rubles russian

• коса́рь

  A grand, thousand rubles

  someone who cuts grass with scythe

Examples

• Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.

  Better a hundred friends than a hundred rubles.

• Не дава́йте больше пяти рубле́й.

  Don't go above five rubles.

• Принеси́те пятьсот рубле́й.

  Bring five hundred rubles!

• Принеси́ пятьсот рубле́й.

  Bring five hundred rubles!

• «Сколько с меня причита́ется?» — «С вас двести рубле́й».

  “How much do I owe?” — “Two hundred rubles.”

• Сэконо́мил рубль — всё равно что зарабо́тал два.

  A ruble saved is as good as two rubles earned.

• В бюджете не хватает трёх млрд рублей.

  The budget is short of three billion rubles.

• За доставку нужно заплатить дополнительно двести рублей.

  An additional two hundred rubles must be paid for delivery.

• Компания потратила несколько триллионов рублей за год.

  The company spent several trillion rubles over the course of a year.

• За такую работу мне дали всего четвертак.

  For work like that, they gave me just twenty-five rubles.

• Книга стоит полтораста рублей.

  The book costs one hundred and fifty rubles.

• Итого с вас пятьсот рублей.

  That comes to five hundred rubles in all.

• Бюджет страны составляет несколько трлн рублей.

  The country's budget amounts to several trillion rubles.

• Продавец решил округлить сумму до ста рублей.

  The shopkeeper decided to round the amount up to one hundred rubles.

• В магазине продают тушку курицы за сто рублей.

  The store sells a chicken carcass for one hundred rubles.

• Ревизия выявила недостачу в двести тысяч рублей.

  The audit revealed a shortfall of two hundred thousand rubles.

• На банкноте указан номинал в пятьсот рублей.

  The banknote bears a face value of five hundred rubles.

• Курьерская доставка стоит триста рублей.

  Courier delivery costs three hundred rubles.

• Стоимость ремонта составит ориентировочно десять тысяч рублей.

  The repair will cost approximately ten thousand rubles.

• У него было полсотни рублей в кармане

  He had fifty rubles in his pocket.

• У меня осталась всего тыща рублей.

  I have only a thousand rubles left.

• Уставный капитал компании составляет миллион рублей.

  The company's authorized capital is one million rubles.

• Ему заплатили столько-то рублей за работу.

  He was paid such-and-such an amount of rubles for the work.

• У меня осталось много-много сто рублей.

  I have only a hundred rubles left.

• Компания потратила биллион рублей на новый проект.

  The company spent a billion rubles on the new project.

• Убытки исчисляют миллионами рублей.

  The losses are measured in millions of rubles.

• Долг вырос до квадрильона рублей.

  The debt grew to a quadrillion rubles.

• Один киловатт-час стоит около трёх рублей.

  One kilowatt-hour costs about three rubles.

• Я хочу конвертировать доллары в рубли

  I want to convert dollars into rubles.

• Переплата за электричество составила тысячу рублей.

  The overpayment for electricity amounted to one thousand rubles.

• Призайми мне пятьсот рублей, пожалуйста.

  Could you lend me five hundred rubles, please?

• Постараюсь прикопить хоть тысячу рублей.

  I'll try to save up at least a thousand rubles.

• На прогоны ему выдали десять рублей.

  He was given ten rubles for travel expenses.

• Друзья просаживали последние рубли в баре.

  The friends gambled away their last rubles at the bar.

• Он проспорил мне сто рублей вчера.

  He lost a hundred rubles to me in a bet yesterday.

• Кассирша разменивает сто рублей на мелкие монеты.

  The cashier is changing a hundred rubles into small coins.

• Суммарно мы потратили около тысячи рублей.

  In total, we spent about a thousand rubles.

• На рынке она любит выторговать пару рублей.

  At the market, she likes to haggle over a couple of rubles.

• Он ухитрился выцыганить у меня сто рублей.

  He managed to wheedle a hundred rubles out of me.

• Я купил безлимитный интернет за пятьсот рублей.

  I bought unlimited internet for five hundred rubles.

• Сколько стоит эта вещь в зайчиках?

  How much does this item cost in Belarusian rubles?

• Мы нашли вариант, обходящийся нам в тысячу рублей.

  We found an option that would cost us a thousand rubles.

• Ущерб, оцениваемый в миллион рублей, потряс всех

  The damage, estimated at one million rubles, shocked everyone.

• Пересчитанная в рубли сумма оказалась меньше.

  The amount converted into rubles turned out to be smaller.

• Обменянные рубли лежали в кошельке.

  The exchanged rubles lay in the wallet.

• Сумма, равняющаяся тысяче рублей, была переведена вчера.

  The sum amounting to one thousand rubles was transferred yesterday.

• Клянченные у матери рубли он потратил сразу.

  He spent the rubles he had begged from his mother right away.

• Сумма долга, исчисляющаяся в рублях, растёт каждый день.

  The amount of the debt, stated in rubles, is growing every day.

• Инкассированный долг составил миллион рублей.

  The collected debt amounted to one million rubles.

• Компания, конвертировавшая доллары в рубли, закрылась вчера.

  The company that converted dollars into rubles closed yesterday.

• Конвертированные в рубли доллары лежат на счёте.

  The dollars converted into rubles are in the account.

• Все наменянные рубли он потратил за один день.

  He spent all the rubles he had exchanged in a single day.

• Мальчик, наторговавший на рынке пару рублей, купил мороженое.

  The boy, who had made a couple of rubles selling things at the market, bought an ice cream.

• Он обменял рубли на риалы в аэропорту.

  He exchanged rubles for riyals at the airport.

• Американо здесь стоит двести рублей.

  An Americano costs two hundred rubles here.

• На финансирование нацпроекта выделили миллиарды рублей.

  Billions of rubles were allocated to fund the national project.

• Они вбухали в этот проект миллион рублей.

  They poured a million rubles into this project.