в ито́ге
- 1.
in the end, eventually, finally
В ито́ге мы реши́ли оста́ться дома.
In the end we decided to stay home.
Sums up how things turned out after a series of events.
- 2.
as a result, consequently, as a result of (something)
В ито́ге перегово́ров подписа́ли догово́р.
As a result of the negotiations, an agreement was signed.
Often followed by a genitive naming the cause.
Usage info
Они в итоге так и не пришли. - didn’t end up coming.
Examples
Блефовавший игрок в итоге проиграл всю сумму.
The player who had been bluffing ultimately lost the entire amount.
Испо́льзование планше́тов и смартфонов в постели приво́дит к тому, что мы ху́же спим и в ито́ге стано́вимся менее внима́тельными.
Using tablets and smartphones in bed leads us to sleep worse and ultimately become less focused.
Наде́юсь, ты нашёл в ито́ге что-нибудь.
I hope you found something in the end.
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
drawdruo edited usage info 1 year ago.
Sandy edited translation 2 years ago.
