values russian

• переме́нная

  variable (flexible, changeable)

  variable (maths, named quantity that can take different numerical values)

  programming (A named part of memory that can hold different values)

• душе́вность

  warmth of the heart / heartfulness

  soulfulness, inner values

Examples

• Фу́нкции си́нус и ко́синус принима́ют значе́ния между -1 и 1 включительно.The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
• Особенно ва́жной явля́ется приве́рженность к традицио́нным це́нностям.What is especially important is the observation of the traditional values.
• Безу́мцу свойственно се́товать за утраченным и не ра́доваться тому, что оста́лось.The fool laments that which he has lost and values not that which he still has.
• Кто счастливейший из люде́й? Тот, кто це́нит досто́инства други́х, и ра́дуется их уда́чам, как свои́м.Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.
• Ценности о́бщества отража́ются в его тради́циях.A society's values are reflected in its traditions.
• Какова́ пита́тельная це́нность э́того проду́кта?What are the nutritional values of the product?
• Том це́нит дру́жбу с тобой.Tom values your friendship.
• Том це́нит твою́ дру́жбу.Tom values your friendship.
• Ме́ри отве́ргла свои́ нра́вственные ценности и ста́ла нигили́сткой.Mary renounced her moral values and became a nihilist.
• Нра́вственные ценности важны для о́бщества.Moral values are important in society.
• В э́то бу́рное вре́мя необходимо быть ги́бким, а не цепля́ться за традицио́нные ценности.In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
• Обще́ственные ценности меня́ются от поколе́ния к поколе́нию.Societal values change from generation to generation.
• У нас о́бщие ценности и интере́сы.We have shared values and interests.
• Моя́ ма́ма высоко це́нит э́того писа́теля.My mum values this writer.
• Он всегда це́нит мне́ния свое́й жены́.He always values his wife's opinions.