run-off russian
убега́ть
to run away, to flee, to run off
to boil over, to run over
дуть
to blow, to puff
to blow (of the wind), to be draughty
to blow (glass)
to guzzle, to knock back
to dash, to scamper, to run off
удра́ть
to run away, to get away, to make off, to bolt
to make off (with), to abscond (with)
разрыва́ться
to be torn (between), to be pulled in all directions, to be run off one's feet
to break (of the heart), to be torn (with grief)
to tear apart, to break, to snap
to burst, to explode, to go off
разбежа́ться
to scatter, to run off in all directions, to disperse
to take a run-up, to get a running start, to gather speed
сли́ться
to merge, to unite, to fuse, to combine into one
to blend, to merge into one another, to blur together
to flow together, to run together, to converge
to drain off, to run out
погна́ться
to chase after, to give chase, to run after, to set off in pursuit
to chase after (money or fame), to pursue, to go after
слива́ться
to flow together, to join into one, to converge
to merge, to amalgamate, to be merged
to blend in, to merge, to blur together
to drain off, to run out, to flow away
удира́ть
to make off, to run away, to bolt
стека́ть
to flow down, to run down, to trickle down
to drain off, to run off, to drip off
уте́чь
to leak out, to flow away, to escape, to run out
to pass, to go by, to slip away, to trickle away
to run off, to slip away, to make off
загоня́ть
to drive in, to herd in, to drive (into a pen)
to drive in, to hammer in
to bring to bay, to corner, to drive into a corner
to ride to death, to tire out, to exhaust, to flog (a horse)
to run off one's feet, to wear out, to drive hard, to urge on
свора́чиваться
to curl up, to roll up, to coil up
to curdle, to coagulate, to clot, to go sour
to be cut back, to be wound down, to be reduced
to turn to another subject, to veer off, to digress
to be pushed aside, to be shoved to the side
to derail, to run off the road, to topple over
to be re-formed behind the front
to die after a short illness, to be carried off
подки́дывать
to toss up, to throw up, to throw into the air
to toss on, to add (fuel), to throw on
to throw in (an idea), to suggest, to slip (money)
to plant (secretly), to foist on, to palm off on
to give a lift, to drop off, to run somebody somewhere
выбива́ться
to run out of energy, to become exhausted, to wear oneself out
to run behind schedule, to fall behind (a plan), to get off track
to break free, to get out (of a situation), to escape
ускака́ть
to run off, to gallop away
приколо́ть
to pin, to pin up, to attach with a pin
to stab to death, to bayonet, to finish off, to run through
замота́ться
to be worn out, to be exhausted, to be all in, to be run off one's feet
to wrap oneself up, to wind round, to get wound round
разбе́г
running start, run-up, take-off run (of an aircraft)
warm-up, preparation phase, getting up to speed
утека́ть
to flow away, to leak out, to run out, to escape (of gas)
to pass, to go by, to slip away, to dwindle away
to run away, to escape, to make off, to scram
дра́пать
to run off, to skedaddle, to clear out, to scarper
to smoke weed, to smoke dope
стечь
to flow down, to drain off, to run off, to drip off
распоя́саться
to throw off all restraint, to let oneself go, to run wild
to ungirdle, to take off one's belt
перебе́жка
rush, bound, short dash
running across, dash across
run-off, deciding run
оттира́ться
to run off
размно́жить
to duplicate, to make copies of, to run off (copies)
to breed, to propagate, to multiply
отбега́ть
to run off
to run off
отбежа́ть
to run off
припусти́ть
to break into a run, to run fast, to dash off, to step on it
to add a little, to let out (a seam), to allow extra
оттека́ть
to flow away, to drain away, to run off
разбежа́вшийся
scattered, dispersed, having run off in all directions
having taken a run-up, having gathered speed
сви́нчивать
to screw together, to bolt together
to unscrew, to screw off, to undo
to run off, to take off, to clear off, to skip out
to strip (a thread), to overtighten
to swipe, to pinch, to nick, to pilfer
припуска́ть
to dash off, to run fast, to break into a run
to come down harder, to pour harder, to get heavier
to let out, to add on, to allow extra
to couple, to let (a calf) to the cow, to put to (mating)
to urge on, to whip up
стёкший
drained, flowed down, run off
нати́скать
to cram in, to stuff in, to squeeze in
to print in quantity, to run off (copies), to impress
отбежа́вший
run away, having run off, having run a certain distance
замы́кать
to wear out with orders, to exhaust by bossing around, to run off his feet
to start lowing, to start mooing, to start moaning
Examples
Том уже много лет не выставля́л свое́й кандидату́ры.
Tom hasn't run for office for years.
В канцелярии закончилась бумага.
The office has run out of paper.



















