взлете́ть

Examples

• Цены на недвижимость резко взлете́ли за после́дние десять лет.Home prices have skyrocketed in the last ten years.
• Урага́н помеша́л самолёту взлете́ть.A storm prevented the plane from taking off.
• Я ви́дел, как пять самолётов взлете́ли, словно пти́цы.I saw five planes taking off, as if they were birds.
• Он собира́ется взлете́ть на во́здух!It's going to blow up!
• Самолёт взлете́л ровно в шесть.The plane took off exactly at six.
• Когда Юрий Гагарин взлете́л на бо́рту Востока-1, он был лейтена́нтом военно-возду́шных сил. Когда он приземли́лся, то был уже майо́ром.When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major.
• Самолёт ещё не взлете́л.The plane still hasn't taken off.
• Самолет как раз собира́лся взлете́ть.The airplane was just going to take off.
• Я уви́дел, как некоторые пти́цы взлете́ли.I saw some birds take off.
• Самолёт взлете́л и вскоре скры́лся из ви́ду.The plane took off and was soon out of sight.