wolf russian

волк
wolf
жрать
to eat (coarsely), to devour, to wolf down
во́лчий
wolf, lupine
смести́
to sweep off, to sweep away, to brush off
to sweep away, to wipe out, to carry off
to wolf down, to polish off, to gobble up
волчи́ца
she-wolf
волчо́нок
wolf-cub
во́лков
wolf's, of a wolf
молоти́ть
to thresh
to beat, to pound, to thrash, to hammer
to wolf down, to scoff, to eat greedily
to jabber, to chatter nonstop, to rattle on
волкода́в
wolf-hound
бирю́к
lone wolf, unsociable person, no one
тре́скать
to scoff, to stuff oneself with, to guzzle, to wolf down
to burst, to crack, to split
наверну́ть
to screw on, to screw onto
to wind (around), to wrap (around)
to wolf down, to polish off, to tuck into
умя́ть
to knead thoroughly, to work up well, to press down, to compact
to polish off, to wolf down, to stuff down, to devour
навора́чивать
to heap up, to pile up, to stack up
to overcomplicate, to overdo, to make a mess of
to wolf down, to devour, to put away
руба́ть
to eat heartily, to tuck into, to wolf down
to chop, to hack, to cut down
умина́ть
to knead, to press down, to tamp down, to compact
to eat up, to wolf down, to polish off
по-во́лчьи
like a wolf, in wolf fashion, wolfishly
подвыва́ть
to howl softly, to whine a little, to howl faintly
to howl along, to join in howling, to howl in accompaniment
to imitate a wolf's howl
оплета́ть
to entwine, to twine around, to braid around, to encase in wickerwork
to cheat, to swindle, to dupe, to take in
to devour, to wolf down, to polish off
хомя́чить
to gorge, to stuff oneself, to wolf down
to hoard, to stash away, to stockpile
волчи́ха
she-wolf
заглота́ть
to swallow, to gulp down, to swallow whole
to wolf down, to gobble up, to eat hastily
to gulp air, to gasp for air
боре́ц
fighter, champion, campaigner
wrestler
monkshood, wolfsbane, aconite
акони́т
aconite, monkshood, wolfsbane
жру́щий
devouring, gobbling, wolfing down
ло́пающий
bursting, popping, cracking
gobbling, devouring, wolfing down
сло́павший
having gobbled up, having wolfed down, having devoured
тре́скающий
crackling, cracking, snapping
gobbling, wolfing down, devouring
умина́ющий
devouring, gobbling up, wolfing down
борзо́й
borzoi, Russian wolfhound
борза́я
borzoi, Russian wolfhound
умина́вший
eating up, gobbling down, wolfing down
умина́вшийся
being gobbled up, being wolfed down, being devoured
being packed down, being trampled down, being compacted
наверну́вший
having screwed on, having wound on, having twisted on
having devoured, having wolfed down, having gobbled up
having turned sharply, having veered, having swerved

Examples

Как громко ни кричи́ "У-у!", в во́лка не преврати́шься.
Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
Челове́к челове́ку волк.
Man is a wolf to man.
Во сне я встре́тила во́лка.
In my dream, I encountered a wolf.
Я ви́дел во́лка, лису и за́йца.
I saw a wolf, a fox and a rabbit.
Челове́к челове́ку - волк.
Man is a wolf to man.
Во́лка нельзя приручи́ть.
A wolf cannot be tamed.
Ты когда-нибудь ви́дел во́лка?
Have you ever seen a wolf?
Волк не куса́ет во́лка.
A wolf doesn’t bite a wolf.
Не ешь меня, се́рый волк, я тебе пе́сенку спо́ю.
Don't eat me, gray wolf, I'll sing a song for you.
Во сне я встре́тил во́лка.
I met a wolf in a dream.
Не ло́пай так быстро. Ты должен есть ме́дленнее.
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.
Я ду́маю, э́тот слон — э́то волк в овечьей шку́ре.
I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
Я ду́маю, что э́тот епи́скоп - волк в овечьей шку́ре.
I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
Он одино́кий волк.
He's a lone wolf.
Ма́льчик сказа́л, что придёт волк.
