watchman russian

• сто́рож

  guard, security guard, watchman

• вахтёр

  senior watchman, janitor, porter

• ва́хтер

  senior watchman, janitor, porter

• сторожи́ха

  female watchman

• бу́дочник

  watchman, sentry, policeman (historical)

Examples

• Сторож сидел в тёплой караулке всю ночь.

  The watchman sat in the warm guardhouse all night.

• Сторож ходил по двору с колотушкой.

  The watchman walked around the yard with a clapper.

• Дед работал сторожем на бахче.

  Grandpa worked as a watchman in the melon field.

• Сторожиха открыла нам ворота школы.

  The female watchman opened the school gates for us.

• Наша сторожиха живёт рядом со складом.

  Our female watchman lives next to the warehouse.

• Сторожиха внимательно следила за территорией ночью.

  The female watchman kept a close watch on the grounds at night.

• Сторож шуганул мальчишек от забора.

  The watchman chased the boys away from the fence.

• Недреманное око сторожа заметило любую опасность.

  The watchman's ever-watchful eye noticed every danger.

• Каждое утро сторож отмыкает ворота склада.

  Every morning, the watchman unlocks the warehouse gate.

• Возле леса стояла старая сторожка

  There was an old watchman's lodge near the forest.

• Сторож, топивший печь всю ночь, крепко уснул.

  The watchman, who had been stoking the stove all night, fell into a deep sleep.

• Гасивший лампу сторож ушел домой.

  The watchman who had turned off the lamp went home.

• Она вспомнила сторожа, запиравшего калитку каждый вечер.

  She remembered the watchman who locked the gate every evening.

• Посвистывающий сторож медленно шёл по двору.

  The whistling watchman walked slowly across the courtyard.

• Позвякивающий ключами сторож обходил двор.

  The watchman, jingling his keys, walked around the courtyard.

• Сторож, прогонявший мальчишек из сада, уже умер.

  The watchman who used to chase the boys out of the garden has already died.

• Парк, охранявшийся сторожем, был закрыт ночью.

  The park, guarded by a watchman, was closed at night.

• Преступник, удавивший сторожа, был вскоре арестован.

  The criminal who had strangled the watchman was arrested soon afterward.

• Притушивший костёр сторож вернулся в палатку.

  The watchman who had damped down the campfire returned to the tent.

• Полиция ищет бандита, укокошившего сторожа.

  The police are looking for the gangster who bumped off the watchman.

• Истопивший баню сторож пошёл проверять двор.

  The watchman who had heated the banya went to check the yard.

• Сторож, вытапливавший баню, вернулся домой поздно.

  The watchman who was heating the bathhouse thoroughly returned home late.

• Я увидел сторожа, затворяющего тяжёлые ворота.

  I saw the watchman closing the heavy gates.

• Сторож, затворявший ворота, потерял ключи.

  The watchman who was closing the gates lost the keys.

• Зыкавший на детей сторож быстро охрип.

  The watchman, who had been yelling at the children, quickly lost his voice.

• Посвиставший в темноте сторож напугал нас.

  The watchman who whistled in the dark frightened us.

• Я вспомнил сторожа, приотворявшего нам ворота.

  I remembered the watchman who had opened the gate slightly for us.

• Прокарауливший вора сторож молча опустил глаза.

  The watchman who failed to notice the thief silently lowered his eyes.

• Разворовывающий склад сторож был уволен.

  The watchman who was looting the warehouse was fired.

• Сторож заметил рабочего, поворовывающего доски со стройки.

  The watchman noticed a worker pilfering boards from the construction site.

• Доглядевший за порядком сторож пошёл домой.

  The watchman who had looked after things and kept everything in order went home.

• Сторож, доглядывавший за домом, услышал странный шум ночью.

  The watchman who was looking after the house heard a strange noise at night.