shut-off russian

• закры́ть

  to close, to shut, to shut off, to turn off, to shut down, to close down

  to cover, to hide

• вы́рубиться

  pass out, black out

  (electronics) shut off, turn off, power down

• выключа́ться

  turn off, shut down

• отгора́живаться

  fence oneself off, shut oneself off, cut oneself off

• отсе́чка

  cut-off, shut-off, discontinuation

  timing, measurement of time

• вы́рубившийся

  Switched off, shut down, powered off

• перекры́вший

  having blocked, having covered, having shut off, that blocked, that covered

  having exceeded, having surpassed, that exceeded, that surpassed

• перекрыва́емый

  blockable, coverable, capable of being shut off

Examples

• Том вы́ключил телеви́зор.

  Tom shut the TV off.

• Том заглуши́л мото́р и вы́ключил фа́ры.

  Tom turned off the engine and shut off the headlights.

• Старожи́лы говоря́т, раньше горя́чую во́ду отключа́ли на всё ле́то.

  Old people say that previously hot water was shut off all summer.

• Раньше горя́чую во́ду отключа́ли два ра́за за ле́то, а нынче - только один.

  Previously they shut off hot water twice each summer, and now only once.

• Вы́ключите во́ду.

  Shut off the water.

• Том закры́л дверь о́фиса.

  Tom shut the office door.

• Том вы́ключил дви́гатель.

  Tom shut off the engine.