The boy said a wolf would come.
Стари́к как-то сказа́л вну́ку: «Сыно́к, в ка́ждом из нас веду́т борьбу́ два во́лка. Один из них зол. Э́то зло́ба, за́висть, а́лчность, оби́да, ни́зость, ложь и себялю́бие. Второй добр. Э́то ра́дость, мир, наде́жда, любо́вь, скро́мность, доброта, сочу́вствие и пра́вда». Ма́льчик поду́мал и спроси́л: «Де́душка, како́й волк одоле́ет?» Стари́к тихо отве́тил: «Тот, кого ты ко́рмишь».
An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."
Волк уби́л ягнёнка.
The lamb was killed by the wolf.
Мо́жет, я в чём-то как одино́кий волк.
I am perhaps a bit of a lone wolf.
Вы ви́дите челове́ка или во́лка?
Do you see a person or a wolf?
Том пойма́л во́лка и попыта́лся приручи́ть его.
Tom caught a wolf and tried to tame it.
Волк съел Кра́сную Ша́почку. Охо́тник застрели́л во́лка.
The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.
Вре́мя с полу́ночи до рассве́та называ́ют часом во́лка.
The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.
Э́то волк?
Is it a wolf?
Вы не мо́жете приручи́ть во́лка.
You cannot tame a wolf.
В чём ра́зница между соба́кой и во́лком?
What's the difference between a dog and a wolf?
Я услы́шала во́лчий вой.
I heard a wolf howling.
Остерега́йтесь во́лка в овечьей шку́ре.
Beware the wolf in sheep's clothing.
Я не ду́маю, что э́то волк.
I don't think it's a wolf.
Двух ове́ц задра́л волк.
Two sheep were killed by a wolf.
Волк напа́л на ягнёнка.
The wolf attacked the lamb.
С волка́ми жить - по-волчьи выть.
When you live with wolves, you have to howl like a wolf.
Я услы́шал вой во́лка.
I heard a wolf's howl.
Том не зна́ет ра́зницы между во́лком и лисо́й.
Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.
Однажды она встре́тила в лесу́ во́лка.
One day she met a wolf in the forest.
Отлучённого съест медве́дь, отстранившегося - волк.
A removed person will be eaten by a bear; one who has withdrawn, by a wolf.
Том не зна́ет, чем волк отлича́ется от лисы.
Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между во́лком и лисо́й.
Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.
У меня во́лчий аппетит.
I have a wolf's appetite.
Волк не винова́т.
The wolf is not to blame.
Матёрый волк убежал в лес.
The big, fully grown wolf ran off into the forest.
У волка был звериный оскал.
The wolf had a savage snarl.
Волк вдруг завыл посреди леса.
The wolf suddenly began to howl in the middle of the forest.
Он схватил дубину и побежал за волком.
He grabbed a cudgel and ran after the wolf.
Волк — хищный зверь, который охотится на других животных.
A wolf is a predatory animal that hunts other animals.
Волк мог пожрать всю добычу сразу.
The wolf could devour the entire catch in one go.
Волк вернулся в своё логово после охоты.
The wolf returned to its lair after the hunt.
Волк оскалил пасть перед прыжком.
The wolf bared its jaws before leaping.
Он живёт один, как бирюк
He lives alone, like a lone wolf.
Сосед у нас настоящий бирюк, ни с кем не общается
Our neighbor is a real lone wolf; he doesn’t talk to anyone.
Волчица кормила своих голодных детёнышей
The she-wolf was feeding her hungry cubs.
В лесу появилась старая серая волчица
An old gray she-wolf appeared in the forest.
Волчица зорко следила за стадом овец
The she-wolf kept a watchful eye on the flock of sheep.
Волк быстро настигал уставшего зайца.
The wolf was quickly catching up with the exhausted hare.
В степи раздался протяжной вой волка.
A wolf’s prolonged howl rang out across the steppe.
Волк оскалился, показав острые зубы.
The wolf bared its teeth, showing its sharp fangs.
Волк хищно оскалился на охотника.
The wolf bared its teeth menacingly at the hunter.
