tipped russian

• вкле́йка

  inset, pasted-in leaf, tipped-in plate, insert

  pasting in, gluing in

• опроки́нувший

  having overturned, having tipped over

• опроки́нутый

  overturned, tipped over, capsized

• опроки́дываемый

  overturnable, tiltable, able to be tipped over

• опроки́нувшийся

  overturned, tipped over, capsized

• перевали́вшийся

  fallen over, tipped over, rolled over

• выва́ливаемый

  being tipped out, being dumped out, being spilled out

• переве́сивший

  outweighed, prevailed, that outweighed, that tipped the scales

• запроки́нувшийся

  tilted back, thrown back, tipped back

• кантова́вший

  having tipped (over), having turned (on edge), having handled

• кантуемый

  rollable, tiltable, cantable, able to be turned/tipped/tilted

Examples

• Кто-то предупреди́л чле́нов ба́нды о полице́йском наблюде́нии.

  Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

• Ло́шадь везет, а изво́зчику - де́ньги.

  The horse does the work and the coachman is tipped.

• Опираясь для подде́ржки на своё копьё с ко́нчиком из кости, Том поднима́ется на ноги.

  Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.

• Я дал такс́исту десять до́лларов чаевых за то, что он доста́вил меня в аэропо́рт вовремя.

  I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.

• Том дал официа́нту на чай.

  Tom tipped the waiter.

• Мешок перевалился через борт и упал в воду.

  The sack tipped over the side and fell into the water.

• Водитель, опрокинувший тележку, извинился перед продавцом.

  The driver who had tipped over the cart apologized to the shopkeeper.

• Диван, завалившийся набок, стоял в углу комнаты.

  The sofa, having tipped onto its side, stood in the corner of the room.

• Механизм, опрокидывавший тележку, требовал ремонта.

  The mechanism that tipped the cart over needed repairs.

• Контейнер, легко опрокидываемый краном, был пуст.

  The container, which could easily be tipped over by the crane, was empty.

• Тележка, опрокидываемая ветром, часто падала набок.

  The cart, which was easily tipped over by the wind, often fell onto its side.

• Опрокинувшийся стакан оставил на скатерти большое пятно.

  The tipped-over glass left a large stain on the tablecloth.

• Мусор, вываливаемый из мешка, рассыпался по полу.

  The rubbish being tipped out of the bag spilled across the floor.

• Вываливаемые из коробки игрушки катились по всей комнате.

  The toys being tipped out of the box rolled all over the room.

• Мальчик, своротивший санки набок, упал в снег.

  The boy who tipped his sled onto its side fell into the snow.

• Запрокинувшееся тело медленно съезжало со стула.

  The tipped-back body was slowly sliding off the chair.