schoolboy russian

• учени́к

  pupil, schoolboy, student (at school)

  apprentice, trainee

  disciple, follower

• шко́льник

  schoolboy

• школя́р

  schoolboy, schoolgirl

• мальчи́шечий

  boyish, boys', schoolboyish

Examples

• Э́то аниме про то, как обы́чный япо́нский шко́льник жени́лся на свое́й учительнице-инопланетянке. Э́то Япо́ния, там тако́е быва́ет.

  It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.

• Ма́льчики марширова́ли по четверо в ряд.

  The schoolboys marched four abreast.

• Он покрасне́л как шко́льник.

  He reddened like a schoolboy.

• Господи́н шко́льник, все вам, все вам подска́зывали... Правильный отве́т, естественно, по́вар!

  Sir schoolboy, it's all, all been prompted to you. The correct answer is, naturally, a cook!

• Сего́дня шко́льники более непослу́шные, чем раньше.

  Today schoolboys are more naughty than earlier.

• По́вар полу́чит коса́рь, а господи́н шко́льник полу́чит звезды́.

  The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

• Тринадцатилетний шко́льник испра́вил оши́бку экспе́ртов НАСА.

  A thirteen-year-old schoolboy corrected a mistake made by NASA experts.

• Шко́льником он писал стихи.

  As a schoolboy, he wrote poetry.

• У него аккуратный ученический почерк.

  He has neat, schoolboy handwriting.

• Это была чисто ученическая ошибка в тексте.

  It was a purely schoolboy mistake in the text.

• Он ведёт себя как непослушный школяр.

  He behaves like a disobedient schoolboy.

• В классе сидел весёлый школяр с рюкзаком.

  A cheerful schoolboy with a backpack was sitting in the classroom.

• Он написал сочинение слишком ученически.

  He wrote the essay in a very schoolboyish style.

• Прогулявший уроки школьник получил выговор.

  The schoolboy who skipped classes was reprimanded.

• Учитель успокоил ерепенившегося школьника.

  The teacher calmed down the defiant schoolboy.

• Ерундящий на уроке школьник получил замечание.

  The schoolboy fooling around in class got a reprimand.

• Журённый отцом школьник наконец сел за уроки.

  The schoolboy, scolded by his father, finally sat down to do his homework.

• Ошикавший певца школьник получил замечание.

  The schoolboy who had mistaken the singer for someone else was reprimanded.

• Подрисовывавший усы школьник смеялся над своим портретом.

  The schoolboy who had drawn a mustache on his portrait laughed at it.

• Подучивающий младшего брата школьник сам повторял правила.

  The schoolboy tutoring his younger brother was reviewing the rules himself.

• Штриховавший рисунок школьник испачкал руки.

  The schoolboy who was shading the drawing got ink on his hands.