Волчонок жил в лесу с матерью.
The wolf cub lived in the forest with its mother.
Маленький волчонок учился охотиться.
The little wolf cub was learning to hunt.
Охотники нашли волчонка возле норы.
The hunters found a wolf cub near the den.
Волк ощетинился, почуяв опасность рядом.
The wolf bristled when it sensed danger nearby.
Волк смотрел на нас с оскалом.
The wolf looked at us with bared teeth.
Волк подвывал вдалеке, отвечая стае.
The wolf was howling in the distance, answering the pack.
Сивый волк появился из леса.
A gray wolf appeared from the forest.
Волк узнал своих сородичей по запаху.
The wolf recognized its fellow wolves by their scent.
Эта собака похожа на помесь волка и лайки.
This dog looks like a cross between a wolf and a Laika.
Тамбовский волк тебе товарищ, а не я.
The Tambov wolf is your companion, not me.
Она гримасничала, изображая злого волка
She made faces while pretending to be an angry wolf.
Волчица вскормила чужого детёныша в лесу.
The she-wolf reared someone else's cub in the forest.
Свирепость волка испугала охотников.
The wolf’s ferocity frightened the hunters.
Волк ощерился, показав острые клыки.
The wolf bared its teeth, showing its sharp fangs.
Волк щерился, показывая острые клыки.
The wolf bared its teeth, showing its sharp fangs.
В сказке волк мечтал попробовать человечину.
In the fairy tale, the wolf dreamed of tasting human flesh.
Волк мог передушить целое стадо овец.
The wolf could have strangled an entire flock of sheep.
Волчонок стал выкормышем деревенской семьи.
The wolf cub was raised by a village family.
Волк зачуял добычу издалека.
The wolf scented its prey from far away.
Волк вернулся в своё логовище перед рассветом.
The wolf returned to its lair before dawn.
Волк оскаливался и глухо рычал.
The wolf bared its teeth and growled menacingly.
Этот подвид волка живёт только в горах
This subspecies of wolf lives only in the mountains.
В деревне мальчика прозывали Волчонком
In the village, the boy was nicknamed Little Wolf.
Волк алчно набросился на еду.
The wolf greedily lunged at the food.
Волк бешенствовал в клетке зоопарка.
The wolf was raging in its cage at the zoo.
Каждый виленец знает эту легенду о железном волке.
Every Vilnius resident knows this legend about the Iron Wolf.
Волчиха охраняла своих маленьких волчат.
The she-wolf guarded her little cubs.
Волчиха выбежала из леса на охоту.
The she-wolf ran out of the forest to hunt.
Старая волчиха научила детёнышей выживать.
The old she-wolf taught the cubs how to survive.
В зоопарке мы увидели гривистого волка.
At the zoo, we saw a maned wolf.
Волк вгрызся в добычу.
The wolf sank its teeth into its prey.
В сказке лисонька обманула глупого волка.
In the fairy tale, the little fox tricked the foolish wolf.
Волк любит мышковать по ночам.
The wolf likes hunting mice at night.
Говорят, что волкулак превращается в волка ночью.
They say that a werewolf turns into a wolf at night.
Волчонок так и не приручился до конца.
The wolf cub never became completely tame.
Он не смог дострелить убегающего волка.
He couldn't shoot the fleeing wolf dead.
Волчица оказалась настоящей хищницей в этом лесу.
The she-wolf turned out to be a real predator in this forest.
Этот вид волков строго моногамный.
This species of wolf is strictly monogamous.
Волк, чуявший запах крови, насторожился в лесу.
The wolf, sensing the smell of blood, became alert in the forest.
Мы услышали воющего в лесу волка.
We heard a wolf howling in the forest.
Волк, вывший на луну, скрылся в темноте.
The wolf that had howled at the moon disappeared into the darkness.
Волк, догонявший зайца, устал первым
The wolf chasing the hare got tired first.
Заяц, догоняемый волком, спрятался в кустах
The hare being chased by the wolf hid in the bushes.
Волк, охотившийся всю ночь, наконец нашёл добычу.
The wolf, which had been hunting all night, finally found its prey.