spawn russian

вымета́ться
to clear out, to get out, to scram, to beat it
to be swept out, to be swept away
to finish spawning, to spawn out
икра́
caviar
roe, spawn
calf (of the leg)
мета́ть
to throw, to cast, to fling, to hurl
to give birth to (of animals), to spawn (of fish)
to baste, to tack (in sewing)
to whirl, to scatter about
to dart, to make (zigzag leaps)
размножа́ться
to propagate itself, to breed, to spawn, to propagate
отро́дье
spawn, offspring, brood, brat
scum, riffraff, rabble
размно́житься
to propagate itself, to breed, to spawn, to propagate
наплоди́ть
to breed in large numbers, to bring forth (many offspring), to spawn
to produce in quantity, to spawn, to churn out
народи́ть
to give birth to, to bring into the world, to bear (children)
to produce in large numbers, to bring forth, to spawn
to bear abundantly (of fruit), to yield a big crop
грибни́ца
mycelium, spawn (fungal)
mushroom soup
mushroom picker (female), mushroom gatherer (female)
mushroom farm, mushroom-growing facility
нерести́ться
to spawn
вы́кормок
hand-reared animal, bottle-fed animal
creature, fosterling, spawn, protégé
nursling, breast-fed child
вымётывать
to cast out, to throw out, to fling out
to overcast (an edge), to make buttonholes
to spawn, to shed roe
икри́ться
to spawn
вы́метать
to sweep out, to sweep
to spawn, to cast (spawn)
to overcast (an edge), to whipstitch, to baste (a buttonhole)
намётывать
to baste, to tack, to stitch loosely
to train (one's hand or eye), to acquire the knack of, to sharpen (one's eye)
to throw together, to pile up, to heap up
to bear (young), to spawn (of fish)
не́рест
spawning
нерести́лище
spawning-ground
икромета́ние
spawning
нерестя́щийся
spawning
вы́метаться
to clear out, to finish spawning
икри́вшийся
spawned, having spawned
нерести́вшийся
spawned, which has spawned
вымётывавший
sweeping out, having swept out
throwing out, ejecting, having ejected
spawning, having spawned
basting, tacking, having basted
отмётанный
cast off, thrown away, rejected
spawned, having spawned

Examples

Что мо́жет потре́боваться плане́те для зарожде́ния жи́зни?
What a planet might need to spawn life?
Изыди, нечести́вое порожде́ние кошма́рных недр а́да!
Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels!
Когда лосо́сь мечет икру́?
When do salmon spawn?
Когда лосо́си нерестя́тся?
When do salmon spawn?
Когда у лосо́сей не́рест?
When do salmon spawn?
Э́тот челове́к - чудо́вище, настоящее порожде́ние а́да.
This man is a monster, a true spawn of hell.
Кета идёт на нерест по этой реке.
Siberian salmon come up this river to spawn.
Его называли исчадием ада
They called him a spawn of hell.
Рыба выметала икру в тихой заводи.
The fish spawned in a quiet backwater.
Учёные изучают метаморфоз лягушки от икры до взрослой особи.
Scientists study the frog’s metamorphosis from spawn to adult.
Рыба выметалась и уплыла обратно в море.
The fish spawned and swam back out to sea.
Каждую весну рыбы вымётывают икру у берега.
Every spring, fish spawn near the shore.
Весной рыба начинает икриться в реке.
In spring, the fish begin to spawn in the river.
Эта рыба икрится только один раз в жизни.
This fish spawns only once in its lifetime.
Лосось икрится в чистой холодной воде.
Salmon spawn in clean, cold water.
Икрометание рыбы происходит обычно весной.
Fish spawning usually takes place in spring.
Мы наблюдали за икрометанием лосося на реке.
We watched the salmon spawning in the river.
Икрометание длится всего несколько дней.
Spawning lasts only a few days.
Весной у рыбы начинается нерест в реках.
In spring, the fish begin spawning in the rivers.
Во время нереста рыбу запрещено ловить.
Fishing is prohibited during the spawning season.
Река служит нерестилищем для лосося каждый год.
Every year, the river serves as a spawning ground for salmon.
Учёные изучают старое нерестилище рыбы.
Scientists are studying an old fish spawning ground.
Это озеро было главным нерестилищем осетра.
This lake was the sturgeon’s main spawning ground.
Рыба нерестится обычно весной в реках.
Fish usually spawn in rivers in spring.
Лосось нерестился здесь много лет подряд.
The salmon spawned here for many years in a row.
В пруду плавала жабья икра.
There was toad spawn floating in the pond.
Нерка заходит в реки Камчатки на нерест.
Sockeye salmon enter the rivers of Kamchatka to spawn.
Рыба, вымётывающая икру, поднимается вверх по реке.
The fish spawning eggs swam upstream.
Вымётывавшая икру рыба держалась у берега.
The fish that was spawning stayed near the shore.
Икра, вымётываемая рыбой весной, разносится течением.
The eggs spawned by the fish in spring are carried away by the current.
Икрившийся весной лосось уходит обратно в море.
The salmon that spawned in spring heads back out to sea.
Мы нашли икрившийся в мелкой воде косяк.
We found a shoal that had spawned in shallow water.
Икрившаяся рыба выглядела совсем худой.
The fish that had spawned looked extremely thin.
Рыба, нерестящаяся в этой реке, приплывает сюда каждую весну.
The fish spawning in this river comes here every spring.
Мы видели лосося, нерестящегося у самого берега.
We saw a salmon spawning right by the shore.
Нерестящиеся карпы собираются в этом озере в мае.
Spawning carp gather in this lake in May.
Лосось, нерестившийся в этой реке, погиб после нереста.
The salmon that spawned in this river died after spawning.
Мы видели рыбу, нерестившуюся здесь много лет назад.
We saw a fish that had spawned here many years ago.
Нерестившаяся форель уже уплыла обратно в море.
The trout that had spawned has already swum back out to sea.
Монстры постоянно спавнятся возле замка.
Monsters are constantly spawning near the castle.
Враг спавнился прямо за спиной игрока.
The enemy spawned right behind the player.
Новые предметы спавнятся каждую минуту.
New items spawn every minute.