spawn russian

• размножа́ться

  to propagate itself, breed, spawn, propagate, multiply

• отро́дье

  spawn, offspring, breed, brat

• грибни́ца

  mycelium, spawn

• икри́ться

  spawn

• нерести́ться

  spawn

• размно́житься

  to propagate itself, breed, spawn, propagate, multiply

• спа́вниться

  to spawn, appear in-game

  to show up suddenly

• вы́метаться

  clear out, finish spawning

• вымета́ться

  clear out, finish spawning

• икромета́ние

  spawning

• не́рест

  spawning

• нерести́лище

  spawning-ground

• вымётывавший

  sweeping out, having swept out

  throwing out, ejecting, having thrown out

  spawning, having spawned

  basting, having basted

• икри́вшийся

  spawned, having spawned

• нерести́вшийся

  spawned, which has spawned

• нерестя́щийся

  spawning

• отмётанный

  cast off, thrown away, rejected

  spawned, having spawned (for fish/roe)

Examples

• Что мо́жет потре́боваться плане́те для зарожде́ния жи́зни?

  What a planet might need to spawn life?

• Изыди, нечести́вое порожде́ние кошма́рных недр а́да!

  Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels!

• Когда лосо́сь мечет икру́?

  When do salmon spawn?

• Когда лосо́си нерестя́тся?

  When do salmon spawn?

• Когда у лосо́сей не́рест?

  When do salmon spawn?

• Э́тот челове́к - чудо́вище, настоящее порожде́ние а́да.

  This man is a monster, a true spawn of hell.

• Кета идёт на нерест по этой реке.

  Siberian salmon come up this river to spawn.

• Его называли исчадием ада

  They called him a spawn of hell.

• Рыба выметала икру в тихой заводи.

  The fish spawned in a quiet backwater.

• Учёные изучают метаморфоз лягушки от икры до взрослой особи.

  Scientists study the frog’s metamorphosis from spawn to adult.

• Рыба выметалась и уплыла обратно в море.

  The fish spawned and swam back out to sea.

• Каждую весну рыбы вымётывают икру у берега.

  Every spring, fish spawn near the shore.

• Весной рыба начинает икриться в реке.

  In spring, the fish begin to spawn in the river.

• Эта рыба икрится только один раз в жизни.

  This fish spawns only once in its lifetime.

• Лосось икрится в чистой холодной воде.

  Salmon spawn in clean, cold water.

• Икрометание рыбы происходит обычно весной.

  Fish spawning usually takes place in spring.

• Мы наблюдали за икрометанием лосося на реке.

  We watched the salmon spawning in the river.

• Икрометание длится всего несколько дней.

  Spawning lasts only a few days.

• Весной у рыбы начинается нерест в реках.

  In spring, the fish begin spawning in the rivers.

• Во время нереста рыбу запрещено ловить.

  Fishing is prohibited during the spawning season.

• Река служит нерестилищем для лосося каждый год.

  Every year, the river serves as a spawning ground for salmon.

• Учёные изучают старое нерестилище рыбы.

  Scientists are studying an old fish spawning ground.

• Это озеро было главным нерестилищем осетра.

  This lake was the sturgeon’s main spawning ground.

• Рыба нерестится обычно весной в реках.

  Fish usually spawn in rivers in spring.

• Лосось нерестился здесь много лет подряд.

  The salmon spawned here for many years in a row.

• В пруду плавала жабья икра.

  There was toad spawn floating in the pond.

• Нерка заходит в реки Камчатки на нерест.

  Sockeye salmon enter the rivers of Kamchatka to spawn.

• Рыба, вымётывающая икру, поднимается вверх по реке.

  The fish spawning eggs swam upstream.

• Вымётывавшая икру рыба держалась у берега.

  The fish that was spawning stayed near the shore.

• Икра, вымётываемая рыбой весной, разносится течением.

  The eggs spawned by the fish in spring are carried away by the current.

• Икрившийся весной лосось уходит обратно в море.

  The salmon that spawned in spring heads back out to sea.

• Мы нашли икрившийся в мелкой воде косяк.

  We found a shoal that had spawned in shallow water.

• Икрившаяся рыба выглядела совсем худой.

  The fish that had spawned looked extremely thin.

• Рыба, нерестящаяся в этой реке, приплывает сюда каждую весну.

  The fish spawning in this river comes here every spring.

• Мы видели лосося, нерестящегося у самого берега.

  We saw a salmon spawning right by the shore.

• Нерестящиеся карпы собираются в этом озере в мае.

  Spawning carp gather in this lake in May.

• Лосось, нерестившийся в этой реке, погиб после нереста.

  The salmon that spawned in this river died after spawning.

• Мы видели рыбу, нерестившуюся здесь много лет назад.

  We saw a fish that had spawned here many years ago.

• Нерестившаяся форель уже уплыла обратно в море.

  The trout that had spawned has already swum back out to sea.

• Монстры постоянно спавнятся возле замка.

  Monsters are constantly spawning near the castle.

• Враг спавнился прямо за спиной игрока.

  The enemy spawned right behind the player.

• Новые предметы спавнятся каждую минуту.

  New items spawn every minute.