ешь |
он/она́/оно́ | - | пойма́ет |
мы | - | пойма́ем |
вы | - | пойма́ете |
они́ | - | пойма́ют |
Imperative | |
---|---|
ты | пойма́й |
вы | пойма́йте |
Past | |
---|---|
masculine | пойма́л |
feminine | пойма́ла |
neuter | пойма́ло |
plural | пойма́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | пойма́в поймавши | while doing (past) |