че́рез

Examples

Мой оте́ц предупреди́л меня, чтобы я не переходи́л через доро́гу.My father warned me against crossing the road.
Ма́льчик вошел через черный вход.The boy entered by the back door.
Пожалуйста, приходите через две неде́ли.Please come again two weeks from today.
Они проры́ли тонне́ль через холм.They drove a tunnel through the hill.
Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу.She helped the old man cross the road.
Идя через тот райо́н но́чью, я не чу́вствую себя в безопа́сности.I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
Он должен прийти́ в о́фис через час.He should get to the office in an hour.
Я позвоню́ тебе через час.I'll call you in an hour.
В наше вре́мя из-за междунаро́дных спо́ров мы прошли́ через две мировы́е войны.In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
Мы зашли́ через за́днюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы уви́дел.We came in through the back door lest someone should see us.