OpenRussian

rivers russian

во́лок
portage, overland haul between rivers
междуре́чье
country between two rivers
прибре́жный
coastal, littoral, riverside

Examples

Иссле́дование продемонстри́ровало, насколько загрязнены совреме́нные реки.
Research has shown how polluted the rivers are these days.
На том о́строве много рек.
There are many rivers on that island.
Голубой - цвет не́ба и, следовательно, цвет моря, озер и рек.
Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.
В Индии много рек.
There are many rivers in India.
Большинство́ рек впада́ют в моря.
Most rivers flow to the sea.
Вне вся́кого сомне́ния, са́мый приспособленный к жи́зни в ре́ках и боло́тах грызу́н — э́то бобр.
Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.
Си́ние ли́нии на ка́рте обознача́ют реки.
The blue lines on the map represent rivers.
Голубы́е ли́нии на ка́рте обознача́ют реки.
The blue lines on the map represent rivers.
В Германии есть кру́пные реки?
Are there big rivers in Germany?
Они постро́или го́род на ме́сте слия́ния двух рек.
They built a town in an area where two rivers met.
Пра́вый берег реки круто́й.
The right riverside is steep.
Из-за ли́вней, кото́рые начались в среду́, реки вы́шли из берего́в.
Because of the heavy rains that began on Wednesday, the rivers burst their banks.
Мно́гие города располо́жены на ре́ках. Э́то пра́вда?
Many cities are located on rivers. Is that true?
Маринка водится в горных реках Азии.
Marinka fish are found in the mountain rivers of Asia.
Обь - одна из самых больших рек Сибири.
The Ob is one of the largest rivers in Siberia.
Между реками был старый волок.
There was an old portage between the rivers.
Реки стекаются в одно большое озеро
The rivers flow into one large lake.
Земледельческие народы жили у берегов рек.
Agricultural peoples lived along the banks of rivers.
Этот хребет образует водораздел двух больших рек.
This mountain ridge forms the watershed between two major rivers.
Жара иссушила все реки в округе.
The heat dried up all the rivers in the area.
Минога живёт в реке и в море.
Lampreys live in rivers and the sea.
Древние русы селились по берегам больших рек.
The ancient Rus settled along the banks of major rivers.
Экологи предупреждают о загрязнении рек.
Ecologists are warning about the pollution of rivers.
Анаконда живёт в тропических реках Южной Америки.
Anacondas live in the tropical rivers of South America.
Белорыбица водится в холодных северных реках.
White salmon are found in cold northern rivers.
Выхухоль живёт возле рек и озёр.
The desman lives near rivers and lakes.
Гидрограф изучает реки и озёра страны.
The hydrographer studies the country's rivers and lakes.
Гидрография занимается изучением водоёмов и рек.
Hydrography deals with the study of bodies of water and rivers.
Гидросфера включает океаны, реки и озёра.
The hydrosphere includes oceans, rivers, and lakes.
Голенастые птицы часто живут возле болот и рек.
Wading birds often live near marshes and rivers.
Учёные изучают двоякодышащих в тропических реках Африки.
Scientists are studying lungfish in the tropical rivers of Africa.
Ибис живёт возле реки в жарких странах.
The ibis lives near rivers in hot countries.
Жара иссушает поля и реки летом.
The heat dries up the fields and rivers in summer.
Древние города строились в междуречье двух рек.
Ancient cities were built in the land between two rivers.
Это междуречье было плодородным и населённым.
This area between the rivers was fertile and inhabited.
Археологи нашли следы поселений в междуречье.
Archaeologists found traces of settlements in the land between the rivers.
Многоводные реки Сибири текут на север.
Siberia’s full-flowing rivers flow north.
Весной у рыбы начинается нерест в реках.
In spring, the fish begin spawning in the rivers.
Рыба нерестится обычно весной в реках.
Fish usually spawn in rivers in spring.
Изучение орографии помогает понять формирование рек.
Studying orography helps us understand how rivers are formed.
Пластинчатожаберные живут в морях и реках.
Lamellibranchs live in seas and rivers.
Весеннее полноводье затопило прибрежные луга.
The spring high water flooded the riverside meadows.
Мой брат безбашенный, прыгает с моста в реку.
My brother is crazy—he jumps off bridges into rivers.
В этом регионе наблюдается сильное оледенение рек.
There is heavy icing on the rivers in this region.
Лопатонос живёт в мутных реках Америки.
The paddlefish lives in the murky rivers of America.
Нерка заходит в реки Камчатки на нерест.
Sockeye salmon enter the rivers of Kamchatka to spawn.
Мой дед увлекается нахлыстом на горных реках.
My grandfather is fond of fly-fishing in mountain rivers.
Слившиеся реки образуют широкий поток.
The merging rivers form a wide stream.
Город, омываемый двумя реками, богат историей.
The city, situated between two rivers, has a rich history.
Линии, исчерчивающие карту, обозначают реки.
The lines running across the map indicate rivers.
Древние люди, обожествлявшие природу, приносили жертвы рекам.
The ancient people, who worshipped nature, made sacrifices to the rivers.
Калуга водится в реках Дальнего Востока.
Kaluga sturgeon are found in the rivers of the Russian Far East.