replaced russian

• заменя́ться

  be replaced

• заменённый

  replaced

• замени́ться

  be replaced

• замеща́ться

  replace

  be replaced

• замести́ться

  to be replaced, to be substituted

• смени́тсья

  to change, to be replaced, to be relieved, to shift

• замени́вший

  having replaced, having substituted

• замени́вшийся

  replaced, changed

• заменя́вший

  replacing, substituting, who replaced, who was replacing

• заменя́вшийся

  being replaced, replaced, substituted

• замести́вший

  replacing, substituting, who replaced

• замеща́вшийся

  that was being replaced, that was being filled (position), that was being occupied

  that was substituting (for), that was replacing (someone temporarily)

• замеща́ющийся

  replacing, substituting, being replaced, being substituted, self-replacing

• замещённый

  replaced, substituted, displaced

• переме́нянный

  changed, altered, replaced

• подмени́вший

  having substituted, having replaced, that substituted, that replaced

• подменя́емый

  being replaced, being substituted

  replaceable, substitutable

• подменённый

  substituted, replaced, swapped, exchanged

• сме́нянный

  replaced, changed, relieved, succeeded

• смени́вший

  who replaced, having replaced, succeeding, that changed

• смени́вшийся

  changed, replaced, succeeded, alternated

• сменя́вшийся

  changing, alternating, succeeding (one another), being replaced

• сменённый

  replaced, changed, swapped, relieved

Examples

• Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеоло́гия нюнорска осно́вывается на максима́льном расхождении с да́тским, да́тский фон фла́га заменя́ем исла́ндским, потому что созда́тели языка́ испо́льзовали исла́ндский для вдохнове́ния. Фо́рма фла́га не прямоуго́льна, потому что... ну, стра́нный он, э́тот нюнорск.

  Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

• Бил замени́л Джима в ро́ли капита́на.

  Bill replaced Jim as captain.

• Они замени́ли у́голь не́фтью.

  They replaced coal with oil.

• Электрово́зы замени́ли парово́зы.

  Steam trains were replaced by electric trains.

• Я замени́л побитые ча́шки но́выми.

  I replaced the broken cups with new ones.

• Как ты говори́шь, есть слу́чаи, где "iu" заменя́ется на "ossharu".

  As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".

• Эффекти́вный механи́зм замени́л физи́ческий труд.

  Efficient machinery replaced manual labor.

• Электрово́зы пришли́ на сме́ну парово́зам.

  Steam trains were replaced by electric trains.

• Электропоезда пришли́ на сме́ну поезда́м с паровой тя́гой.

  Steam trains were replaced by electric trains.

• Са́хар вы́теснил мёд в ка́честве подсластителя.

  Sugar replaced honey as a sweetener.

• Том съел весь йо́гурт Марии, но замени́л его не той ма́ркой.

  Tom ate all of Mary's yoghurt, but replaced it with the wrong brand.

• Они замени́ли дефектный телеви́зор но́вым.

  They replaced the defective TV with a new one.

• Я не могу́ э́то почини́ть. Придётся замени́ть.

  I can't fix it. It'll have to be replaced.

• Некоторых друзе́й нельзя замени́ть.

  Some friends can't be replaced.

• Их надо замени́ть.

  They must be replaced.

• Они всё замени́ли.

  They replaced everything.

• Тракторы замени́ли лошаде́й и му́лов.

  Tractors replaced horses and mules.

• Похоже, тебе уже нашли́ заме́ну.

  It looks like you've already been replaced.

• На сме́ну ра́дио пришло́ телеви́дение.

  Radio's been replaced by the TV.

• Мно́гие желе́зные дороги бы́ли заменены автомагистра́лями.

  Many railroads have been replaced by highways.

• Сломанные ванда́лами скаме́йки уже замени́ли.

  The benches broken by the vandals were already replaced.

• Ме́стную кофе́йню замени́л очередно́й Старбакс.

  The local coffee shop was replaced by a Starbucks.

• Э́то придётся замени́ть.

  This will have to be replaced.

• Тома замени́ла Мэри.

  Tom was replaced by Mary.

• Э́то можно замени́ть.

  It can be replaced.

• Его можно замени́ть?

  Can it be replaced?

• Её можно замени́ть?

  Can it be replaced?