shoving russian

• сую́щий

  shoving, sticking, poking, putting (into)

• толка́ющийся

  pushing, shoving, jostling

• толка́вшийся

  pushing, jostling, shoving

• засо́вывающий

  shoving in, inserting, stuffing in

• засо́вывавший

  who was shoving in, who was pushing in, who was tucking in

• выта́лкивавший

  pushing out, expelling, shoving out

• подсо́вывающий

  slipping in, shoving under, sneaking in, stealthily inserting

• запи́хивающий

  stuffing, cramming, shoving in, pushing in

• раста́лкивавший

  pushing aside, elbowing, shoving aside

• зата́лкивающий

  pushing in, shoving in, forcing in

• зата́лкивавший

  pushing in, shoving in, who was pushing in

• пиха́ющий

  Pushing, shoving, thrusting

• пиха́вший

  pushing, shoving, having pushed, having shoved

• отпи́хивавший

  pushing away, shoving away, repelling

• оттесня́ющий

  pushing back, forcing back, displacing, shoving aside

• прота́лкивающий

  pushing through, forcing through, shoving through, promoting

• прота́лкивавший

  pushing through, shoving through, forcing through (past active participle)

• всо́вывающий

  inserting, pushing in, shoving in

• всо́вывавший

  that was shoving in, that was inserting, shoving in

• вта́лкивающий

  pushing in, shoving in, inserting by pushing

• вта́лкивавший

  pushing in, shoving in, forcing in

• выпи́хивающий

  pushing out, shoving out, expelling

• выпи́хивавший

  who was pushing out, who was shoving out, pushing out, shoving out

• отпи́хивавшийся

  pushing away, fending off, shoving off

• пиха́ющийся

  pushing, shoving, jostling

• пиха́вшийся

  pushing, shoving

• распи́хивающий

  shoving aside, pushing apart, clearing (a way by pushing)

• распи́хивавший

  shoving aside, pushing apart, having shoved aside

• спи́хивавший

  pushing off, shoving off, having pushed off, shifting (blame)

• пёрший

  pushing, shoving, advancing, forcing one's way

  gushing, surging, streaming out, pouring out

  going well, lucky, successful, effective

• подта́лкивающий

  pushing, shoving, impelling

  prompting, encouraging, stimulating, inciting

Examples

• Тебе знаком запа́х сме́рти? - спроси́л Джон, сунув кула́к мне под нос.

  Do you know the smell of death, asked John, shoving his fist under my nose.

• Он начал заталкивать вещи в чемодан.

  He started shoving things into the suitcase.

• На вокзале была страшная толкотня.

  There was terrible pushing and shoving at the railway station.

• Он впихивает вещи в маленький чемодан.

  He is shoving things into a small suitcase.

• Он выпихивал друга из машины на ходу.

  He was shoving his friend out of the moving car.

• Они всё время пихаются в очереди.

  They’re always pushing and shoving in the queue.

• Толкающийся мужчина в автобусе всех раздражал.

  The man shoving people on the bus annoyed everyone.

• Мне не нравится этот толкающийся в очереди парень.

  I don't like that guy who keeps shoving his way forward in the queue.

• Толкавшийся в дверях мальчик получил замечание от учителя.

  The boy who was shoving people in the doorway was reprimanded by the teacher.

• Толкавшийся у входа парень извинился перед всеми.

  The guy who had been shoving people near the entrance apologized to everyone.

• Засовывающий руки в карманы мальчик стоял у двери.

  The boy shoving his hands into his pockets stood by the door.

• Она, отпихнувшая соседа, побежала к выходу.

  After shoving her neighbor aside, she ran toward the exit.

• Парень, заталкивавший чемодан в багажник, ругался от злости.

  The guy shoving the suitcase into the trunk was swearing angrily.

• Мальчик, пихающий друга, получил замечание учителя.

  The boy who was shoving his friend was reprimanded by the teacher.

• Она сердито взглянула на пихающего её соседа.

  She shot an angry glance at the neighbor who was shoving her.

• Пихающий других людей в толпе мужчина извинился.

  The man who was shoving other people in the crowd apologized.

• Ребёнок, пихавший сестру, был наказан родителями.

  The child who had been shoving his sister was punished by his parents.

• Человек, пихавший всех в очереди, вызвал недовольство.

  The man who was shoving everyone in the queue aroused resentment.

• Мужчина, пихавший меня в автобусе, вышел на следующей остановке.

  The man who had been shoving me on the bus got off at the next stop.

• Толпа людей, отпихивавших друг друга, ринулась к выходу.

  The crowd of people, shoving one another, rushed toward the exit.

• Мужчина, отпихивавший прохожих, спешил на поезд.

  The man shoving passers-by was hurrying to catch the train.

• Продавец, всовывающий листовки в почтовые ящики, спешил.

  The salesperson shoving flyers into mailboxes was in a hurry.

• Пихающиеся в метро люди меня очень раздражают.

  People shoving on the metro really annoy me.

• В очереди стояли пихающиеся подростки.

  There were teenagers shoving each other in the queue.

• Пихающийся мальчик получил замечание от учителя.

  The shoving boy was reprimanded by the teacher.

• Толпа пихавшихся пассажиров наконец успокоилась.

  The crowd of passengers who had been shoving each other finally calmed down.

• Мальчик, пихавшийся в очереди, получил замечание.

  The boy who was shoving in the queue was reprimanded.

• Мы видели пихавшихся людей у входа в метро.

  We saw people shoving each other at the entrance to the metro.

• Ребёнок, распихивавший игрушки по углам, устроил беспорядок в комнате.

  The child, shoving toys into the corners, made a mess of the room.