tore russian

• запаса́ть

  stock, tore, lay in a stock

• запасти́

  stock, tore, lay in a stock

• вы́дравший

  having torn out, who tore out, that tore out

• вы́рвавший

  who tore out, having torn out, who pulled out, having pulled out, who snatched out, having snatched out

• дра́вший

  who tore, who ripped, who flayed

  who scratched

• изорва́вший

  having torn, having ripped, who tore

• отжёгший

  annealed

  who rocked, who crushed it, who tore it up

• сдёрнувший

  having pulled off, who pulled off, having torn off, who tore off, having snatched off, who snatched off

Examples

• В гне́ве он порва́л письмо́ от неё.

  He angrily tore up the letter from her.

• Я порва́л джинсы, когда упа́л с велосипе́да.

  I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

• Он разорва́л фотогра́фии на куски́.

  He tore the photographs into pieces.

• Э́то ваш ребенок разорва́л мою кни́жку на кусо́чки.

  It was your child who tore my book to pieces.

• Прочитав письмо́, она разорвала́ его на части.

  After she had read the letter, she tore it to pieces.

• Я порва́л джинсы, упав с велосипе́да.

  I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

• Она порвала́ письмо́, прочитав его.

  She tore the letter up after reading it.

• Она порвала́ его письмо́ на клочки́.

  She tore his letter to pieces.

• Она прорвала дыру́ в своём пла́тье.

  She tore a hole in her dress.

• Том разорва́л письмо́.

  Tom tore up the letter.

• Он вы́рвался из дома.

  He tore out of the house.

• Том разорва́л бума́гу пополам.

  Tom tore the paper in half.

• Том разорва́л бума́гу на две части.

  Tom tore the paper in half.

• Том порва́л бума́гу на две части.

  Tom tore the paper in half.

• Том порва́л бума́гу пополам.

  Tom tore the paper in half.

• Я разорва́л газе́ту на куски́.

  I tore the newspaper into pieces.

• Я разорва́л газе́ту в кло́чья.

  I tore the newspaper into pieces.

• Я порва́л мои́ брюки.

  I tore my pants.

• Я порвала́ мои́ брюки.

  I tore my pants.

• Я разорва́л себе брюки на коле́не, когда упа́л.

  When I fell I tore a hole in the knee of my pants.

• Он порва́л газе́ту пополам.

  He tore the newspaper in half.

• Врач вы́рвал ему зуб щипца́ми.

  The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.

• Она разорвала́ письмо́ на части.

  She tore the letter into pieces.

• Мимо дома как раз промча́лась полице́йская маши́на.

  A police car just tore past the house.

• Наде́юсь, вы разорва́ли моё после́днее письмо́.

  I hope you tore up my last letter.

• Я разодра́л себе штаны.

  I tore my pants.

• Кто вскрыл э́тот паке́т?

  Who tore this package open?

• Том разорва́л письмо́ на клочки́.

  Tom tore the letter to bits.

• Она случа́йно порвала́ страни́цу.

  She accidentally tore the page.

• Ты порва́л свои́ штаны.

  You tore your pants.

• Я вы́драл фотогра́фию из альбо́ма.

  I tore the picture out of the album.

• Том вы́рвал страни́цу из свое́й тетра́ди.

  Tom tore a page out of his notebook.

• Я продыря́вил джинсы, когда свалился с велосипе́да.

  I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

• Э́то мою кни́гу ваш ребёнок разорва́л на кусо́чки.

  It was my book that your child tore to pieces.

• Они сорва́ли с себя оде́жду.

  They tore off their clothes.

• Том вы́рвал па́ру страни́ц из своего́ блокно́та.

  Tom tore out a couple of pages from his notebook.

• Том разорва́л письмо́ Мэри после прочте́ния.

  Tom tore up Mary's letter after reading it.

• Том разорва́л письмо́, кото́рое он получи́л от Мэри.

  Tom tore up the letter he got from Mary.

• Я порва́л ку́ртку об гвоздь.

  I tore my jacket on a nail.

• Он разодра́л пала́тку в кло́чья.

  He tore the tent to pieces.

• Он порва́л икроножную мы́шцу, играя в баскетбо́л.

  He tore his calf muscle playing basketball.

• Том порва́л фотогра́фию Мэри.

  Tom tore Mary's picture up.

• Том разорва́л биле́ты.

  Tom tore up the tickets.

• Э́тот малы́ш порва́л десятидолларовую купю́ру.

  This little baby tore up a 10 dollar bill.

• Тому не нужно бы́ло кра́сить забо́р. Они слома́ли его через неде́лю после покра́ски.

  Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.

• Том рассерди́лся на сестру́ и разорва́л её люби́мую ку́клу.

  Tom got very angry at his sister and tore up her favorite doll.

• Я порва́л все написанные тобой письма.

  I tore up all the letters that you wrote to me.

• Я порвала́ все написанные тобой письма.

  I tore up all the letters that you wrote to me.

• Том разорва́л письмо́ на кусо́чки.

  Tom tore the letter to pieces.

• Мэри порвала́ фотогра́фию на части.

  Mary tore the picture into pieces.

• Я разорва́л бума́гу.

  I tore up the paper.

• Я разорва́л контра́кт.

  I tore up the contract.

• Кто-то вы́рвал из кни́ги страни́цу.

  Someone tore a page out from the book.