Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#91)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
across
Also: over
Example: Мы стро́им мост че́рез ре́ку. - We are building a bridge across the river.Translation:Example:Info: -
2.
through
Example: Он бежа́л че́рез лес. - He ran through the forest.Translation:Example:Info: -
3.
through
Also: using
Example: Мы обща́лись че́рез перево́дчика. - We conversed through an interpreter.Translation:Example:Info: -
4.
in (time) (no more than)
Example: Та́ня ушла́ в магази́н, вернё́тся че́рез пять мину́т. - Tanya has gone to the shop, she'll be back in five minutes.Translation:Example:Info: -
5.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Кот перебежа́л через доро́гу. A cat ran across the street.
- Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня. It will take five to ten years for the technology to be ready.
- Он перебежа́л через у́лицу, оставив её одну. He ran across the street, leaving her alone.
- Через не́сколько минут после того́, как зако́нчил рабо́ту, он лёг спать. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
- Через десять минут она была́ на друго́й стороне́. She was across in ten minutes.
- Я верну́сь через две неде́ли. I will be back in two week's time.
- Через ре́ку строят но́вый мост. A new bridge is being built over the river.
- Через два кварта́ла налево. Go two blocks and turn left.
- Давай перейдём через доро́гу. Let's cross the street.
- Посмотри́ на по́езд, едущий через мост. Look at the train going over the bridge.
Learn
Contributions
-
Lisa edited word type 6 months ago
-
Michel edited translation 9 months ago
-
ericqaz11 edited translation 9 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
