riverbank russian

• яр

  steep riverbank, ravine, gully

  mating season, rut, courtship display

Examples

• Том часа́ми сиде́л на берегу реки.

  Tom has been sitting on the riverbank for hours.

• Не́сколько мужчи́н ло́вят ры́бу на берегу реки.

  Several men are fishing from the riverbank.

• Речной берег был покрыт песком.

  The riverbank was covered with sand.

• На берегу реки густо растёт камыш.

  Reeds grow thickly along the riverbank.

• Старик неспешно шёл по берегу реки.

  The old man walked leisurely along the riverbank.

• Мы облюбовали тихое место на берегу реки.

  We chose a quiet spot on the riverbank.

• Осока растёт вдоль берега реки.

  Sedge grows along the riverbank.

• Туристы загадили берег реки пластиковыми бутылками.

  The tourists littered the riverbank with plastic bottles.

• Мы провели чудесную ночку на берегу реки.

  We spent a wonderful night on the riverbank.

• Мы ели уху на берегу реки.

  We ate fish soup on the riverbank.

• Мы долго шли по болотистому берегу реки.

  We walked along the marshy riverbank for a long time.

• Мы прочешем берег реки завтра утром.

  We’ll search the riverbank tomorrow morning.

• Мы сидели на бережке реки.

  We sat on the riverbank.

• Власти решили застроить берег реки гостиницами.

  The authorities decided to build hotels along the riverbank.

• Древняя твердыня стояла на высоком берегу реки.

  The ancient stronghold stood on a high riverbank.

• На берегу реки растёт старая ольха.

  An old alder grows on the riverbank.

• На берегу реки густо растёт тальник.

  Willows grow thickly along the riverbank.

• На берегу реки густо рос лозняк.

  Willow thickets grew densely along the riverbank.

• Лозняк скрывал берег от посторонних глаз.

  The willow thicket hid the riverbank from prying eyes.

• Домики живописно расположились на берегу реки.

  The little houses were picturesquely situated on the riverbank.

• На берегу лежал огромный кряж старого дерева.

  A huge log from an old tree lay on the riverbank.

• Рыбарь чинил сети у берега реки.

  The fisherman was mending his nets by the riverbank.

• Туристы замусорили берег реки мусором.

  The tourists littered the riverbank with rubbish.

• Скот пасли на займище у берега реки.

  The cattle grazed on the water meadow by the riverbank.

• Кочевники поставили кош на берегу реки

  The nomads set up camp on the riverbank.

• Казаки построили острог на берегу реки.

  The Cossacks built a stockade on the riverbank.

• На берегу реки сидел маленький кулик.

  A small sandpiper was sitting on the riverbank.

• Учёные исследовали аллювий на берегу реки.

  The scientists studied the alluvium on the riverbank.

• Вода постепенно вымывает берег реки.

  The water is gradually washing away the riverbank.

• Всадники галопировали вдоль берега реки.

  The riders galloped along the riverbank.

• Старая канонерка стояла у берега реки.

  The old gunboat was lying near the riverbank.

• По берегу реки растет густой краснотал.

  A dense stand of silver willow grows along the riverbank.

• Этот кремешок нашли на берегу реки.

  This piece of flint was found on the riverbank.

• Казаки построили курень на берегу реки.

  The Cossacks built a hut on the riverbank.

• Рыбак поставил мерёжку у берега реки.

  The fisherman set a fish trap by the riverbank.

• Берег обваливается после сильных дождей.

  The riverbank is collapsing after the heavy rains.

• Облепиха растёт на берегу реки.

  Sea-buckthorn grows along the riverbank.

• Они хотят облесить берега реки для защиты почвы.

  They want to afforest the riverbanks to protect the soil.

• За деревней начинается овражистый берег реки.

  Beyond the village, the riverbank becomes deeply cut by ravines.

• На берегу реки густо растёт очерет

  Reeds grow thickly along the riverbank.

• Плашкоут медленно двигался вдоль берега реки.

  The lighter moved slowly along the riverbank.

• Мы заметили покатость берега у реки.

  We noticed that the riverbank was sloping.

• Из-за дождей начался размыв берега реки.

  The riverbank began to erode because of the rain.

• Размывание берега продолжается уже много лет.

  The erosion of the riverbank has been continuing for many years.

• Мы шли через редколесье к берегу реки.

  We walked through the sparse woodland to the riverbank.

• Командир приказал рекогносцировать берег реки

  The commander ordered them to reconnoitre the riverbank.

• Удильщица терпеливо ждала на берегу реки.

  The angler waited patiently on the riverbank.

• Камни усеивали берег реки.

  Stones covered the riverbank.

• Берег реки здесь уступчатый и каменистый.

  The riverbank is stepped and rocky here.

• Мы разожгли маленький костёрчик на берегу реки.

  We lit a small campfire on the riverbank.

• Берег реки постепенно размывается течением.

  The riverbank is gradually being eroded by the current.

• Мы посетили староверческий храм на берегу реки.

  We visited an Old Believer church on the riverbank.

• Берег реки постепенно застроился дачами.

  The riverbank was gradually built up with dachas.

• Компания обстроила берег реки коттеджами.

  The company built up the riverbank with cottages.

• Мы шли по тинистому берегу реки.

  We walked along the muddy riverbank.

• На берегу реки густо росла тростянка.

  Common reed grew thickly along the riverbank.

• Старая фактория стояла у самого берега реки.

  The old trading post stood right on the riverbank.

• Мы видели костёр, горевший на берегу реки.

  We saw a campfire burning on the riverbank.

• Сжимающийся туман скрывал берег реки.

  The shrinking fog concealed the riverbank.

• Мы видели старика, разгуливавшего по берегу реки.

  We saw an old man walking along the riverbank.

• Художник, облюбовавший берег реки, поставил там мольберт.

  The artist who had taken a liking to the riverbank set up an easel there.

• Укреплявшийся месяцами берег снова размыло дождями.

  The riverbank, which had been reinforced for months, was washed away again by the rains.

• Застроивший берег реки завод вызвал много споров.

  The factory that had built up the riverbank sparked a great deal of controversy.

• Обнажающийся под дождём берег реки выглядел красиво.

  The riverbank, becoming exposed in the rain, looked beautiful.

• Берег, подмытый рекой, обрушился прошлой ночью.

  The riverbank, undermined by the river, collapsed last night.

• Искрошенный лед лежал у берега реки.

  Crushed ice lay on the riverbank.

• Кооператив, облесивший берега реки, получил премию от города.

  The cooperative that afforested the riverbanks received an award from the city.

• Мы увидели перекувырнутую лодку на берегу реки.

  We saw an overturned boat on the riverbank.

• Берег, размываемый рекой, каждый год отступает.

  The riverbank, eroded by the river, recedes every year.

• Офицер, рекогносцировавший берег реки, составил подробную карту.

  The officer who had reconnoitered the riverbank drew up a detailed map.

• Мы нашли слоившийся минерал у берега реки.

  We found a layered mineral by the riverbank.

• Мы смотрели на стаивавший лёд у берега реки.

  We watched the ice melting by the riverbank.

• Подкопанный берег реки начал обваливаться.

  The undermined riverbank began to collapse.

• Берег реки, размывавшийся годами, изменил форму.

  The riverbank, eroded over the years, changed shape.

• Мы собирали хвощ на берегу реки.

  We gathered horsetail on the riverbank.

• За замусоривание берега реки теперь штрафуют.

  People are now fined for littering the riverbank.