wheat russian

пшени́чный
wheaten
(relational) wheat
пшени́ца
wheat
кала́ч
white wheat bread
curled up (калачом)
тёртый калач - experienced person
Калачом не заманишь кого - nothing can force you to do anything
На калачи досталось - about swearing beating
жи́то
corn, spring-wheat, spring-rye, spring-barley
крупени́к
buck-wheat pudding with curds
крупча́тка
fine wheat flour
по́лба
spelt, German wheat
житня́к
wheatgrass, couch grass
ка́менка
wheatear (bird)

Examples

Из-за плохо́го урожа́я цены на зерно́ взлете́ли в после́дние шесть ме́сяцев.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Хлеб де́лают из пшени́цы.
Bread is made from wheat.
Мы выра́щиваем пшени́цу здесь.
We grow wheat here.
Ма́льчик с фе́рмы случа́йно опроки́нул теле́жку зерна́ на доро́гу.
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
Из э́той пшени́цы де́лают муку.
This wheat is made into flour.
Ты мо́жешь отличи́ть ячме́нь от пшени́цы?
Can you tell wheat from barley?
Мука сделана из пшени́цы.
Flour is made from wheat.
Како́й урожа́й пшени́цы прино́сит ка́ждое поле?
How much wheat does each field yield?
Ты мо́жешь отличи́ть овёс от пшени́цы, просто посмотрев на них?
Can you tell the difference between oat and wheat just by looking at it?
Они съеда́ют полови́ну мирово́го запа́са пшени́цы.
They eat half the world's wheat.
Том выра́щивал пшени́цу много лет подря́д.
Tom has grown wheat for many years.
Пшени́чные поля тя́нутся на мно́гие ми́ли.
The wheat fields stretch out for miles.
Муку де́лают из пшени́цы.
Flour is made from wheat.
Собу де́лают из гре́чневой муки, а удон и кисимэн — из обыкнове́нной пшени́чной.
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
Россия импорти́ровала пшени́цу из США.
Russia imported wheat from the United States.
Дикорасту́щая пшени́ца была́ одним из наиболее ра́нних культивированных ви́дов.
Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.
Пшени́ца гото́ва для убо́рки.
The wheat is ready for harvest.
У Тома аллерги́я на пшени́цу.
Tom is allergic to wheat.
На поля́х вокруг дере́вни расту́т ячме́нь и пшени́ца.
Barley and wheat grow in the fields around the village.
Недалеко́ бы́ло поле по́лное золоти́стых колоско́в пшени́цы.
Around the corner, was a field full of golden stalks of wheat.
Когда вы будете убира́ть пшени́цу?
When will you harvest your wheat?
Мука де́лается из пшени́цы.
Flour is made from wheat.
Лапшу́ обычно де́лают из пшени́цы.
Noodles are usually made from wheat.
США экспорти́руют пшени́цу по всему́ ми́ру.
The United States exports wheat all over the world.
Ячме́нь и пшени́ца произраста́ют на поля́х вокруг дере́вни.
Barley and wheat grow in the fields around the village.
США экспорти́руют пшени́цу во все страны ми́ра.
The United States exports wheat all over the world.
Не оста́лось ни сорняка́ во дворе́, ни пыли́нки на полу, ни еди́ного черного зерна́ или ди́кой горо́шины в пшени́це.
There was not a weed left in the yard, nor a speck of dust on the floors, nor a single black grain or wild pea in the wheat.
Ты се́ешь на своем поле пшени́цу.
You sowed wheat in your field.
Вы се́ете на своём поле пшени́цу.
You sowed wheat in your field.
Крестья́нин засе́ял поле пшени́цей.
The farmer seeded the field with wheat.
Хлеб де́лается из пшени́цы.
Bread is made from wheat.
Типи́чный бава́рский за́втрак состои́т из бе́лых колба́сок, пшени́чного пи́ва и брецелей.
A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels.
Я буду выра́щивать там пшени́цу.
I'm going to grow wheat there.
Рожь, пшени́ца и ячме́нь - зерновые культу́ры.
Rye, wheat, and barley are cereals.
Пшени́ца в дефици́те.
There's a wheat shortage.
Пшени́ца созре́ла для сбо́ра урожа́я.
The wheat is ripe for harvesting.
Однажды в суббо́ту они шли через большие пшени́чные поля, лежащие пе́ред го́родом, срыва́ли колоски́ и собира́ли их в корзи́ну из и́вовых пру́тьев.
One Saturday, they walked through the large wheat fields in front of the town, plucking ears of grain and gathering them in a wicker basket.
Колхоз собрал хороший урожай пшеницы
The collective farm harvested a good crop of wheat.
В этом совхозе выращивают пшеницу и картофель
Wheat and potatoes are grown on this state farm.
Крестьяне готовятся к севу пшеницы.
The peasants are preparing to sow the wheat.
Пшеничная нива тянулась до горизонта.
The wheat field stretched all the way to the horizon.
Агроном посоветовал фермерам сажать другой сорт пшеницы.
The agronomist advised the farmers to plant a different variety of wheat.
Комбайн убирает пшеницу в поле.
The combine harvester is harvesting wheat in the field.
За окном простирались бескрайние поля пшеницы
Endless wheat fields stretched out beyond the window.
Крестьяне вязали снопы пшеницы в поле.
The peasants were tying sheaves of wheat in the field.
Канзас славится своими бескрайними полями пшеницы.
Kansas is famous for its endless wheat fields.
Пшеница на полях уже начинает зреть.
The wheat in the fields is already beginning to ripen.
