terrified russian

• напу́ганный

  frightened, scared, terrified

• жу́тко

  awfully, terribly, dreadfully, incredibly

  eerily, creepily, spookily

  be terrified, feel creeped out, be scared

• испу́ганно

  scared, startled, terrified

• испуга́вшийся

  scared, frightened, terrified, afraid

• устрашённый

  frightened, terrified, intimidated

• ужасну́вшийся

  horrified, terrified, appalled

• перепуга́вшийся

  frightened, scared, terrified

• ужаса́ющийся

  horrified, terrified, appalled, aghast

• ужаса́вшийся

  horrified, terrified, appalled

• напуга́вшийся

  scared, frightened, terrified

• ужасаемый

  Terrified, appalled, horrified

Examples

• Вооружённые захва́тчики внуша́ли у́жас пассажи́рам.

  The armed hijackers terrified the passengers.

• Она бои́тся темноты́.

  She is terrified of the dark.

• Я был испу́ган.

  I was terrified.

• Я была́ испу́гана.

  I was terrified.

• Том сказа́л, что панически бои́тся змей.

  Tom said he was terrified of snakes.

• Маленькая де́вочка смогла́ не запла́кать, хотя и была́ испу́гана грозо́й.

  The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.

• Ты, наверное, просто в у́жасе.

  You must be terrified.

• Том совершенно запу́ган.

  Tom is absolutely terrified.

• Я в у́жасе.

  I'm terrified.

• Все вы́глядели смущёнными и испу́ганными.

  Everyone looked confused and terrified.

• Больни́цы вселя́ют в неё у́жас.

  She is terrified of hospitals.

• Она вселя́ла в неё у́жас.

  She terrified her.

• Она вселя́ла в него у́жас.

  She terrified him.

• Том запу́гивал Мэри.

  Tom terrified Mary.

• Испу́ганная и отчаянно пла́чущая, Мэри поспеши́ла дальше, хотя была́ уже совершенно обессилена.

  Terrified and weeping desperately, Mary hurried on, although she was already completely exhausted.

• От перепуга он выбежал на улицу без обуви.

  Terrified, he ran out into the street without his shoes.

• Дети обмирали, когда учитель начинал сердиться.

  The children would be terrified whenever the teacher started getting angry.

• Эта новость ужаснула всю семью.

  This news terrified the whole family.

• Фильм, пугавший зрителей до дрожи, стал классикой ужасов.

  The film that had terrified audiences became a horror classic.

• Мы видели устрашавшую толпу картину пожара.

  We saw a scene of fire that terrified the crowd.

• Ребёнок, ужасающийся темноте, крепко держал мать за руку.

  The child, terrified of the dark, held his mother tightly by the hand.

• Натерпевшийся страху ребёнок долго не мог уснуть.

  The child, terrified by what he had been through, could not fall asleep for a long time.

• Мы вспоминали ужасавший город пожар.

  We remembered the fire that had terrified the city.

• Гроза, страшащая всех вокруг, приближалась к деревне.

  The storm that terrified everyone around was approaching the village.

• Волк, загрызающий овец, наводил страх на деревню.

  The wolf that was killing sheep terrified the village.

• Устрашённые криками звери разбежались по лесу.

  Terrified by the cries, the animals scattered through the forest.

• Она сидела устрашённая, боясь пошевелиться.

  She sat there terrified, afraid to move.