Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
how much
Also: as far as, so far as
- 2.
to what degree
Usage info
тем, насколько: how much
Examples
- Я буду избегать тонне́лей, насколько э́то возможно.I will try to avoid tunnels as much as possible.
- Насколько мне известно, э́ти слу́хи не верны.To the best of my knowledge, the rumor is not true.
- Насколько известно, он вино́вен.As far as I know, he's guilty.
- Насколько мне известно, она ещё не уе́хала.To my knowledge, she has not left yet.
- Насколько я зна́ю, э́тот лу́чший.As far as I know, this is the best one.
- Э́то нельзя переда́ть слова́ми, насколько я рад.Words can not convey how glad I am.
- То, насколько долго дли́тся пери́од ю́ности, определя́ется биологи́ческими факторами.How long adolescence continues is determined by biological factors.
- Насколько можно бы́ло ви́деть, вокруг не бы́ло никаки́х при́знаков жи́зни.As far as the eye could reach, there was no sign of life.
- Насколько я зна́ю, он невино́вен.As far as I know, he is innocent.
- В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.
- dkm710 edited translation 7 years ago.