reviewed russian

рассма́триваемый
considered, under consideration, being examined, being reviewed
рассмо́тренный
considered, reviewed, examined, studied
пересмо́тренный
revised, reviewed, reconsidered
пересма́триваемый
being reviewed, being reconsidered, being revised
комменти́роваться
to be commented on, to be reviewed, to be discussed
рецензи́руемый
peer-reviewed, reviewed
пересмотре́вший
having reviewed, having reconsidered, having revised, that has reviewed
рецензи́рованный
reviewed, peer-reviewed
рассмотре́вший
having considered, having examined, having reviewed
рассма́тривавшийся
being considered, under consideration, examined, reviewed
рассма́тривающийся
being considered, being reviewed, under consideration
вычи́тываемый
proofread, reviewed, checked
просма́тривавшийся
being looked through, being reviewed, being examined, being checked
обозрева́вший
who surveyed, who reviewed, who observed
пересма́тривавший
reviewing, revising, reconsidering, one who reviewed
обозре́вший
surveyed, reviewed, examined
перегляде́вший
having reviewed, having looked over, having checked
рефери́ровавший
Having abstracted, having reviewed, having summarized
рефери́руемый
peer-reviewed, refereed
рефери́рованный
refereed, peer-reviewed
рецензи́ровавший
who reviewed, having reviewed, reviewing
просмотре́вший
having looked through, having reviewed, having browsed, having viewed
having overlooked, having missed, having failed to notice

Examples

Я пересмотре́л файл.
I reviewed the file.
Я пересмотре́ла файл.
I reviewed the file.
Я пересмотре́л бюдже́т и реши́л урезать расхо́ды.
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
На да́нную статью нет реце́нзии.
This article is not peer-reviewed.
Каждый фильм проверяет строгий цензор.
Every film is reviewed by a strict censor.
Нужно систематически повторять новые слова.
New words need to be reviewed systematically.
Экспертная комиссия проверила все результаты анализа.
The expert committee reviewed all the test results.
Прокурорский надзор проверил работу этой фирмы.
The prosecutor’s office inspection reviewed the work of this company.
Критик обозрел новую пьесу в своей статье.
The critic reviewed the new play in his article.
Рекламация была рассмотрена в течение недели
The claim was reviewed within a week.
Она рецензировала книгу для журнала.
She reviewed the book for the magazine.
Пройденный материал нужно повторить перед экзаменом
The material covered needs to be reviewed before the exam.
Ученик, повторивший урок дважды, сдал экзамен на отлично.
The student who reviewed the lesson twice passed the exam with top marks.
Комитет, рассматривавший заявку, отклонил её.
The committee that had reviewed the application rejected it.
Пропущенный урок нужно обязательно повторить дома.
The missed lesson must definitely be reviewed at home.
Комиссия, рассмотревшая жалобу, отклонила её.
The commission that reviewed the complaint rejected it.
Учитель, рассмотревший все работы, выбрал лучшую.
The teacher who had reviewed all the papers chose the best one.
Заявление, рассмотренное вчера, уже одобрено.
The application reviewed yesterday has already been approved.
Редактор, просмотревший статью, нашёл несколько ошибок.
The editor who had reviewed the article found several errors.
Врач, просмотревший результаты анализов, назначил новое лечение.
The doctor who had reviewed the test results prescribed a new treatment.
Положи просмотренные документы в эту папку.
Put the reviewed documents in this folder.
Учитель вернул просмотренную работу с замечаниями.
The teacher returned the reviewed assignment with comments.
Комиссия, ознакомившаяся с отчётом, приняла решение.
The commission, having reviewed the report, made a decision.
Просматриваемые документы лежат на моём столе.
The documents being reviewed are lying on my desk.
Документ, просматривавшийся начальником, лежал на столе.
The document being reviewed by the manager lay on the desk.
Отчёт, просматривавшийся весь вечер, оказался неполным.
The report that had been reviewed all evening turned out to be incomplete.
Список, просматривавшийся комиссией, был длинным.
The list being reviewed by the commission was long.
Судья, пересмотревший дело, отменил старое решение.
The judge, having reviewed the case, overturned the old decision.
Комитет, пересмотревший бюджет, нашёл лишние расходы.
The committee, having reviewed the budget, found unnecessary expenses.
Автор, обозревавший события недели, опубликовал новую колонку.
The author, who reviewed the events of the week, published a new column.
Навёрстанный материал я повторил перед экзаменом.
I reviewed the material I had caught up on before the exam.
Проект договора, согласовываемый юристами, пока не готов.
The draft contract being reviewed and agreed upon by the lawyers is not ready yet.
Адвокат, оспоривший это решение суда, добился пересмотра дела.
The lawyer who challenged the court’s decision succeeded in having the case reviewed.
Документ, прорабатываемый юристами, ещё не был подписан.
The document being reviewed by the lawyers had not yet been signed.
Документ, препровожённый в министерство, уже рассмотрен.
The document forwarded to the ministry has already been reviewed.
Договор, пересматриваемый юристами, скоро вступит в силу.
The contract being reviewed by the lawyers will soon take effect.
Проект, пересматриваемый инженерами, станет безопаснее.
The project being reviewed by the engineers will become safer.
Обозревший всю выставку критик написал большую статью.
The critic who had reviewed the entire exhibition wrote a lengthy article.
Обозревший рынок аналитик выступил на конференции.
The analyst who had reviewed the market spoke at the conference.
Документ, вычитываемый юристом, содержит важные условия.
The document being reviewed by the lawyer contains important terms.
Дело, подпадавшее под старую статью, было пересмотрено.
The case, which had fallen under the old statute, was reviewed.
Комиссия рассмотрела актированное повреждение оборудования.
The commission reviewed the documented damage to the equipment.
Все законтрактовываемые работы проходят проверку юристов.
All work to be contracted is reviewed by the lawyers.
Все запротоколированные жалобы будут рассмотрены комиссией.
All recorded complaints will be reviewed by the commission.
Юрист, опротестовывавший решение, добился пересмотра дела.
The lawyer who had challenged the decision succeeded in having the case reviewed.
Редактор, переглядевший рукопись, нашёл несколько ошибок.
The editor who had reviewed the manuscript found several errors.
Реферируемый журнал публикует только проверенные научные статьи.
The peer-reviewed journal publishes only vetted scholarly articles.
Эта статья вышла в реферируемом издании.
This article was published in a peer-reviewed journal.
Автор гордился тем, что его работа опубликована в реферируемом журнале.
The author was proud that his work had been published in a peer-reviewed journal.
Учёный, рецензировавший работу, остался доволен.
The scholar who had reviewed the work was satisfied.
Мы получили отзыв от рецензировавшего специалиста.
We received feedback from the specialist who had reviewed it.
Рецензировавший статью коллега указал на ошибки.
The colleague who had reviewed the article pointed out the errors.
Статью приняли в рецензируемый научный журнал.
The article was accepted by a peer-reviewed scientific journal.
Рецензируемая работа вернулась с замечаниями экспертов.
The peer-reviewed paper was returned with the experts’ comments.
Публикации в рецензируемых изданиях ценятся выше.
Publications in peer-reviewed journals are valued more highly.
Рецензированный вариант статьи уже отправлен в редакцию.
The reviewed version of the article has already been sent to the editorial office.
Все рецензированные рукописи лежат у редактора на столе.
All the reviewed manuscripts are lying on the editor’s desk.
Мы внесли правки в рецензированную главу диссертации.
We made revisions to the reviewed chapter of the dissertation.
Критик, оценивший фильм, написал хвалебную статью.
The critic who had reviewed the film wrote a glowing article.