безро́дный

rare #24785

adjectiveadverb безро́дно

1.
without kith or kin, kinless, having no family
Он у́мер безро́дным и одино́ким.
He died without kith or kin and all alone.
Often of orphans or people who have outlived their family; somewhat literary.
2.
rootless, homeless (having no homeland)
В газе́тах его называ́ли безро́дным космополи́том.
The papers called him a rootless cosmopolitan.
Common in the Soviet-era phrase «безродный космополит».
3.
(rare) of low birth, lowborn, not of noble familyhistory
Она́ вы́шла за́муж за безро́дного офице́ра.
She married an officer of low birth.
Dated, of the old social order.

Examples

Его считали безродным бродягой без дома и семьи.
They considered him a rootless vagrant with no home or family.
Он рос безродным сиротой в чужом городе.
He grew up as a rootless orphan in a strange city.
Безродный мальчик не знал своих настоящих родителей.
The rootless boy did not know who his real parents were.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
безро́дн-
Nom.Nominative	-ый безро́дный	-ая безро́дная	-ое безро́дное	-ые безро́дные
Gen.Genitive	-ого безро́дного	-ой безро́дной	-ого безро́дного	-ых безро́дных
Dat.Dative	-ому безро́дному	-ой безро́дной	-ому безро́дному	-ым безро́дным
Acc.Accusative	-ый -ого безро́дный безро́дного	-ую безро́дную	-ое безро́дное	-ые -ых безро́дные безро́дных
Inst.Instrumental	-ым безро́дным	-ой -ою безро́дной безро́дною	-ым безро́дным	-ыми безро́дными
Prep.Prepositional	-ом безро́дном	-ой безро́дной	-ом безро́дном	-ых безро́дных