trade-in russian

меня́ть
to change, to alter, to replace
to exchange, to swap, to trade in
обме́н
exchange, swap, trade-in
metabolism (обмен веществ)
торгова́ть
to trade, to deal (in something), to sell
to be open (of a shop), to do business
променя́ть
to exchange (for), to swap (for), to trade (for), to barter (for)
to trade away (for), to give up (in favour of), to prefer (over)
промышля́ть
to make a living (by), to ply a trade, to deal in
to get hold of, to procure, to scrounge up
приторго́вывать
to trade on the side, to dabble in trade, to do a little trading
промышля́ющий
making a living (by), engaged in (a trade), trading
массови́к
organizer of mass cultural events, entertainment organizer, recreation leader, animator
activist experienced in mass work, party worker skilled at mass work, trade-union organizer
проторгова́ться
to have losses, to be ruined in trade, to bargain
приторго́вывавший
who dabbled in trade, who did a little trading, having dabbled in trade
строи́тельство
construction, building
construction industry, building trade
перепрода́жа
resale, reselling
intermediary trade, middleman trading
расторгова́ться
to get into brisk trade, to start selling briskly, to warm up to trading
to sell out completely, to sell off all one's goods, to be sold out
конфекцио́н
ready-made clothes shop, clothing department
ready-made clothing industry, clothing trade

Examples

Торго́вые компа́нии устремля́ются на но́вый ры́нок в А́зию.
Trade companies aim at a new market in Asia.
Арме́ния присоедини́лась к Всеми́рной торго́вой организа́ции в 2003 году.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Арме́ния ста́ла чле́ном Всеми́рной торго́вой организа́ции в 2003 году.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Арме́ния вступи́ла во Всеми́рную торго́вую организа́цию в 2003 году.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Террори́сты атакова́ли Всеми́рный Торго́вый Центр в Нью-Йорке в 2001 году.
Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
Наблюда́ется значи́тельный рост торго́вли между Соединёнными Шта́тами и Китаем.
There has been a large increase in trade between the United States and China.
Арме́ния вступи́ла в ВТО в 2003 году.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
При нэпе разрешили частную торговлю в городах.
Under the NEP, private trade was permitted in the cities.
Этот промысел приносил семье хороший доход.
This trade brought the family a good income.
Этот магазин занимается оптовой торговлей.
This store is engaged in wholesale trade.
В древности варяги пришли на Русь торговать.
In ancient times, the Varangians came to Rus to trade.
Он работал в низовой организации профсоюза.
He worked in a local branch of the trade union.
Летом здесь дует устойчивый пассат.
A steady trade wind blows here in summer.
Вчера подписали межправительственное соглашение о торговле.
Yesterday, an intergovernmental trade agreement was signed.
Между странами подписан межгосударственный договор о торговле.
The countries signed an intergovernmental trade agreement.
Он занимается посреднической деятельностью в торговле.
He is engaged in intermediary activities in the field of trade.
Внешнеторговый оборот страны вырос в этом году.
The country’s foreign trade turnover increased this year.
Компания занимается внешнеторговыми операциями с Европой.
The company engages in foreign trade operations with Europe.
Международная стандартизация облегчает торговлю между странами.
International standardization facilitates trade between countries.
Здесь проходит торгово-промышленная выставка каждый год.
A commercial and industrial trade fair is held here every year.
Компания входит в торгово-промышленный союз региона.
The company is a member of the region’s trade and industry association.
Антипассат дует в верхних слоях атмосферы.
The anti-trade wind blows in the upper layers of the atmosphere.
Антипассат движется в сторону, противоположную пассату.
The anti-trade wind moves in the opposite direction to the trade wind.
Его семья занимается виноторговлей уже сто лет.
His family has been in the wine trade for a hundred years.
Книготорговля переживает трудные времена из-за интернета.
The book trade is going through difficult times because of the internet.
Он много лет занимался книготорговлей в столице.
He worked in the book trade in the capital for many years.
Здесь издавна существует междуплеменной обмен товарами.
There has been intertribal trade in goods here since ancient times.
Подписано межреспубликанское соглашение о торговле.
An inter-republican trade agreement has been signed.
Многие экономисты критикуют протекционизм в торговле.
Many economists criticize protectionism in trade.
Он изучает развитие профдвижения в России.
He is studying the development of the trade union movement in Russia.
Он занимается профработой уже десять лет
He has been involved in trade union work for ten years already.
Профработники защищают интересы простых рабочих
Trade union workers defend the interests of ordinary workers.
Смолокурение было важным промыслом в этих краях.
Tar extraction was an important trade in these parts.
В СССР активно развивали торговлю через СЭВ.
In the USSR, trade through the Council for Mutual Economic Aid was actively developed.
Раньше углежжение было основным ремеслом в этих лесах.
In the past, charcoal burning was the main trade in these forests.
Профсоюз объявил о забастовочном движении в стране.
The trade union announced a strike movement in the country.
Посадские жители занимались торговлей и ремеслом.
The posad residents were engaged in trade and crafts.
Товарообмен между странами увеличился в этом году.
Trade between the countries increased this year.
Товарообмен помог развитию торговли в регионе.
Barter helped develop trade in the region.
Он несколько лет работал в торгпредстве в Берлине.
He worked at the Trade Delegation in Berlin for several years.
На севере построили новую факторию для торговли с местными жителями.
A new trading post was built in the north to trade with the local inhabitants.
Экономисты отметили небольшой профицит торгового баланса.
Economists noted a small surplus in the trade balance.
Мой сосед, подвизавшийся в торговле, открыл свой магазин.
My neighbor, who had worked in trade, opened his own store.
Указ, воспрещавший торговлю на площади, вскоре отменили.
The decree prohibiting trade in the square was soon repealed.
Заутюживающий швы мастер знает своё дело.
The craftsman ironing in the seams knows his trade.
Профсоюз организовал митинг в поддержку локаутированных сотрудников.
The trade union organized a rally in support of the locked-out employees.
Женщина, портняжничающая в маленькой мастерской, знает своё дело.
The woman who works as a tailor in a small workshop knows her trade.
Новый закон, унифицирующий правила торговли, вступил в силу.
The new law standardizing trade regulations has come into force.
Тезаврированные ценности почти никогда не используются в обычной торговле.
Thesaurized valuables are almost never used in ordinary trade.