бере́чь
- 1.
to take care of, to look after, to protect, to guard
Береги́ своё здоро́вье!
Take care of your health!
Used of health, people, things one values.
- 2.
to save, to spare, to use sparingly
Она́ бережёт ка́ждый рубль.
She saves every ruble.
Examples
Президе́нт призва́л всех бере́чь электроэне́ргию.
The President called on everyone to save energy.
А́нгелы берегу́т и направля́ют нас.
Angels guard and guide us.
Береги́те старико́в.
Take care of old people.
Береги́те эне́ргию через запре́т круглосу́точной торго́вли.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
Люди, приобщавшиеся к традициям семьи, берегли их.
People who had embraced the family traditions preserved them.
Бережёного Бог бережёт.
Discretion is the better part of valour.
Береги́те себя.
Take care.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | берегу́ | бу́ду бере́чь |
| ты | бережёшь | бу́дешь бере́чь |
| он/она́/оно́ | бережёт | бу́дет бере́чь |
| мы | бережём | бу́дем бере́чь |
| вы | бережёте | бу́дете бере́чь |
| они́ | берегу́т | бу́дут бере́чь |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | береги́ |
| вы | береги́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | берёг |
| feminine | берегла́ |
| neuter | берегло́ |
| plural | берегли́ |
Participles
| Active present | protecting, preserving, cherishing | |
|---|---|---|
| Active past | who cherished, who guarded, who protected | |
| Passive present | - | |
| Passive past | preserved, saved, guarded, protected | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | берёгши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| бере́чь | - | to take care of; to save |
| бере́чься | - | to beware/guard against |
| побере́чь | по- | to keep |
| побере́чься | по- | to take care of oneself |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
emrah.unturk edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
