resin russian

• смола́

  tar or resin

• ка́рра

  (resin) streak

• смо́льный

  tar, resin, pitch

• масти́ка

  mastic, resin, gum, putty, lute, floor-polish

• гум

  gum, resin, chewing gum

• смоли́ть

  resin, tar pitch

• живи́ца

  soft resin

• смоля́к

  tar worker, resin worker

• смоли́стый

  resinous, resinaceous

• смолёный

  resined, tarred, pitched

• вы́смоленный

  tarred, pitched, resinated

• просмаливаемый

  tarred, resined, being tarred, being resined

• смоли́мый

  resinous

• смоля́щий

  tarry, resinous, pitchy, smoking (emitting tarry smoke)

Examples

• Сосна́ - де́рево смоли́стое.

  Pine is a resinous wood.

• На стволе дерева застыла густая смола.

  Thick resin had hardened on the tree trunk.

• На стволе сосны сделали карру для сбора смолы.

  They made a resin groove in the pine trunk to collect the resin.

• Из карры медленно стекала густая смола.

  Thick resin slowly trickled from the groove.

• Рабочие подновили карры на старых деревьях.

  The workers renewed the resin grooves on the old trees.

• Еловый лес пахнет свежей смолой.

  A spruce forest smells of fresh resin.

• Руки были липкими от смольной сосновой смолы.

  His hands were sticky from the resin of the pine tree.

• На смольном стволе выступили тёмные капли.

  Dark drops of resin appeared on the resinous trunk.

• От костра шёл густой смоляной запах.

  A thick, resinous smell came from the campfire.

• Рабочие несли смоляные бочки к берегу.

  The workers were carrying resin barrels to the shore.

• Это дерево выделяет смолу, известную как копал.

  This tree produces a resin known as copal.

• В лесу пахло смолистой сосной.

  The forest smelled of resinous pine.

• Смолистый запах шел от старых досок.

  A resinous smell came from the old boards.

• Игольчатые листья сосны пахнут смолой.

  The pine’s needle-like leaves smell of resin.

• На заводе началась выгонка скипидара из смолы.

  At the plant, the distillation of turpentine from resin began.

• Живица сосны пахнет лесом.

  Pine resin smells of the forest.

• Из живицы делают лечебные мази.

  Medicinal ointments are made from resin.

• Живица медленно вытекает из ствола дерева.

  Resin slowly seeps from the tree trunk.

• Клейкость смолы удивила исследователей.

  The stickiness of the resin surprised the researchers.

• После отвердения смолы деталь стала прочной.

  After the resin had hardened, the part became sturdy.

• Копаловая смола раньше стоила очень дорого.

  Copal resin used to be very expensive.

• Лесохимический завод перерабатывает древесину в смолу.

  The wood-chemical plant processes wood into resin.

• Лесохимия изучает переработку древесины и смол.

  Wood chemistry studies the processing of wood and resins.

• Смоляки собирали смолу в лесу с утра до вечера.

  The tar workers collected resin in the forest from morning till night.

• Она отмывала пристающую к рукам смолу.

  She was scrubbing off the resin sticking to her hands.

• Взвивающийся над костром дым пахнул смолой.

  The smoke rising above the campfire smelled of resin.

• Смола, твердевшая на дереве, блестела на солнце.

  The resin, hardening on the tree, gleamed in the sunlight.

• Мастер, законопачивающий швы корабля, использовал специальную смолу.

  The shipwright sealing the seams of the ship used a special resin.

• Раствор, разжижавший смолу, испортился со временем.

  The solution that thinned the resin deteriorated over time.

• Смола, разжижаемая растворителем, стала жидкой за минуту.

  The resin, diluted with solvent, became liquid within a minute.

• В музее показали мумифицирующие смолы древних египтян.

  The museum displayed the mummifying resins used by the ancient Egyptians.