Перед нами открылось необозримое поле пшеницы.
An immense wheat field opened up before us.
Фермер собрал сто центнеров пшеницы с поля.
The farmer harvested one hundred metric centners of wheat from the field.
Учёные занимаются выведением новых сортов пшеницы.
Scientists are working on breeding new varieties of wheat.
Древние земледельцы выращивали пшеницу и рожь.
Ancient farmers grew wheat and rye.
Ветер примял высокую пшеницу в поле.
The wind flattened the tall wheat in the field.
Пшеница и рожь относятся к злакам
Wheat and rye are cereals.
Учёные вывели новую помесь двух сортов пшеницы.
The scientists bred a new hybrid of two wheat varieties.
Фермер взрастил богатый урожай пшеницы.
The farmer grew a rich crop of wheat.
Фермеры культивируют новые сорта пшеницы.
Farmers cultivate new varieties of wheat.
За окном простиралось бескрайное поле пшеницы.
An endless wheat field stretched out beyond the window.
Ярок засеяли пшеницей рано весной.
The spring field was sown with wheat in early spring.
Пшеница вызреет только к августу.
The wheat will not ripen until August.
Закрома были полны пшеницы после урожая.
The grain bins were full of wheat after the harvest.
Фермеры посеяли озимую пшеницу осенью.
The farmers sowed winter wheat in the autumn.
Комбайнер убирал пшеницу до самого вечера.
The combine operator harvested wheat until late in the evening.
Селекция новых сортов пшеницы заняла много лет.
The selection of new wheat varieties took many years.
Мы шли по полёглому полю пшеницы.
We walked through a flattened wheat field.
Хлеборобы собрали богатый урожай пшеницы.
The grain farmers harvested a rich crop of wheat.
Орошение полей повысило урожай пшеницы.
Irrigating the fields increased the wheat yield.
На поле появились первые всходы пшеницы.
The first wheat shoots appeared in the field.
На юге возделывают виноград и пшеницу.
Grapes and wheat are grown in the south.
Нужно отделять зёрна от плевел.
We need to separate the wheat from the chaff.
Плевел растёт среди пшеницы на поле.
Darnel grows among the wheat in the field.
Фермер купил сеялку для посева пшеницы.
The farmer bought a seeding machine for sowing wheat.
В этом году урожайность пшеницы выросла заметно.
This year, wheat yields increased noticeably.
На поле колосья пшеницы качались от ветра.
The ears of wheat in the field swayed in the wind.
Дети собирали колосья после жатвы.
The children gathered ears of wheat after the harvest.
Агробиология помогает создавать более урожайные сорта пшеницы.
Agrobiology helps create higher-yielding varieties of wheat.
Агротехнические меры повысили урожайность пшеницы.
Agrotechnical measures increased wheat yields.
Арнаутку выращивают в южных регионах страны.
Arnautka wheat is grown in the southern regions of the country.
Фермеры провели аэросев на больших полях пшеницы.
The farmers carried out aerial seeding over large wheat fields.
Долгое бездождье погубило весь урожай пшеницы.
The prolonged dry spell destroyed the entire wheat crop.
На богаре растят пшеницу без полива.
Wheat is grown on dry-farming land without irrigation.
Фермер продал сто бушелей пшеницы.
The farmer sold a hundred bushels of wheat.
Засуха замедлила вегетацию пшеницы.
The drought slowed the growth of the wheat.
Фермер решил взращивать новый сорт пшеницы.
The farmer decided to cultivate a new variety of wheat.
Комбайн вымолачивает пшеницу прямо на поле.
The combine threshes the wheat right in the field.
Комбайн дал хороший вымолот пшеницы.
The combine produced a good wheat yield.
Фермеры готовятся к высеву пшеницы.
The farmers are preparing for sowing the wheat.
Учёные вывели новый высокопродуктивный сорт пшеницы.
Scientists developed a new high-yield variety of wheat.
Фермеры выбрали высокоурожайный сорт пшеницы.
The farmers chose a high-yield variety of wheat.
Мы услышали дергача среди высокой пшеницы.
We heard a corncrake among the tall wheat.
Эту десятину пашни засеяли пшеницей.
This tenth of the arable land was sown with wheat.
Мы дожинаем пшеницу до заката.
We are finishing reaping the wheat before sunset.
Мы домалывали пшеницу до самого вечера.
We finished grinding the wheat late into the evening.
Отец домолачивал пшеницу, когда начался дождь.
Father was finishing threshing the wheat when it started to rain.
Фермеры выбирают засухоустойчивые сорта пшеницы.
Farmers choose drought-resistant varieties of wheat.
Наш зерносовхоз сдал государству много пшеницы.
Our state grain farm delivered a large quantity of wheat to the state.
Пшеница и рожь - основные злаки
Wheat and rye are the main cereal crops.
Ирригация полей повысила урожай пшеницы вдвое.
Irrigating the fields doubled the wheat yield.
На поле стояла колосистая пшеница.
Ears of wheat stood thickly in the field.
В июле пшеница дружно колосится в поле.
In July, the wheat heads out vigorously in the field.
Крупчатка даёт тесту особую нежность
Fine wheat flour gives the dough a special tenderness.